КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBOTELHAR»
Поиск случаев использования слова
embotelhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
embotelhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embotelhar os vinhos, engarrafar, conservar em botelhas. EHBOTIJAR, v. a. (De
em, prefixo, e botija). Termo Nautico. Fazer botija. Obra de marinheiro que
consiste em fazer bo~ tija em qualquer chicote ou prolongamento do cabo. -
bíncapar ...
2
A Portuguese-English Dictionary
blunt, dull; numb, torpid. embotar (v.t.) to blunt, make dull; to benumb; to enervate;
(v.r.) to grow dull; to grow weak. embotelhar (v.t.) to bottle. embracadeira (/.) =
BRACADEIRA. embrace (m.) a curtain clasp. embraiagem (/.) — EMBREAGEM.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj.
embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote,
s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura,
í.
4
Brazilian Portuguese self-taught
... to ship Embargar, to seize, stop Embarricar, to barrel up Embebedar, to make
drunk Embelezar(-se), to beautify Embirrar, to be stubborn Embolsar, to put into a
purse, to pay, refund Emboscar, to ambush Embotelhar, to bottle Embriagar(-se),
...
Francisco Ibarra, Arthur Coelho, 1943
5
Anais da Câmara dos Deputados
Outro foi quando o Japão procurou embotelhar Porto Artur e o Almirante Togo
convocou a brilhante mocidade da sua esquadra para se votar ao sacrifício da
vida, ao quase suicídio, embarcando naquelas unidades que deveriam fundear
na ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. emboscar, r. embosqueirado, adj. embostar, r. embostear, V. embostelar, B
. embotadeira, S. j. embotado, adj. embotador (ô), adj. embotadura, s. j.
embotamento, s. 771. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, t.
embotijo, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Western Union Telegraphic Code
35517 Embotelhar.. . 'Vill'commence hauling. 35518 Embotello ... .Have. 35519
Embotteled.. . After they have. 35520 Embottling . . . After we have. 21
Einbouchant. . After you have. 35522 Emboucli}. , Are they likely to have? 855%
Eniboulas.
8
Diccionario italiano e portugeuz, extrahido dos melhores ...
v. a. luchar, por inchado. INFIARSI. v. n. p. Iiichar-fe , por-fe inchado. No fig.
Enfúberbecer-fe , pór-fe , fazer-Ге foberbo. INFI ASC A RE. v. a. Enfralcar , metter
noi frafcos vi- nho , ou outro licor, engarrafar, embotelhar. 1NFIASCATO. adj. m.
TA. f ...
Joachim-José da Costa Sa, 1773
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Vinho embotado. See Botado. Embotar o juizo, to dull or blunt, the brain, or wit. (
Metaph. ) Embotár-se, v. r. to be blunted. Embotelhar, v. a. to bottle wine or other
liquors. Embraçadêira, s. f. the hold of a shield, or buckler. Embraç4do, a, adj.
10
Western Union Telegraphic Code and International Cable Directory
35517 Embotelhar.. Commence haulin . Do not commenceghauling before. Do
not commence hauliu unless. Expect to commence hauling. Have commenced
hauling. Hauling cannot he done now on account of. Hauling cannot be done
until.
