Скачать приложение
educalingo
espada

Значение слова "espada" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPADA

es · pa · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPADA

меч

Слово «меч» обычно используется для обозначения серии длинных «белых пушек», образованных клинком и рукояткой; охватывая, как правило, предметы, такие как сабля, фольга, гладиолус, марлин и катана и другие. Меч, по сути, образован длинным лезвием, обычно прямым и заостренным, из металла с краем на одной или обеих сторонах в зависимости от типа.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPADA

chapada · chispada · cuspada · empada · escapada · escarpada · estrupada · galopada · lapada · lâmpada · pada · papada · peixe-espada · porta-espada · presepada · rabo-de-espada · tapada · topada · trepada · trompada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPADA

espaçoso · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão · espadaíta · espadal · espadana · espadanada · espadanado · espadanal · espadanar · espadanelo · espadanha · espadar · espadarte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPADA

alâmpada · cachopada · capada · chopada · copada · estopada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · ripada · sapada · sopada · trapada · tropada · xaropada

Синонимы и антонимы слова espada в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESPADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «espada», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «espada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPADA

Посмотрите перевод слова espada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова espada с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espada» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Espada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

sword
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

तलवार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

سيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

меч
278 миллионов дикторов
pt

португальский

espada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তরবারি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Épée
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Pedang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Schwert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

pedhang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

gươm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வாள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

तलवार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kılıç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

spada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

miecz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

меч
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sabie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ξίφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

swaard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

svärd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sverd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова espada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова espada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «espada».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове espada

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESPADA»

Известные цитаты и высказывания со словом espada.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
3
George Herbert
A gula mata mais do que a espada.
4
Thomas Hobbes
Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.
5
Lao Tsé
A língua das mulheres é a sua espada e têm o cuidado de a não deixarem enferrujar.
6
Joseph Maistre
A espada da justiça não tem bainha.
7
Francesco Petrarca
A espada é aquilo que não precisa o Amor para reger o seu império.
8
Jean Jacques Rousseau
A espada gasta a bainha, costuma dizer-se. Eis o que aconteceu comigo. As minhas paixões fizeram-me viver, e as minhas paixões mataram-me.
9
Textos Hindus
A alma é uma coisa que a espada não pode ferir, o fogo não pode destruir, que as águas não podem maltratar, que o vento de meio-dia não pode secar.
10
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPADA»

Поиск случаев использования слова espada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Espada de Salomao a Psicologia E a Disputa de
O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.
SIDNEY SHINE, 2003
2
A Espada de Constantino
Esta obra mapeia o curso profundamente pertubador de dois milênios da batalha da Igreja Católica contra o judaísmo.
JAMES T. CARROLL
3
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
4
Da espada à águia
Utilizando em sua análise conceitos como 'representações' e 'teatrocracia', a autora mergulha nos bastidores da construção simbólica do poder de Napoleão Bonaparte.
Raquel Stoiani, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quarta Espada, a
'A Quarta Espada' é uma descrição, baseada em informações proporcionadas pelos seus protagonistas, das relações humanas no interior de uma cúpula terrorista.
Santiago Roncagliolo
7
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
3. A. Cruz. e. a. Espada. Defender, ampliar e colonizar o limes portugalense eram princípios de que se impregnaram não só os nobres como, particularmente , as ordens monástico-militares. O recuo dos sarracenos, em direção ao sul, ...
Sidinei Galli, 1997
8
A Lenda de Avalon - A Espada do Rei
Um presente de família no seu aniversário de dezessete anos faz tudo mudar, e o coloca ao lado de guerreiros em terríveis batalhas, enfrentando armadilhas e perigos; emoções que ele nunca se imaginou vivendo; mas em "A Lenda de Avalon ...
Arthur Lucena, 2010
9
Espada para o Justo: Magia Divina
Este livro é um tratado de magia Divina, que busca dar ao Justo, mais ferramentas para alcançar seus ideais e se proteger diante às adversidades dos planos material e espiritual.
Max Calazans, 2013
10
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Santiago de Compostela : AGEA, Edizer, 2010 (Sacauntos) 40 páginas. ISBN: 978-84-938120-0-3 Limiar em espanhol e português. Texto em português. Papel marfim de alta gramatura. Capas em cartolina verjurada.
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин espada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Alpinista encontra espada Viking de 1.200 anos na Noruega
Um alpinista encontrou por acaso nas montanhas norueguesas uma espada Viking de cerca de 1.200 anos em bom estado, disse à agência France Presse o ... «Globo.com, Окт 15»
2
Polícia sueca aponta motivações racistas em assassinatos com …
A polícia sueca apontou "motivações racistas" por trás do ataque do jovem de 21 anos que matou duas pessoas com uma espada na quinta-feira (22) em uma ... «UOL, Окт 15»
3
Ataque com espada deixa feridos em escola na Suécia, diz polícia
Ele usava uma máscara, estava vestido de negro e carregava um espada longa. Alguns alunos queriam tirar fotos com ele", relatou o estudante. Polícia isolou ... «Globo.com, Окт 15»
4
Armado com espada, lojista espanta ladrões mascarados
Um caixa de uma loja de conveniência de Pittsburgh, nos Estados Unidos, espantou dois ladrões ao puxar uma espada e persegui-los pelos corredores. «BBC Brasil, Авг 15»
5
Casal usa espada de brinquedo para roubar motel em Içara, SC
O homem colocou a espada de plástico embaixo de um pano para assustar os funcionários. Depois de ter tirado o dinheiro do caixa, os dois prenderam a ... «Globo.com, Июл 15»
6
Brasil vence Cuba e é bronze na esgrima de espada feminina
A Seleção feminina de esgrima de espada deu mais uma medalha de bronze para o Brasil na modalidade nos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Na noite ... «Terra Brasil, Июл 15»
7
Disney desenvolverá versão live-action de A Espada Era a Lei
De acordo com The Hollywood Reporter, a Disney irá produzir uma versão live-action de “A Espada Era a Lei”, baseada no longa de animação de 1963 e ... «Cinema Com Rapadura, Июл 15»
8
Homem vs. Máquina: quem tem mais habilidade com a espada
O duelo Homem vs. Máquina é algo que chama bastante atenção de todo mundo. Afinal muitos pensam – e com razão – que os robôs vão realmente se rebelar ... «Tecmundo, Июн 15»
9
Peixe-espada mata pescador que tentava capturá-lo no Havaí
O pescador Randy Llanes, de 47 anos, foi morto pelo peixe-espada que tentava capturar em Honokohau, no Havaí, na sexta-feira (29). Segundo o Daily Mail, ... «RedeTV!, Май 15»
10
Polícia estoura laboratório de drogas e encontra até espada samurai
No local, os criminosos guardavam uma espada samurai. Os policiais encontaram no local 35 kg de maconha, 5 kg de cocaína embalada em pinos, 1 kg de ... «Globo.com, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Espada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/espada>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU