Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "forcão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FORCÃO

for · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FORCÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FORCÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «forcão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
forcão

Forcão

Forcão

Вилка - это инструмент для борьбы с быками, используемый в накидке Арра. Он весит около трехсот фунтов, и для его подъема требуется около 30 человек. Вилка представляет собой треугольную формульную мельницу, выполненную из тяжелых дубовых бревен, вырезанных по форме, заканчивающихся на развилке, где передняя балка, обычно из соснового дерева, легче, которая простирается за пределы окружающих углов двух метров. Боковые стержни прочно закреплены на центральной балке, которая также заканчивается вилкой, а другой конец удлиняется, превышая вершину примерно на 60 или 70 см, расширение, которое можно назвать зоной управления, потому что именно в этот момент два которые несут ответственность за их руководство. Его функция состоит в том, чтобы вести, маневрировать и заставлять быка, чтобы держать быка под контролем, утомлять его и готовить к тому, чтобы его поймали в надлежащий момент, цель, которая не всегда достигается. O forcão é um instrumento de lide de touros utilizado na capeia arraiana. Pesa cerca de trezentos quilos e são necessários cerca de 30 homens para o erguer. O forcão é um engenho de forma triangular, feito de pesados troncos de carvalho, cortados para o efeito, que terminam em forquilha onde se encaixa uma barra frontal, normalmente de madeira de pinho para ser mais leve, que se prolonga para lá dos ângulos cerca de dois metros. As barras laterais são firmemente apoiadas numa trave central, que também termina em forquilha, sendo a outra extremidade prolongada, ultrapassando o vértice em cerca de 60 ou 70 cm, prolongamento a que se pode chamar zona de comando porque é nesse ponto que actuam os dois rabejadores, que são os responsáveis pelo seu manejo. A sua função é conduzir, manobrar, o forcão de forma a manter o touro sob domínio, cansá-lo e prepará-lo para ser agarrado no momento próprio, objectivo que nem sempre é conseguido.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «forcão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FORCÃO


azarcão
a·zar·cão
carcão
car·cão
cercão
cer·cão
comarcão
co·mar·cão
estarcão
es·tar·cão
larcão
lar·cão
morcão
mor·cão
zarcão
zar·cão
zircão
zir·cão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORCÃO

forca
forcacha
forcada
forcadela
forcado
forcadura
forcalha
forcanha
forcar
forcarete
forcaz
forcejar
forcejo
forcipressão
forcipulado
força
força-tarefa
forçadamente
forçado
forçador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FORCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão

Синонимы и антонимы слова forcão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «forcão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FORCÃO

Посмотрите перевод слова forcão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова forcão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «forcão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

forcão
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la fuerza
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Forcing
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

forcão
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

forcão
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

forcão
278 миллионов дикторов

португальский

forcão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

forcão
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

forcão
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

forcão
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

forcão
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

forcão
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

forcão
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

forcão
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

forcão
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

forcão
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

forcão
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

forcão
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

forcão
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

forcão
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

forcão
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

forcão
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

forcão
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

forcão
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

forcão
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

forcão
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова forcão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FORCÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «forcão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова forcão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «forcão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове forcão

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FORCÃO»

Поиск случаев использования слова forcão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову forcão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...
António Cabral, 1998
2
Festividades cíclicas em Portugal
e o animal irrompe e arremete contra o forcão, marrando nas galhas, e perseguindo em seguida, desorientado, pela arena, os que o provocam com correrias, pas- sando-lhe à frente, ao lado, ou por trás, gritando, dando-lhe pauladas, ...
Ernesto Veiga de Oliveira, 1984
3
A vida rural no romance português
«Carpinteirado de fresco, em troncos verdes de carvalho, via-se, a meio da arena, o forcão, uma espécie de grelha gigante, em forma de triângulo isósceles, com cinco metros de comprido e seis de frente. «A ele pegariam, daí a poueo, para ...
António Alvaro Dória, 1950
4
Portugal moderno: Tradições
Mais tarde, os rapazes devem desafiar e vencer o touro com o auxílio do forcão. Este é constituído por uma vara grossa e comprida (cerca de sete metros e meio) , cruzada numa das extremidades com outra vara idêntica, ligando-se as duas ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
5
Beira Alta
Mas a bandarilha, a espada e a capa dos moços da Lajeosa resumem-se na vara e no forcão. Quando, findo o jantar, a turba se alcandorou, em pinhas cerradas de mil cores, nos balcões, beirados, janelas e sobre os carros do redondel, ...
Vasco Miranda, 1960
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Oa eapi* tães tê tamanhos poderes que por muy pouca cousa en* forcão soldados, & lhes mandão cortar as cabeças , quã- to mais por tamanhas como he leuantarse contra hu capitão : & porque eu soube certo por proua abastante pera mi ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de forçar.Acto de violentar uma mulher. * *Forcanha*, f. Prov. Galho de árvore, que fórma fôrca ou ângulo. *Forçante*, adj.Quefórça. *Forcão*, m.Prov. Omesmo que forcado. (De fôrca) *Forçar*,v. t. Sujeitar pela fôrça. Obrigar, constranger.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Uma história da física no Brasil
"E ilusório o 'élan' de progresso e bem estar material sem a guarda invisível de forcão espirituais sadias e criadoras, mercê das quais e tão somente por elas, a humanidade não cessa de marchar: o acaso de grandes civilizações se ...
José Leite Lopes, 2004
9
Roteiro em que se contem a viagem que fizeram os Portuguezes ...
... e a ponta da enseada lança outra escontra a ponta da ilha : Pello que forcão aos nauios a se guardarem dos estremos da boca do Canal, e buscarem o meo delle. O Canal he muito direito : Corresse Nordeste Sudueste. Muito vizinhas a ...
João de Castro, António Nunes de Carvalho, 1833
10
Três Vidas ao Espelho
Desviou o olhar para o Forcão. Este rodopiava agora movido por rapazes com músculos falantes. Era incrível como um peso tão grande (quase 300 quilos) se movia como uma pena interrogativa. Quanto ao touro desviado, conservado a ...
Manuel da Silva Ramos, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FORCÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин forcão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O forcão em Zaragoza
Um grupo de pegadores de forcão foi a Zaragoza, Espanha, exibir a tradição taurina da raia sabugalense esperando um «toro de fuego» na famosíssima Feria ... «Capeia Arraiana, Окт 15»
2
Toiro corta forcão ao meio nos Fóios
TOIRO CORTA FORCÃO AO MEIO NOS FÓIOS :: :: No dia 18 de Agosto de 2015 na Capeia Arraiana organizada nos Fóios aconteceu um momento inédito ... «Capeia Arraiana, Авг 15»
3
Festival Ó Forcão Rapazes 2015
O animal, embora pouco corpulento, investiu ao forcão e proporcionou uma normal prestação, seguida de boas sortes nos recortes, sendo agarrado por duas ... «Capeia Arraiana, Авг 15»
4
Calendário das Capeias Arraianas 2014
A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. «Capeia Arraiana, Апр 14»
5
Capeia para crianças no Sabugal
É uma corrida de touros diferente que inclui uma pega colectiva com um forcão, uma grade de madeira que serve de obstáculo entre o touro e o grupo. «SIC Notícias, Авг 13»
6
Capeia arraiana esta noite em Tábua
Ó forcão rapazes! O grito dos pegadores de toiros das aldeias raianas de lá do Côa vai ouvir-se esta noite em Tábua. Esta peculiar modalidade de lida não é, ... «As Beiras Online, Сен 10»
7
Touro salta da arena em festival no Sabugal
Um touro saltou este domingo para fora da arena no festival «ó forcão rapazes», a decorrer na praça de touros da vila do Soito, no Sabugal, tendo assustado e ... «Diário IOL, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Forcão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/forcao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на