Значение слова "a câștigá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A CÂȘTIGÁ

lat. castigare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CÂȘTIGÁ

a câștigá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CÂȘTIGÁ

Значение слова a câștigá в словаре румынский языка

Победа выигрывает 1-й Транс. 1) (деньги или материальные блага) Приобретайте по работе (или другими способами). 2) Рис. Пройти работу или длительную борьбу. ~ общественное сочувствие. ~ милость ваших коллег. 3) (бои, партии, процессы и т. Д.). Победа. 2. intranz. 1) Победить. 2) Увеличьте свою ценность (или контент, вес и т. Д.).

A CÂȘTIGÁ câștíg 1. tranz. 1) (bani sau bunuri materiale) A dobândi prin muncă (sau prin alte mijloace). 2) fig. A obține prin muncă sau prin luptă susținută. ~ simpatia publicului. ~ bunăvoința colegilor. 3) (lupte, partide, procese etc.) A obține înregistrând victorie. 2. intranz. 1) A avea un câștig. 2) A-și spori valoarea (sau conținutul, greutatea etc.).

АНТОНИМЫ СЛОВА «A CÂȘTIGÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a câștigá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a câștigá в румынский языке

piérde · păgubí

ПЕРЕВОД СЛОВА A CÂȘTIGÁ

Посмотрите перевод слова a câștigá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a câștigá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a câștigá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 韩元
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: won
• Переводчик с румынский языка на английский язык: win
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वोन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Вон
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: won
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ওঁন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: victoire
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: won
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Won
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ウォン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 원
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: won
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: won
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெற்றி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विजयी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: won
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: won
• Переводчик с румынский языка на польский язык: won
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: он
• румынский: a câștigá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γουόν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Won
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: won
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: won

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CÂȘTIGÁ»

Поиск случаев использования слова a câștigá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a câștigá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 514

1. la lupta, in bellu : a castiga una batalia, in oppositione cu : a pierde una batalia ; asiá si : a castigă lupta, a castigă campulu de batalia; a castigá una intensa terra cu una sengura batalia; dupo ce castigă Greci'a, Alessandru vru se castige si ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

tigăpre cineva cu ceva=a Iu face se câştige ceva : te am castigatu cu unu calin; de' candu ti su argatu, te am castigatu cu mii de galbeni; inse si : a câştigă de la cineva ceva, (vedi mai diosula B.)ţ— 3. a capitâ veri-curau avere, positione, potere ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

În loteria multi-stat Mega Millions din Statele Unite ale Americii, 5 numere sunt extrase dintr-un grup de 56, şi un număr este extras dintr-un grup de 46, iar un jucător trebuie să nimerească toate 6 numere pentru a câştiga premiul jackpot.

Nicolae Sfetcu, 2014

The Grammar of Romanian - Pagina 218

REFL.3sG fears of AINF not win GheorgheNoM 'Ion is afraid of Gheorghe winning' (ii) in impersonal structures (48) E important [a castiga Ion] is important AINF win Ion.NoM 'It is important that Ion wins' (iii) when the infinitival phrase is ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 47

... a câştiga aştept | mă plimb | Vreau | spăl | câştig aștepți | te plimbi |vrei | speli | câştig aşteaptă | se plimbă |vrea | spală | câştigă aşteptăm | ne plimbăm | Vrem | spălăm | câştigăm așteptați |vă plimbaţi |vreți | spălaţi | câştigaţi aşteaptă | se ...

Teri Doolittle, 2006

Multicultural Clients: A Professional Handbook for Health ... - Pagina 130

In addition to iatrogenic causes, humans may cause disease through malocchio (evil eye) or by castiga (curse). Short-term illnesses like headache or joint pains may be of natural origin or caused by malocchio, whereas long-term or possibly ...

Sybil M. Lassiter, 1995

Scriitori evrei din România (Romanian edition)

a. m. d. Cu zece ani înainte, întrun Studiu asupra iudaismului (1866), Hasdeu vedea în evrei „o hidoasă cununie a trei calităţi negative: tendinţa de a câştiga fără muncă, lipsa simţului de demnitate, vrăjmăşia contra tuturor popoarelor”.

Ovidiu Morar, 2014

Grădina secretă - Pagina 237

Vei sfârşi prin a câştiga centura şi a fi campionul întregii Anglii. Colin îşi fixă Ochii asupra lui cu severitate. - Weatherstaff, zise el, asta e lipsă de respect. Nu trebuie să-ţi iei libertăţi pentru că faci parte din secret. Oricât de bine îşi va face efectul ...

Burnett, Frances Hodgson, 2013

Dacă îți pasă de copilul tău

Dacă vezi că a câştigat 5 steluţe cu uşurinţă, poţi să creşti la 6 numărul lor săptămâna următoare. Copilul trebuie să muncească pentru a câştiga recompense. Nu exagera însă! Stabileşte numărul de comun acord cu copilul. Copiilor le place ...

Adrian Orban, 2013

Legile fundamentale ale imbecilităţii: - Pagina iv

A Treia lege Fundamentală clarifică această situaţie: „Un imbecil este o persoană care cauzează pierderi unui altindivid sau grup de indivizi, fără a câştiga nimic în schimb, uneori chiar suferind pierderi de pe urma acţiunilor sale.“ La prima ...

Carlo M. Cipolla, 2014