Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "occidentalisation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCCIDENTALISATION

occidentalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCCIDENTALISATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCCIDENTALISATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occidentalisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

насаждение западных норм и идеалов

Occidentalisation

Вестернизация - это глобализованный и древний механизм культурного оплодотворения обществ, принадлежащих нации Западной Европы, по их ценностям. Процесс вестернизации можно увидеть во многих областях культуры, таких как технология и промышленность, язык, кулинария, право, религия, философия, человеческие отношения. Этот феномен после колониализма ускоряется даже в тех обществах, которые его не подвергали. Однако, не приводя к культурной ассимиляции, она почти всегда воспринимается как модернизация и извращение обществ, подчиненных ей, и поскольку она также сопровождается аккультурацией, она рассматривается как форма " Культурная гегемония, и как таковая даже упоминается как культурный империализм. Взаимодействие может быть принудительным или добровольным, в зависимости от ситуации. L'Occidentalisation est un mécanisme mondialisé et ancien d'imprégnation culturelle de sociétés appartenant a la nation d'Europe de l'ouest par les valeurs de celles-ci. Le processus d'occidentalisation s'observe dans de très nombreux domaines culturels comme les techniques et l'industrie, la langue, la cuisine, le droit, la religion, la philosophie, les relations humaines. Ce phénomène qui fait suite au colonialisme est en accélération, y compris dans des sociétés n'y en pas été soumises. Sans toutefois conduire à une assimilation culturelle, ce rayonnement est presque toujours à la fois perçu comme une modernisation et une perversion des sociétés y étant soumis, et comme il s'accompagne aussi d'une acculturation, il en est considéré comme une forme d'Hégémonie culturelle, et de ce fait est même qualifié d'Impérialisme culturel. L'occidentalisation peut être forcée ou volontaire, selon la situation.

Значение слова occidentalisation в словаре французский языка

Определение вестернизации в словаре - дать привычки жизни соответствовать модели Запада, западной цивилизации; в соответствии с этими принципами. Возьмите героев Запада.

La définition de occidentalisation dans le dictionnaire est donner des habitudes de vie conformes au modèle de l'occident, de la civilisation occidentale; modifier selon ces principes. Prendre des caractères propres à l'occident.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occidentalisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCCIDENTALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCIDENTALISATION

occident
occidental
occidentale
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCIDENTALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова occidentalisation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «occidentalisation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCCIDENTALISATION

Посмотрите перевод слова occidentalisation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова occidentalisation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «occidentalisation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

西化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

occidentalización
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

westernization
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पश्चिमीकरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

التغريب
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

насаждение западных норм и идеалов
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ocidentalização
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পশ্চিমায়ন
260 миллионов дикторов

французский

occidentalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pembaratan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verwestlichung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

欧化
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

서구화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

westernization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tây phương hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மேற்கத்திய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

westernization
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Batılılaşma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

occidentalizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

westernizacji
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

насадження західних норм і ідеалів
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

occidentalizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εκδυτικισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

westering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

västerländskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vestliggjøring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова occidentalisation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCIDENTALISATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «occidentalisation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова occidentalisation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «occidentalisation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCIDENTALISATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «occidentalisation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «occidentalisation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове occidentalisation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCCIDENTALISATION»

Поиск случаев использования слова occidentalisation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову occidentalisation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCCIDENTALISATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин occidentalisation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, Июл 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, Июл 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, Июл 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, Июл 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, Июл 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, Июл 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, Июл 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, Июл 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, Июн 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Occidentalisation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/occidentalisation>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на