Значение слова "a răcorí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A RĂCORÍ

răcoare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A RĂCORÍ

a răcorí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RĂCORÍ

Значение слова a răcorí в словаре румынский языка

И RACORI ésc tranz. Сделать это круто; круто.

A RĂCORÍ ~ésc tranz. A face să se răcorească; a răci.

ПЕРЕВОД СЛОВА A RĂCORÍ

Посмотрите перевод слова a răcorí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a răcorí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a răcorí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 冷却
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: enfriar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to cool
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शांत करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتبريد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: для охлаждения
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: arrefecer
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঠান্ডা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: refroidir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menyejukkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: abkühlen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 冷却します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 냉각 하는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo kelangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để nguội
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குளிர்விக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: थंड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: soğutmak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: raffreddare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do ochłodzenia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: для охолодження
• румынский: a răcorí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να κρυώσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afkoel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: svalna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å kjøle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RĂCORÍ»

Поиск случаев использования слова a răcorí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a răcorí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Antologie de Intelepciune - Pagina 64

Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...

Sorin Cerin, 2012

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...

Sorin Cerin, 2014

Culegere de Intelepciune - Pagina 60

Norii sufletului îţi varsă ploaia lacrimilor spre a răcori arşiţa sentimentală din deşertul deşertăciunii acestei lumi. 1151.Care nuanţă a Luminii Divine din tine nu este cea mai caldă atunci când iubeşti? 1152.Nu există întuneric mai mare decât în ...

Sorin Cerin, 2010

Nopțile Atice - Pagina 346

Refrigerare (a răcori) corespunde cu grecescul 4"jy.£lv- XXXI i Proverbul apare şi la Lucian, Harmonides, 1, şi la Suetonius, Nero, 20, 2. 2 Lat. apex, era semnul cu care se nota cantitatea vocalei. 3 Mnesitheus, medic atenian din sec. IV t.e.n. 4 ...

Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965

Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 369

Grindina a căzut timp de o oră, fără a răcori casa, căci până atunci a fost înăbuşitor de cald. In audienţa, Oskar Kaufmann, fost la Banca de Credit, de la care am cumpărat azi o largă participare. Mi-a oferit un tablou de sergent şi o aqua forte ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995

C. Rădulescu-Motru - Pagina 68

... în cea mai acută şi mai cotidiană actualitate, oferindu-i soluţia adâncă: un izvor, ce vine din profunzimile12 de mister ale pământului, pentru a răcori buze arse de sete. Căci iată, Personalismul energetic dă cea mai bună soluţie din câte s-au ...

Vasile Băncilă, ‎Ileana Băncilă, 1997

Bisericile osândite de Ceaușescu: București, 1977-1989 - Pagina 201

Astfel, bisericile Mănăstirii Cotroceni, Mănăstirii Pantelimon, ansamblul Mănăstirii Văcăreşti şi multe altele au fost distruse numai pentru a răcori ura conducătorilor contra credinţei, contra religiei. Locul după demolare este gol. România a fost ...

Lidia Anania, 1995

Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 432

Cînd străinul au ajuns la sfîrşitul uliţei şi a oraşului, tot n-au sfîrşitafi jărtfa unei sgîţiituri urite, pe o şose rău căutată, unde nişte copaci de trii ani dau nădejdea unui umbragiu ****, menit a răcori pre fericiţii români a veacului viitor, dar pe ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974

Arheologia Romană - Pagina 94

Cîteodată, aceiaşi oameni aruncă apă din vase pentru a răcori caii înfierbîntaţi. Coloratura costumelor conducătorilor de care (aurigae) şi a harnaşamentelor apare deosebită, de la o facţiune de circ la alta. Pe timpul imperiului îşi disputau ...

Dumitru Tudor, 1976

Opere: Beletristica, studii literare, culturale și sociale - Pagina 432

Cînd străinul au ajuns la sfîrşitul uliţei şi a oraşului, tot n-au sfîrşitafi jărtfa unei sgîţiituri urite, pe o şose rău căutată, unde nişte copaci de trii ani dau nădejdea unui umbragiu ****, menit a răcori pre fericiţii români a veacului viitor, dar pe ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1974