Значение слова "a se alcătuí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE ALCĂTUÍ

ung. alkotni

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ALCĂTUÍ

a se alcătuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ALCĂTUÍ

Значение слова a se alcătuí в словаре румынский языка

ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ. Формирование; состоять; состоять; сочинять; сформировать.

A SE ALCĂTUÍ se ~iéște intranz. A fi format; a consta; a se consista; a se compune; a se constitui.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ALCĂTUÍ

Посмотрите перевод слова a se alcătuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se alcătuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se alcătuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 形成
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para formar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to form
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: फार्म के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتشكيل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы сформировать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para formar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গঠন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: former
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membentuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu bilden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フォームへ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 형성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo mbentuk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để tạo thành
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அமைக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तयार करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: oluşturmak üzere
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per formare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: w celu utworzenia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб сформувати
• румынский: a se alcătuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να σχηματίσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te vorm
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: för att bilda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: for å danne

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ALCĂTUÍ»

Поиск случаев использования слова a se alcătuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se alcătuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(refl.; despre organisme animale sau vegetale) a căpăta o structură; a se alcătui; 3. {tr. şi refl.) a (se) forma, a (se) prezenta ca o structură; a (se) organiza: limbajul se structurează după legile gtndini. [ Din fr. struetunr]. structural, ~i, structurali, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Întâlnire cu meduza

Prin minte îi trecură frânturi de gând pe care, însă, nu le putu urmări până la capăt, se risipeau înainte de a se alcătui precis. Într‐un târziu, gândurile începură să i se limpezească, să prindă contururi. Aproape că‐i părea rău. Ar fi vrut să mai ...

Mircea Opriţă, 2011

Oglinda și drumul

Volumul din 1985, Cu ochii blânzi se deschide cu Vis de lup pentru a se alcătui apoi, în majoritate, din schiţe cu desfăşurare alertă, comică. Printro schimbare din mers a gamei, a perspectivei, se încarcă dramatic până în vecinătatea tragicului.

Irina Petraș, 2013

Monologul polifonic

Anta Raluca Buzinschi2, decedată la nouăsprezece ani, a lăsat o samă de poezii din care Nicolae Manolescu a putut alege destule spre a se alcătui un volum consistent şi atrăgător (Versuri pentru aer, C[artea] R[omânească], 1986).

N. Steinhardt, 2012

Autori și opere (Romanian edition)

Mai cu seamă această învăţătură acoperă obiectivul central din cadrul primei Critici, anume de a se alcătui întro propedeutică a metafizicii naturii. Este vorba de critica folosirii speculative a raţiunii pure, de circumscrierea factorilor a priori de ...

Ion Ianoși, 2014

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Eu zic, venerabile cetăţean – glăsui Metodiu, după ce hangiul îşi termină suspinele –, că, deşi multe din cele ce trăim par a se alcătui la voia întâmplării, nu există totuşi lucruleţ oricât de mic sau păţanie oricât de neînsemnată asupra cărora ...

Ioan Groşan, 2012

Analiza valorii: - Pagina 91

... diferă în funcţie de condiţiile individuale ale companiei şi ale ramurii de producţie din care face parte. De aceea, nu este posibil a se alcătui o listă exhaustivă de aplicaţii universale. Totuşi, factorii prezentaţi mai jos sunt valabili pentru cele ...

COMAN Gheorghe, 2001

Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 525

Dacă locuitorul va avea mai multe vite decât numărul însemnat mai sus, sau dacă el va voi să are mai multă parte de loc decât i se dă, pentru acel prisos se va alcătui prin bună învoire cu proprietarul, carele în toată vremea va protimisi pe ...

Radu Rosetti (istoric.), 1907

Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 108

Dacă locuitorul va avea mai multe vite decât numărul însemnat mai sus, sau dacă el va voi să are mai multă parte de loc decât i se dă, pentru acel prisos se va alcătui prin bună învoire cu proprietar ui carele în toata vremea va protimisi pe ...

Radu Rosetti, 1907

Finanţele României sub Cuza-Vodă - Pagina 283

Din donaţie urma să se acorde trei premii: 1) de 2.000 galbeni „pentru autorul care ar alcătui cel mai bun dicţionar românesc"; 2) de 200 galbeni „pentru autorul care ar alcătui cea mai bună gramatică românească şi 3) altul, „bienal", de 200 ...

Victor Slăvescu, 2003