Значение слова "a scăpá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SCĂPÁ

lat. excappare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SCĂPÁ

a scăpá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SCĂPÁ

Значение слова a scăpá в словаре румынский языка

SCAPE scap 1st Trans. 1) (предметы, вещи) Оставьте непроизвольно выпадать из руки. \u0026 # X25ca; ~ из-за руки (кто-то или что-то); а) потеря контроля; б) пропустите безопасную возможность. ~ лезвия в руке, теряя инициативу в действии. 2) Оставьте непреднамеренно из-под контроля. ~ Ягнят в ручке. 3) Отпустите, не используя; не удалось поймать. Земля. ~ момент. \u0026 # X25ca; ~ что-то забыть, пренебрегать чем-то. Не просите кого-то (или что-то) в глазу следить за постоянным наблюдением. Посмотрим что-нибудь с глаз долой. 4) (люди, предметы, вещи) Выход из сложной ситуации; сохранить; доставить. ~ от смерти. 2-я транс. 1) избавиться от (что-то неловкое); отказаться; избавиться от него; распадаться. \u0026 # X25ca; ~ когда побег убегает. ~ с жизнью (или днями), чтобы спасти его жизнь от большой опасности; выжить. ~ Это чудесным побегом невероятным образом. 2) Выйдите из поля или памяти. Название книги не хватает мне.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SCĂPÁ

Посмотрите перевод слова a scăpá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a scăpá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a scăpá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 逃生
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: escape
• Переводчик с румынский языка на английский язык: escape
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पलायन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فرار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: побег
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fuga
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অব্যাহতি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: évasion
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: melarikan diri
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Flucht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: エスケープ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 탈출
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: uwal
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trốn thoát
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தப்பிக்கும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुटलेला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaçış
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: fuga
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ucieczka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: втечу
• румынский: a scăpá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: απόδραση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ontsnapping
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: flykt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: flukt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SCĂPÁ»

Поиск случаев использования слова a scăpá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a scăpá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231

Deci nu am putea lega rugăciunea Fiului de dorinţa Lui de a scăpa de moartea fizică. Tot Ioan face următoarea afirmaţie cu privire la libertatea lui Isus de a-Şi da viaţa ca jertfă pentru păcate: „Tatăl Mă iubeşte, pentru că Îmi dau viaţa, ca iarăşi ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

Vezi pagina 789 pentru mai multe informații despre temele pentru acasă. PROBLEME. COMPORTAMENTALE. OBIȘNUITE. Mințitul. Copiii mai mici adeseori mint pur și simplu pentru a scăpa de consecințele faptelor lor. Oare au luat ei ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 131

Pentru a scăpa de ea se ducea la doctor, care urma să i‐o extirpe. Interpretarea pacientului, care avea o îndelungată experiență analitică, a fost că visul era legat de un eveniment real, care se petrecuse cu două săptămâni în urmă. Atunci îi ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Abandonul calului negru (Romanian edition)

A scăpa de muncă e la fel de greu ca a scăpa de șomaj. Frédéric Beigbeder, Dragostea durează trei ani Nu mie clar nici acum dacă suntem de capul nostru pe această lume. Forrest Gump a ziso mult mai bine decât aș putea so formulez eu: ...

Victor Alartes, 2014

Vrăjitorul

În momentul următor, se va deștepta și se va scăpa de această apăsare, da, când vocea lui Johnny de pe pajiște o va striga... dar, nu mai era la Lenley–Court, era într–o locuință sărăcăcioasă într–o casă modernă, ședea pe un scaun ieftin, ...

Edgar Wallace, 2014

Scapa: Britain's Famous Wartime Naval Base - Pagina 192

Pan, London, 1983. Botting, D., The U-Boats. Time-Life, Amsterdam, 1979. Bridges, A., Scapa Ferry. Davies, London, 1957. Brown, M. and Meehan, P., Scapa Flow. Allen Lane, London, 1968. Churchill, W.S., The Second World War (6 vols).

James Miller, 2000

Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 276

Austria dar arii fi abusatu de protecţia ei, aceia ce arii fi silitii pe Români a se aruncă din nou în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turci, arii fi ajunsii ...

Nicolae Bălcescu, 1878

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 319

... (битвами, v. a., a. desbräca; a despoiè; iicb _en, t». r., a. se desbräca; _ung, s. f., desbräcamént, desbräcare. (Entâummeu, n. n. ir., a scapa, a fugl din . . .; ——ЕпгГеп, a. a., a destupa; _fräiten, n. a., a släbì, a stoarce puterile, a debilita; bie ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 276

Austria dar aru fi abusată de protecţia eî, aceîa ce arii fi siliţii pe Români a se aruncă din noii în bracele Turcilor, spre a scăpa de Nemţi, dupe cum făcuseră în vremea lui Mircea, spre a scăpa de Unguri. Apoi chinuiţi de Turcî, ară fi ajunsă ...

Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878

Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 218

Apoi chinuiţi de Turci, ar fi ajuns fireşte acolo unde au ajuns, a se arunca în braţele Ruşilor, spre a scăpa de Turci, pentru ca un veac după aceea să se arunce iar în braţele Turcilor, spre a scăpa de protectoratul împilător al Muscalilor. Oscilaţii ...

Nicolae Bălcescu, 1902