Значение слова "a ripostá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A RIPOSTÁ

fr. riposter

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A RIPOSTÁ

a ripostá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A RIPOSTÁ

Значение слова a ripostá в словаре румынский языка

A RIPOSTÁ ~ éz 1. intranz. 1) ответить; объективно возражать. 2) Спорт Чтобы ответить атакой сразу после атаки противника. 2-я транс. Ответьте быстро и категорично (чтобы отклонить что-то или кого-то); копировать; реагировать.

A RIPOSTÁ ~éz 1. intranz. 1) A da ripostă; a obiecta în mod energic. 2) sport A răspunde printr-un atac îndată după atacul adversarului. 2. tranz. A răspunde prompt și categoric (pentru a respinge ceva sau pe cineva); a replica; a reacționa.

ПЕРЕВОД СЛОВА A RIPOSTÁ

Посмотрите перевод слова a ripostá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a ripostá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a ripostá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 回复
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: luchar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fight back
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रतिक्रिया व्यक्त की
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قتال مرة أخرى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ответил
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: respondeu
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রতিক্রিয়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: répondu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: balas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zurückschlagen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 回答
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 응답
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nanggapi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trả lời
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பதிலளித்தார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रतिसाद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cevap
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ha risposto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odpowiedział
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відповів
• румынский: a ripostá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αντεπιτεθούν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: veg terug
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: svarade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: svarte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A RIPOSTÁ»

Поиск случаев использования слова a ripostá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a ripostá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)

Furios, Păunescu s-a complăcut a riposta prin mijlocirea unei recenzii-diatribă, semnată de unul din angajații săi, George Arion, și publicată în revista „Flacăra“ pe care, pe atunci, o conducea, sub titlul O carte mincinoasă. HIATUSUL ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Jurnale americane

În penultimul număr am citit un articol despre spațiul mioritic al lui Blaga și parcă ma convins, mai mult decât alte articole, despre frumusețea morală a unui popor care îndură, de mii de ani, numai nedreptăți și strâmbătăți, fără a riposta cu ...

Lidia Lazu, 2014

Insurgent

... pentru a raporta dacă are sau nu un implant, continuă el. De asemenea, Erudiții au cerut ca toți Divergenții să le fie predați. Nu știu în ce scop. El pare indiferent. Înfrânt. Păi, este înfrânt, gândesc eu. Căci a fost prea slab pentru a riposta ...

Veronica Roth, 2014

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Ce curaj de a riposta, el fiind în establishmentul comunist, cu posibilitatea de a duce o viaţă fericită, de a avea nişte avantaje enorme, totuşi la somat condiţia lui morală, ia impus să fie de partea adevărului, şi nu de partea avantajelor.

Lucia Hossu Longin, 2014

Noaptea cand cineva a murit pentru tine

Se trage deoparte, fără intenţia de a riposta. O fi şi el terorizat de zgomot. Ochii lui. Şi el se uită ochi în ochi, româneşte. Şi totuşi, e foarte multă lume pe stradă, oameni care trec strada dinspre A.S.E. spre hotel, oameni care fac drumul în sens ...

Bogdan Suceava, 2011

Umbra victoriei

Victor Suvorov. Capitolul 6 Consfătuirea din decembrie De o importanţă colosală pentru victorie este utilizarea noilor mijloace de luptă şi procedee de atac. Înainte ca inamicul să găsească o metodă de a riposta, cel care atacă se poate folosi ...

Victor Suvorov, 2013

Spulberă-mă

Iau omorât pe cei suficient de puternici pentru a riposta şi iau încuiat pe ciudaţii care nu au putut să trăiască potrivit aşteptărilor lor utopice. Oamenicamine.Aici e dovada coruperii lor. Pielea mie rece şi transpirată, degetele îmi tremură de ...

Tahereh Mafi, 2012

Confesiunile unui asasin economic

OPEC fusese organizat pentru a riposta. Toată această situaţie a ajuns la limită la începutul anilor '70, când OPEC a reuşit săi îngenuncheze pe giganţii industriali. O serie de acţiuni concertate, culminând cu embargoul pe petrol impus în ...

John Perkins, 2012

The Meaning of Life: Christian Truth and Social Change in ...

Montevideo, 1931. Chapter 2 is a translation of A los Pies del Maestro. Montevideo, 1930. Chapter 3 is a translation of “A Riposta Cristã ao Secularismo.” In “O Cristo Vivo”: Relatório Oficial da 11.a Convenção Mundial de Escolas Dominicais, ...

John Alexander Mackay, ‎John Mackay Metzger, 2014

Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 80

Acelaşi ziar a cerut cu insistenţă proclamarea independenţei, reflectînd hotărirea cercurilor guvernante de a riposta agresiunii şi de a folosi prilejul *..e se oferea pentru consolidarea cu arma în mînă a deplinei neatîrnări. Acţiunea otomană de ...

Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977