Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ocidentalização" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCIDENTALIZAÇÃO

o · ci · den · ta · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCIDENTALIZAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCIDENTALIZAÇÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ocidentalização» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

обычаи западных народов

Ocidentalismo

Вестернизация - процесс, через который незападные общества попадают под влияние западной культуры в такие области, как промышленность, технология, право, политика, экономика, образ жизни, диета, язык, алфавит, религия или западные ценности. В последнее время вестернизация воспринимается как широкое и ускоряющееся влияние во всем мире. Как правило, это двусторонний процесс, в котором западные интересы и влияния объединяются стремлением хотя бы некоторых частей затронутого общества к изменению в сторону более западного общества в надежде достичь западного уровня жизни или некоторых аспектов от него. Вестернизация также может быть связана с процессом аккультурации. Аккультурация относится к изменениям, происходящим в обществе или культуре, когда две разные группы вступают в постоянный прямой контакт. После контакта, изменения в культурных традициях в культуре или обоих очевидны. Популярно, вестернизация может также ссылаться на последствия расширения и колониализма Запада на родные общества. Ocidentalização é um processo através do qual sociedades não-ocidentais recaem sob a influência da cultura ocidental em questões tais como indústria, tecnologia, lei, política, economia, estilo de vida, dieta, língua, alfabeto, religião ou valores ocidentais. A ocidentalização tem sido percebida como uma influência disseminada e aceleradora através do mundo nos últimos séculos. Geralmente, é um processo bilateral, no qual às influências e interesses ocidentais junta-se o desejo de pelo menos algumas partes da sociedade afetada, de mudar no rumo de uma sociedade mais ocidentalizada, na esperança de alcançar um padrão de vida ocidental ou alguns aspectos dele. A ocidentalização também pode ser relacionada ao processo de aculturação. A aculturação refere-se às mudanças que ocorrem dentro de uma sociedade ou cultura quando dois grupos diferentes entram em contato direto contínuo. Depois do contato, as mudanças nos padrões culturais numa cultura ou em ambas são evidentes. Popularmente, a ocidentalização pode também referir-se aos efeitos da expansão do Ocidente e do colonialismo sobre sociedades nativas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ocidentalização» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCIDENTALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCIDENTALIZAÇÃO

ocelote
océleo
ochas
ochava
ochavilha
oci
ocidental
ocidentalidade
ocidentalismo
ocidentalista
ocidentalizar
ocidente
ociosamente
ociosidade
ocioso
ocipúcio
ocisão
ocisivo
ocitócico
ocídio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCIDENTALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Синонимы и антонимы слова ocidentalização в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ocidentalização» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCIDENTALIZAÇÃO

Посмотрите перевод слова ocidentalização на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова ocidentalização с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ocidentalização» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

西化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Occidentalización
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Westernization
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पश्चिमीकरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

التغريب
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

насаждение западных норм и идеалов
278 миллионов дикторов

португальский

ocidentalização
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পশ্চিমায়ন
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

occidentalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Pembaratan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Verwestlichung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

欧化
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

서구화
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Westernization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Tây hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மேற்கத்தியமயமாக்கல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

Westernization
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

Batılılaşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

occidentalizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Westernization
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

насадження західних норм і ідеалів
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

occidentalizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δυτικοποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

westering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

västerländsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vestliggjøring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ocidentalização

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCIDENTALIZAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ocidentalização» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ocidentalização
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ocidentalização».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове ocidentalização

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCIDENTALIZAÇÃO»

Поиск случаев использования слова ocidentalização в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ocidentalização, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ...
Neste livro, Gruzinski analisa, por exemplo, os deslocamentos na composição e na forma dos pictogramas, e também o progressivo aparecimento da paisagem de fundo e da escrita alfabética nos mapas indígenas, marcando a gradual ...
Serge Gruzinski, 2003
2
Epistemologia Ambiental
Uma avaliação histórico-crítica contemporânea sobre "a ocidentalização do Mundo", vislumbrada como uniformização planetária (Latouche, 1994), iniciada na Europa, propõe-se a lê-la como uma máquina impessoal. A ocidentalização é  ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
3
A ocidentalização do mundo: ensaio sobre a significação, o ...
A ocidentalização desenraíza o homem de seu mundo para jogá-lo na uniformização. O livro analisa essa e outras questões com sobriedade intelectual e precisão de informações e referências históricas.
Serge Latouche, 1996
4
Frente popular, radicalismo e revolução passiva no Chile
A partir da independência política os processos de " ocidentalização " das formas políticas, económicas e sociais generalizaram-se e, notadamente, o processo de construção dos Estados Nacionais, seguindo as balizas ideológicas que ...
Alberto Aggio, 1999
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Não se tratam, por outro lado, de regras exóticas que representam fenómenos culturais totalmente isolados, dado que se originam justamente do contato com a ocidentalização. Trata-se de um "espaço novo", uma "zona estranha" para cuja ...
6
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Seria vão extasiar-se sobre essa vontade de assumir a responsabilidade pelos homens, sempre dominadora, por mais humanista que nos pareça, mas não devemos esquecer essa fase inicial de ocidentalização, que se propõe fazer do  ...
Carmen Bernand, 2001
7
Do Desenvolvimento Global aos Sítios Locais: Uma crítica ...
ocidentalização. do. mundo. se. aproxima. do. fim? Esta interrogação diz respeito à problemática central deste livro. A resposta, a nosso ver, afirmativa, marca a passagem de um mundo relativamente unificado sob a égide do Ocidente que ...
Henry Panhuys (tradução de Michel Thiollent)
8
O império universal e seus antípodas: a ocidentalização do mundo
Aí movimentam-se o catolicismo e o liberalismo, o capitalismo e o socialismo. Este livro de Marcos Del Roio é uma bela lição de história do mundo moderno.
Marcos Del Roio, 1998
9
Aspectos biológicos e geriátricos do envelhecimento
Aterosclerose nos jovens japoneses: reflexo da ocidentalização do Japão Yuichiro Goto * Tradicionalmente, a incidência de infamo do miocárdio tem sido substancialmente baixa no Japão em comparação com os países industrializados do ...
Elvo Clemente, Emílio A. Jeckel Neto, 2002
10
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Este livro inclui todos os comentários publicados por mim sobre a cultura chinesa, os quais assentam num nacionalismo centrado na China, de modo algum defendendo uma «ocidentalização total», como algumas pessoas me acusaram de ...
LIU XIAOBO, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCIDENTALIZAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ocidentalização в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Conselho da Europa preocupado com aumento de racismo na …
... pico no início deste ano, com 25 mil participantes inscritos e manifestações em Dresden e em várias cidades alemãs contra a ocidentalização do Ocidente. «SIC Notícias, Окт 15»
2
Estes não são seres humanos, nossos irmãos e irmãs?
... que ela apoia, pois configura, em termos concretos, uma espécie de ocidentalização tardia do mundo, muito mais que uma verdadeira planetização. Este é o ... «Jornal do Brasil, Сен 15»
3
Mulheres participam pela primeira vez de eleição na Arábia Saudita
Clérigos conservadores alertam para uma "mistura de homens e mulheres", para um "flagelo moral" e uma "ocidentalização da sociedade". Por outro lado, o ... «Terra Brasil, Авг 15»
4
Presidente da Nigéria demite chefes militares
... a célula terrorista islâmica que combate com terrível violência a ocidentalização da Nigéria e que tem devastado a zona nordeste do país. Entre o conjunto de ... «Expresso, Июл 15»
5
Dados mostram que japoneses estão consumindo mais carne do …
Mas o principal motivo, sem dúvida, é a ocidentalização: o japonês está consumindo mais carne de boi, de porco, de frango, e deixando o peixe e os frutos do ... «Globo.com, Июн 15»
6
Ucrânia e Polônia irão desenvolver aviões de patrulha da nova …
O projeto foi apresentado pelo o projetista-geral adjunto, Oleg Bogdanov, durante o fórum Polônia-Ucrânia "Ocidentalização dos aviões An" na cidade ... «Sputnik Brasil, Июн 15»
7
'Troca de dietas' mostra efeito negativo imediato da 'junk food'
Outros estudos, envolvendo imigrantes japoneses que foram para o Havaí, mostraram que em apenas uma geração de ocidentalização a incidência de câncer ... «Globo.com, Май 15»
8
Yanomamis, os humanos com maior variedade de bactérias
Nos dois casos trata-se de populações com certo grau de ocidentalização. Os yanomamis, acrescenta Clemente, “têm quase o dobro de diversidade do que os ... «EL PAÍS Brasil, Апр 15»
9
Indígenas isolados do Amazonas têm microbiomas resistentes a …
"Estas revelações complementam os testes que sugerem que a ocidentalização está associada com a perda da diversidade bacteriana, ao mesmo tempo em ... «Terra Brasil, Апр 15»
10
Alimentos: um terço de tudo o que é produzido se perde
Além disso, em razão do aumento da renda nos países emergentes e da ocidentalização dos hábitos alimentares, a demanda será, cada vez mais, por ... «Revista Época, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ocidentalização [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/ocidentalizacao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на