Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "emigração" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMIGRAÇÃO

e · mi · gra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMIGRAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMIGRAÇÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emigração» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

эмиграция

Emigração

Эмиграция - это акт и стихийный феномен, когда вы покидаете свое место жительства, чтобы поселиться в другом регионе или нации. Это тот же феномен иммиграции, но с точки зрения места происхождения. Эмиграция - это выход из нашей страны. Она созывается, чтобы называть человеческие движения до наступления национальных государств и, следовательно, возникновение миграционных границ. Термин «миграция» также обычно используется для обозначения потоков населения в одной стране. Причины, по которым человек или группа эмигрируют, - это много, например, неблагоприятные политические условия, неустойчивые экономические условия, религиозные преследования или войны. Существуют и другие индивидуальные причины, такие как переход в страну иностранного супруга после вступления в брак или переход в страну с более мягким климатом после выхода на пенсию. Эмиграция оказала глубокое влияние на мир девятнадцатого и двадцатого веков, когда миллионы семей покинули Европу и Ближний Восток, чтобы искать новую жизнь в таких странах, как Соединенные Штаты Америки, Канада, Бразилия, Аргентина или Австралия , A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emigração» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMIGRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMIGRAÇÃO

emictósico
emidina
emigrabilidade
emigrado
emigrador
emigrante
emigrar
emigratório
emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMIGRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Синонимы и антонимы слова emigração в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMIGRAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «emigração», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова emigração

Перевод слова «emigração» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMIGRAÇÃO

Посмотрите перевод слова emigração на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова emigração с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «emigração» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

移民
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Emigración
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

emigration
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्रवासी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

هجرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

эмиграция
278 миллионов дикторов

португальский

emigração
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

প্রবাস
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

émigration
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penghijrahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Auswanderung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

移民
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

이민
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

emigrasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

di cư
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

குடியேற்றங்களின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

देशत्याग
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

göç
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

emigrazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

emigracja
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Еміграція
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

emigrare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μετανάστευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

emigrasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

emigration
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

utvandring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова emigração

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMIGRAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «emigração» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова emigração
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «emigração».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове emigração

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EMIGRAÇÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом emigração.
1
Eça Queirós
Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMIGRAÇÃO»

Поиск случаев использования слова emigração в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову emigração, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A Política portuguesa de emigração: 1850 a 1930
Apresentação de elementos essenciais do processo emigratório português no século XIX, destacando seus aspectos novos no projeto imperial, especialmente como conseqüência do capitalismo dependente.
Miriam Halpern Pereira, Maria Helena Ribeiro da Cunha, 2002
2
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
auspicios do governo do Brazil e escripto por um litterato brazileiro, e para que não vão accusarnos de systhematico na propaganda contra a emigração e a tudo que é brazileiro, entendemosdever começar pelosde casa. O livroaque nos  ...
D. A. Gomes Pércheiro
3
Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina
A distribuição geográfica assinalada apresenta duas características básicas: em primeiro lugar, sua concentração em determinados departamentos, já que a maior parte do território francês praticamente não participou da emigração; em ...
Boris Fausto, 1999
4
História da imprensa periódica portuguesa: subsídios para ...
428 — CARVALHO, Joaquim Martins de — Jornalismo na emigração. «O Conimbricense», Coimbra, 31 (2313) 14 de Maio 1878, p. 3. Refere um periódico do período de 1830 a 1840 «Chró- nica dos Açores» que falta à lista que Pereira  ...
José Manuel Motta de Sousa, Lúcia Maria Mariano Veloso, 1987
5
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
2 Elghorba: O Mecanismo de Reprodução da Emigração* O texto abaixo é a tradução, que desejamos a mais literal possível, do discurso de um emigrante da Cabília coletado na França, em dois momentos diferentes, antes e depois de um  ...
Abdelmalek Sayad, 1998
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de um longo período de emigração do campo em larga escala e das concomitantes transformações agrárias, talvez restem acordos de ocupação apenas em algumas poucas áreas centrais, com solo desigual e improdutivo, e faz-se então ...
7
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Esta característica temporária da emigração, bem como a pequena relevância numérica deste fluxo, não chamou a atenção nem das autoridades brasileiras, nem de estudos acadêmicos, pois o Brasil não possuía tradição de emigração para ...
‎2001
8
Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...
dizer que são apenas quatro as regiões que não dão praticamente nenhuma contribuição ao fluxo migratório para o Brasil: a Ligúria (que prefere a Argentina), a Úmbria, o Lázio e a Sardenha (regiões de escassa emigração). A Sardenha ...
Angelo Trento, 1989
9
Histórias de imigrantes e de imigração no Rio de Janeiro
segundos, tem destaque a filoxera que afetou os vinhedos do Douro nos anos 1880. Cf. Joel Serrão. A emigração portuguesa. Lisboa: Livros Horizonte, 1977. p . 27. 7 Márcia Maria Sendas. Meu avô, comendador Manuel Antonio Sendas.
‎2000
10
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A emigração é decerto um mal. Porque aquelesque se oferecem mostram ser, por essa resolução, os mais enérgicos e os mais rijamente decididos; e num país de fracos e de indolentes, é um prejuízo perder as raras vontades firmes e os ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMIGRAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин emigração в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Portugal é o 12.º país do mundo com mais emigração
É o próprio Governo que assume num relatório oficial que Portugal é hoje, "sobretudo, de novo, um país de emigração”, comentando o número das saídas de ... «Público.pt, Окт 15»
2
Emigração: PSD ganha três deputados, PS fica com um
Nos círculos da emigração, tanto a coligação PSD/CDS como o PS mantiveram o ... No total, votaram 28 mil emigrantes nas eleições legislativas, num universo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Окт 15»
3
Governo quis guardar números de emigrantes para o pós-eleições
Dados do Observatório da Emigração (OE) e que foram entregues à secretaria de Estado das Comunidades em julho, já que, habitualmente, o relatório é ... «Diário de Notícias - Lisboa, Сен 15»
4
Recessão lançou mais de 120 mil portugueses na emigração
... primeiro destino (mais de 60% de saídas em 2013) dos emigrantes portugueses, mas certos países não europeus - Brasil e, sobretudo, Angola, tornaram-se ... «RTP, Сен 15»
5
Lesados do BES e emigração. Bloco de Esquerda ao ataque em Paris
Na onda da defesa dos lesados do BES. Pedro Filipe Soares, Catarina Martins e Mariana Mortágua em Paris, para reuniões com emigrantes e concentração ... «Expresso, Сен 15»
6
Costa quer reformas para travar emigração de jovens
O secretário-geral do PS, António Costa, acusou Passos Coelho de ser uma ameaça ao diminuir os custos do trabalho quando o que o país precisa é de ... «Jornal de Notícias, Авг 15»
7
Mais de 2 milhões de portugueses emigrantes em 2013
Os principais países de destino da emigração portuguesa, em 2013, foram Reino Unido, Suíça, França, Alemanha, Espanha, Angola, Luxemburgo, Bélgica, ... «Record, Июл 15»
8
Austrália: manifestantes pró e contra emigração envolvidos em …
Unidos sob a plataforma “Reclaim Australia” vários grupos de extrema-direita manifestaram-se contra a emigração, um tema que tem vindo a monopolizar as ... «euronews, Июл 15»
9
PS acusa Passos Coelho de mentir sobre a emigração
O primeiro-ministro afirmou, no debate quinzenal desta manhã, que a emigração não começou com a crise e que Irlanda e Espanha tiveram um saldo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Июн 15»
10
Sampaio da Nóvoa no Brasil contra "drama da emigração forçada"
O anunciado candidato presidencial Sampaio da Nóvoa assinala hoje o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas no Brasil, reforçando o ... «RTP, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Emigração [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/emigracao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на