Значение слова "a se clătí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CLĂTÍ

sl. klatiti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CLĂTÍ

a se clătí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CLĂTÍ

Значение слова a se clătí в словаре румынский языка

БУДЬТЕ ЗАКРЫТЬ меня. обучения. 1) поп. Немного перемещаться с одной стороны на другую; дрожать; опереться. 2) (о воде, волнах) Нанести удар силой; ударить.

A SE CLĂTÍ mă ~ésc intranz. înv. 1) pop. A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se clătina; a se legăna. 2) (despre ape, valuri) A se lovi cu putere; a se izbi.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CLĂTÍ

Посмотрите перевод слова a se clătí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se clătí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se clătí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 冲洗
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Enjuague
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Rinse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कुल्ला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شطف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Промыть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Rinse
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পাখলান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Rincer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bilas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rinse
• Переводчик с румынский языка на японский язык: リンス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 린스
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mbilas
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Rinse
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துவைக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्वच्छ धुवा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: durulayın
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Risciacquare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Rinse
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Промити
• румынский: a se clătí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Ξεπλύνετε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Spoel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Skölj
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Skyll

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CLĂTÍ»

Поиск случаев использования слова a se clătí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se clătí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143

... dinţi periuţă de dinţi a se spăla pe cap/păr = a-şi spăla părul a se limpezi □ a se clăti a se vopsi = a-şi vopsi părul şampon a se şampona pieptene a se pieptăna perie pentru păr a se tunde = a-şi tăia părul maşină de tuns barbă a se bărbieri ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Glosar regional argeș - Pagina 50

CLĂTI 50 CLlplOI CLĂTf, clătesc, \b. l\ T e ti. (In e x p r.) A se clăti la cap (cineva) = a-şi sări din minţi, a se ţicni. S-a cam clătit la cap de ctnd i-a murit nevasta ; nu mai e-n minţile Iui. Spt. S., C. Arg. A-şl clăti gura = a bea (ţuică, vin etc.)- Jbid., Ptş.

D. Udrescu, 1967

Narcotice în cultura română

Văz moartea că cu giulgiu'i va tot a înveli, Şi Crucea sus pe turnuri cerşind o zi de viaţă Se lasă ca de vânturi încai a se clăti. A! ţigaretă dragă, aş vrea dacă se poate Ca patimile sale în focu'ţi să topesc, Şi să aţint o clipă iluziile toate Ce al tău ...

Andrei Oisteanu, 2011

Unirea în duh

... trezesc ființele din scorburi: e prea multă viață dezordonată în îngustimile reginei căreia încă nu i s-a sărutat mâna: oricât de deasupra, spre a nu se clăti sărutul în suferința de himeră a prințului înstelat: e sfârșit de apogeu în orice clipă.

Ciprian Chirvasiu, ‎Niculae Constantin, ‎Aurelian Titu Dumitrescu, 2014

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 67

Ultima scrie cuprinde construcţii în care apă îndeplineşte rolul unui circumstanţial : a (se) arunca a (se) afunda a (se) amesteca a (se) (a)zvîrli a băga a se bălăci a cădea a călători a creşte a (se) cufunda a (se) clăti a (se) duce a ieşi a intra a ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Cronica Banatului - Pagina 323

'int-ni. a~ = a se clăti, a limpezi. cliceor = intendent. pivnicer. cociox — vizitiu. coctc = căruţă. cohmel=făină pentru gătit. colaină = colan, salbă. coleăşă = mămăligă, colibi, a se~ =a se aşeza statornic. comandtrender-ghcneral=general ...

Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981

Tratat de dialectologie românească - Pagina 383

citov „întreg, sănătos (la minte)" (cf. bg. citai}, ser. citau), a (se) clăti „a (se) mişca din loc, a (se) urni" «v. sl. klatiti), delniţă „fîşie de teren lungă şi îngustă" (cf. bg. delnica. maced. delnica). a Imblăti «v. sl. mlaliti. cu apropiere de ...

Valeriu Rusu, 1984

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 59

... i-a preferat neologismelor. a certa, trans. : „Oamenii de talent şi de viitor, de giudecată şi de gust nu pic în asemine copilării şi le ceartă." (C, 204) ; a se clăti : „unitatea credinţii nu s-au clătit şi este de adiverit că nu se va clăti vrodatâ" (C ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

T. Maiorescu și prima generație de maiorescieni: corespondență

Şi ne-am logodit, fără şampanie, fără pişcoturi, fără nimic. Sînt un sălbatic, iubite domnule Maiorescu. Un sălbatic. Nu mă pot opri de a mă clăti cu cafea în gură, fiindcă sînt neadaptat. Acelaşi sălbatic care nu se poate stăpîni de a se clăti cu ...

Titu Maiorescu, ‎Z. Ornea, 1978

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...

Laptele dupo descântec indâla a se inchegâ si mădularele unul dupo altul a se lega începură ; dupo acei'a, vinele presto oase inti'ndindu-se, toate părţile trupului a se clăti' si suptirâ presto dînsele policioara a se lipi vedium; si asie indâta o ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878