Значение слова "trebelhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREBELHAR

tre · be · lhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TREBELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trebelho

tu trebelhas

ele trebelha

nós trebelhamos

vós trebelhais

eles trebelham

Pretérito imperfeito

eu trebelhava

tu trebelhavas

ele trebelhava

nós trebelhávamos

vós trebelháveis

eles trebelhavam

Pretérito perfeito

eu trebelhei

tu trebelhaste

ele trebelhou

nós trebelhamos

vós trebelhastes

eles trebelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu trebelhara

tu trebelharas

ele trebelhara

nós trebelháramos

vós trebelháreis

eles trebelharam

Futuro do Presente

eu trebelharei

tu trebelharás

ele trebelhará

nós trebelharemos

vós trebelhareis

eles trebelharão

Futuro do Pretérito

eu trebelharia

tu trebelharias

ele trebelharia

nós trebelharíamos

vós trebelharíeis

eles trebelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trebelhe

que tu trebelhes

que ele trebelhe

que nós trebelhemos

que vós trebelheis

que eles trebelhem

Pretérito imperfeito

se eu trebelhasse

se tu trebelhasses

se ele trebelhasse

se nós trebelhássemos

se vós trebelhásseis

se eles trebelhassem

Futuro

quando eu trebelhar

quando tu trebelhares

quando ele trebelhar

quando nós trebelharmos

quando vós trebelhardes

quando eles trebelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trebelha tu

trebelhe ele

trebelhemosnós

trebelhaivós

trebelhemeles

Negativo

não trebelhes tu

não trebelhe ele

não trebelhemos nós

não trebelheis vós

não trebelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trebelhar eu

trebelhares tu

trebelhar ele

trebelharmos nós

trebelhardes vós

trebelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trebelhar

Gerúndio

trebelhando

Particípio

trebelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TREBELHAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trebelhar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова trebelhar

brincar · folgar

ПЕРЕВОД СЛОВА TREBELHAR

Посмотрите перевод слова trebelhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова trebelhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trebelhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Trebelar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To tread
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: trebelhar
• португальский: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Marcher
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ஜாக்கிரதை
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Για να τρέξει
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: trebelhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: trebelhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREBELHAR»

Поиск случаев использования слова trebelhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trebelhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

1191) Don Tisso Perez, queria oj' eu seer guardada do tre[be]lho seu e er doar- lh' o baton que fui meu; mais non me poss' a seu jogo quitar; 5 e, Tisso Pérez, que demo mi o deu, por sempre migo querer trebelhar? De trebelhar-mi á el gran  ...

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

A acção de trazer alguma cousa. «Pagavão os Direitos da Trazida, e da Levada. » Era pois a trazida um direito*, que se pagava do ue á praça de Lamego se trazia. Doe. de Lamego o século xl. TREBELHAR. I. 0 mesmo que Trabalhar.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

59; § 19. TRAZIDAu A acção de trazer' alguma cou-sa. Paga'oão' or* Direitos; .da Trazida , e da' Levada. Era pois. a Trazida hum Dlreito, que- se 'paw gava do que áPra'ça de Lamego se' trazia. Doc. de Lamego do Sec. XV. TREBELHAR. I'.

‎1799

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

XV. eido. E humas greelhas , ehuas tre- TREBELHAR. I. O mesmo que péés, edous morteiros de pedra.' Doe. Trabalhar. de Pendorada de 1359. TREBELHAR. II. Jogar, brin- TRÊMUDAR. O mesmo que car, divertir-se. Ant. Trasmudar. Doc.de ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Antologia arcaica: trechos, em prosa e verso, cologidos em ...

(C. V. 27 — Don Afonso Sanchez) Don Tisso Peres, queria oj'eu seer guardado do trebelho seu, a perdoar-lh'o baston que foy meu, mays non me poss'a sen rogo quitar; e Tisso Peres, que demo mh'o deu por sempre migo querer trebelhar .

‎1968

Revista Lusitana

Vid. o que se disse s. v. «atra vessar»}. trautado, tractado: xxi, 8. trebelhar, brincar saltando: xvu, 4, 7, 8; xvm, i5. Vid. tre- belho. trebelho, brinco: xvm, 16. — Temos em português dois vocábulos nesta forma, os quaes não devem confundir-se: ...

O livro de Esopo: fabulario português medieval, publicado ...

Vid. o que se disse s. v. «atravessar»]. trautado, tractado: xx1, 8. trebelhar, brincar saltando: xvn, 4, 7, 8; xvm, 15. Vid. tre- belho. trebelho, brinco: xvm, 16. — Temos em português dois vocabulos nesta forma, os quaes não devem confundir-se ...

Aesop, José Leite Vasconcellos, 1906

Cancioneiro portuguez da Vaticana: edição critica restituida ...

1191 Don Tisso Peres, queria oj'eu seer guardado do trebelho seu, a perdoar-lh' o baston que foy meu, mais non me poss'a sem rogo quitar ; e Tisso Perez, que demo mh'o deu por sempre migo querer trebelhar. De trebelhar-núYa el gram ...

Teófilo Braga, 1878

O cancioneiro de Joan Zorro

Cf.: "Todos andan trebelhando, / estes con que vós soedes / trebelhar, e vós chorando 1" (A. E. do Cotón, CV 412); "Outro dia, pola manhaã, aveo que a nossa companhia entrou en un batel da nave, por andaren folgando e trebelhando por ...

Joan Zorro, Celso Ferreira da Cunha, 1949

Teoria do jogo

... trebelhos (substantivo obtido por derivação regressiva de trebelhar, do latim tripudiare ou trepidulare), que, no caso, talvez sejam descantes ou cantigas acompanhadas de dança (embora também se designem com essa palavra as folias, ...

António Cabral, 1990