КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAMBORRADA»
Поиск случаев использования слова
zamborrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zamborrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
Z zamborrada. (de agua), bátega ligeira mas forte. zaroão, que não trabalha e só
gosta de comer. Isso não da' para a despesa, é um ¡'arcá'o? Zomba, zombaria,
escarneo. zopeíra, mulher amiga de intrigar. 4. Quem tem per vosse Quem tem ...
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zambo ', adj. o mesmo que zambro. * Zambo, m. planta indiana. Zamboa, f. (bras.
) espécie de cidra ; * (ant.) o mesmo que gamboa; (flg.) pessoa estúpida. (Cast.
gamboa). Zamboeira, f. árvore que dá zambóas. (De zombôa). * Zamborrada, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Zamborrada (de água), bátega forte e pouco demorada». (Trás-os-Montes, 'Rev
. Lusit.', V, 109); (Atalaia, 'Rev. LusiV, X, 163). Zervada, bátega de chuva. (Abade
de Baçal, Linguagem pop. bragançana, nas 'Mem. Arq.', vol. XI, pág. 375).
Casal camumbembe mais zamborrada de garotos mendigando ali hã me fez
lembrar dele Gideão garanhão aquele que teve — de diversas mulheres —
setenta filhos. Tenho trocado não garoto xô! insistência. Eu sim hã moeda que
perdeu ...
Evandro Affonso Ferreira, 2002
Galhudo. Braquícero. Moico. cmrnes, sua disposição. etc. Bisco. cHuvAf Bátega.
Aguaceiro. Zamborrada. Chovisco. Choviscar. Chovisquelro. Chuvisco. Chovisco
. Chuviscar. Chuvisqueiro. Chuvinhar. Ondeirada (alternat. de sol e choviscos) .
6
Presença do arquipélago de S. Tomé e Príncipe: na moderna ...
A primeira zamborrada tombou com violência. A visibilidade quedava-se ao
redor de poucos metros no espaço. Era como noite autêntica em pleno dia pelas
horas do relógio. As cordas de água passavam por sobre a ilha e, como
alcatruzes ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. zamboa (ô) f. zamboeira, /. zamborrada,/. zambra, /. zambralho, m. zambro,
adj. zambuco, т. zambujal, т. zambujeiro, т. zambujo, m. zambulheira, /. zampar,
с. á-zamparina, loe. adj. zamumo, m. zanaga, 2 цеп. zanargo, m. zancadilha, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande quantidade, o mesmo que zamborrada. ♢ Pancada com a barriga no
chão. (Cf. Gonçalves Viana, ín Rev. Lus., 1, P. 220). ZAMENHOF (Luís Lázaro).
Médico, notável linguista, fundador do Esperanto, n. em I vX 1 1-1859, em
Bielostok, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. zâmbi, s. m. zambiapongo, m. zambiapunga, s. j. zambo, s. m. e adj.
zamboa (ô), s. j. zamboada, s. j. zamboeira, s. /. zamboque, s. m. zamborra (ô),
s. j. zamborrada, S. j. zambozinos, s. m. pl. zambra, s. j. zambralho, x. m. ZAN
zambro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O feitiço das ilhas do cacau
A primeira zamborrada tombou com violência. Escureceu tanto que mais parecia
noite fechada. As cordas de água passavam por sobre a ilha e, como alcatruzes
duma nora do demónio, descarregavam sem piedade. Em ondas sucessivas, a ...
