Скачать приложение
educalingo
subtileza

Значение слова "subtileza" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUBTILEZA

sub · ti · le · za


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUBTILEZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUBTILEZA

amareleza · ardileza · beleza · estabeleza · fortaleza · frivoleza · futileza · gentileza · igualeza · maleza · moleza · naturaleza · parvuleza · realeza · ridiculeza · simpleza · singeleza · superfortaleza · sutileza · vileza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBTILEZA

subterfluente · subterfugioso · subterfugir · subterfúgio · subterminal · subterrar · subterrâneo · subterritório · subtérreo · subtil · subtilidade · subtilização · subtilizador · subtilizar · subtilmente · subtipo · subtípico · subtítulo · subtotal · subtônica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUBTILEZA

certeza · clareza · com certeza · delicadeza · descomunaleza · dureza · firmeza · forteza · grandeza · lealeza · leveza · liberaleza · limpeza · natureza · pobreza · pureza · regaleza · reza · riqueza · tristeza

Синонимы и антонимы слова subtileza в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUBTILEZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «subtileza», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «subtileza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SUBTILEZA

Посмотрите перевод слова subtileza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова subtileza с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «subtileza» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

明敏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sutilidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

subtlety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

सूक्ष्मता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

حدة الذهن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

тонкость
278 миллионов дикторов
pt

португальский

subtileza
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

তনিমা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

subtilité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Kecantikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Subtilität
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

潜伏
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

미묘
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

subtlety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự thấm thía
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

நுட்ப நுணுக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गूढता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

incelik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sottigliezza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

subtelność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

тонкість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

subtilitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

λεπτότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

subtiliteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

finess
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

subtilitet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова subtileza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUBTILEZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова subtileza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «subtileza».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове subtileza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUBTILEZA»

Известные цитаты и высказывания со словом subtileza.
1
Alexander Puschkine
A subtileza ainda não é inteligência. Às vezes os tolos e os loucos também são extraordinariamente subtis.
2
Baron de Montesquieu
A subtileza do pensamento consiste em descobrir a semelhança das coisas diferentes e a diferença das coisas semelhantes.
3
François La Rochefoucauld
A subtileza em demasia é uma falsa delicadeza, e a verdadeira delicadeza é uma sólida subtileza.
4
François La Rochefoucauld
É uma subtileza do espírito dizer-se que nunca se é subtil.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUBTILEZA»

Поиск случаев использования слова subtileza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову subtileza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Diz-se subtileza de engenho por agudeza. Aos pensamentos mais brilhantes que solidos se lhes chama subtis, e aos artificiosos argumentos da escola. subtilezas escolasticas. Em sentido moral, a deliradeza é mais rara que a ƒinura e de ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SUBTILEZA, s. f, A qualidade de ser subtil, de corpo tenue, e mnito delgado. §. fig. Subti- leza de engenho , e entendimento delicado , que percebe, e inventa coisas, e razoes delicadas, abstractas. §. Subtileza demSos ; a destreza corn que ...
António de Morais Silva, 1823
3
Sermões selectos
Os bons poderão alli caber em muito pouco lugar, porque terão o dote da subtileza. Entre os quatro dotes gloriosos, ha hum que se chama subtileza, o qual communica tal propriedade aos corpos dos Bemaventurados, que todos quantos se ...
António Vieira, 1872
4
Filosofando com o Miró
Sem perguntas, interrupções inoportunas e respostas prolongadas não se poderia filosofar, pois aí é que entra a mencionada "subtileza". - O que é subtileza? Seria demais perguntar? - Fui procurar no dicionário subtileza, e me mandaram ...
Eduardo Etzel, 2000
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
... e no girq que fez por Londres , Holan- çla , e Alemanha se instruio com a çomunicaçaô dos mayores fabios da foa profiíïaô , que admirados respeitavao aprafundidadedo talento 3 e subtileza do juizo com que fajlava , e discorda em varias ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
6
António Botto, 1897-1959
... uso ocasional da rima expressiva) em predominantemente heptassilábicos microdramas de uma subtileza psicológica e emocional por vezes admirável, brevíssimos monólogos dramáticos, densos da amarga teatralidade dos encontros e ...
António Boto, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Colaborou também no 1.° vol. do Dicionário de Pedagogia (Labor), Barcelona. É colaborador desta Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira. SUBTILEZA (é), s. /. Qualidade ou carácter do que é subtil: a subtileza do ar, a subtileza de um ...
8
Vida do apostolico padre Antonio Vieyra da Companhia de ...
Mas quem excedeo a todos na veneraçaõ do seu entendimento , foy aquella portentóza Hero?na a Rainha deSuécia z que moflrou na differença' da estima aõ a differença da pell`oa , porque disc'orria com subtileza igual áll ageflade; ...
Andrè : de Barros, 1746
9
Pancarpia, ou capella flórida, matizada, & odorifera: tecida ...
... Gordiano,tendo Theseo agudo o engenho, tendo Edipo de casa a subtileza t & tendo Alexandro natural o valor: quanta subtileza, valor, & engenho me seràmhoje ne- ceslarios para penetrar o intrincado labyrinto, deseifrar oes- curoenigma, ...
Antonio Lopes Cabral, 1694
10
Museus para o Povo Português
Mas este material vastíssimo poderia dizer-nos muito pouco, poderia deixar-nos indiferentes. Tal não sucede. E não sucede porquê? Porque foi disposto com graça, com inteligência, com subtileza, com subtileza, com intuição psicológica, ...
Joana Damasceno, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUBTILEZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин subtileza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O regresso de Emory Douglas e dos Panteras Negras
Parece não haver qualquer intenção de subtileza na mensagem que passam. O seu trabalho, que marcava também os poster e panfletos distribuídos pelo ... «Público.pt, Окт 15»
2
Novas deputadas antevêem mandato “muito intenso”
E isso não é uma subtileza, não é uma questão menor, é uma pedra de toque do nosso sistema e questioná-la tem perigos generalizados para todos”, ... «TVI24, Окт 15»
3
«Tangerinas» – A subtileza antibelicista
O mais curioso neste filme é a subtileza com que é descarregada a mensagem antibelicista e as emocionantes interpretações de todo o elenco, que são de ... «Cinema 7ª Arte, Окт 15»
4
"Mr. Burns enfiou a carapuça"
Esse mesmo, Mr. Burns, que com a subtileza habitual encheu-se das dores de Vítor Pereira, numa espécie de confissão de valor acrescentado. Como muito ... «O Jogo, Окт 15»
5
Alvalade. Sporting solta o verbo
Dez minutos depois, outro canto. Agora para o Skënderbeu. Bola para o meio e Salihi arma-se em Maradona (sem a subtileza do argentino, porque a bola nem ... «iOnline, Окт 15»
6
Gaitán tem a mania. Mas não faz tudo
... foi sagaz a cobrar um livre rapidamente, mas foi Gaitán a resolver tudo na área: fintou um defesa e picou a bola por cima de Muslera com extrema subtileza. «Expresso, Окт 15»
7
Algo_Ritmo Musical #3
A subtileza e a simplicidade da jovem norte-irlandesa traz-nos Sea Creatures, um dos singles do seu álbum de estreia Before We Forgot How to Dream, que ... «Espalha-Factos, Окт 15»
8
João César das Neves
A principal dificuldade da nova dualidade é a sua subtileza. Ao contrário de 1986, não é fácil hoje identificar cada lado, porque todos pertencemos ao mesmo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Окт 15»
9
O “direito a mentir” ou como encarnar Kikazaru
É uma subtileza com grande relevância jurídica, mas convir-se-á que, na prática, ambas as abordagens são uma e a mesma coisa ou, pelo menos, têm o ... «OJE, Окт 15»
10
O factor “estabilidade”
Compreende-se bem a subtileza de Costa e o que ela visa. Mas a verdade é que esta aparente descida à realidade tem de ter em conta outros dados. «Público.pt, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Subtileza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/subtileza>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU