Значение слова "a se deșteptá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE DEȘTEPTÁ

lat. deexcitare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DEȘTEPTÁ

a se deșteptá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DEȘTEPTÁ

Значение слова a se deșteptá в словаре румынский языка

ОЖИДАТЬ Я заинтригован. 1) (о людях) Переход от сна к бодрствованию; проснуться; встать. 2) Возвращение (от состояния летаргии, задумчивости и т. Д.) К состоянию осознанного осознания жизни; проснуться. 3) (о природе) Начните новый цикл растительности; вернуться к жизни. 4) Рис. (о чувствах, желаниях, идеях и т. д.) Начните с четких контуров; к грому; сдвинуться с места; прорастать. 5) (о людях) Становление сознательным; чтобы понять реальность. 6) Станьте (более) умными; чтобы получить больше информации.

A SE DEȘTEPTÁ mă deștept intranz. 1) (despre persoane) A trece de la starea de somn la cea de veghe; a se trezi; a se scula. 2) A reveni (dintr-o stare de letargie, de reverie etc.) la starea de sesizare conștientă a vieții; a se trezi. 3) (despre natură) A începe un nou ciclu de vegetație; a reveni la viață. 4) fig. (despre sentimente, dorințe, idei etc.) A începe să capete contururi precise; a se înfiripa; a înmuguri; a încolți. 5) (despre persoane) A deveni conștient; a ajunge să înțeleagă realitatea. 6) A deveni (mai) deștept; a căpăta mai multă inteligență.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE DEȘTEPTÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a se deșteptá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se deșteptá в румынский языке

adormí

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DEȘTEPTÁ

Посмотрите перевод слова a se deșteptá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se deșteptá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se deșteptá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 时钟
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: hasta Reloj
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to Clock
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घड़ी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إلى الساعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: в часы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para Relógio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্মার্ট করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Clock
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk pintar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Clock
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 時計へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 시계 에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo pinter
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Đồng hồ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிறந்த செயல்திறன் கொண்டதாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्मार्ट करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: akıllı için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Clock
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do Zegar
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: в години
• румынский: a se deșteptá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στο Ρολόι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: klok
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: till Klocka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Klokke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DEȘTEPTÁ»

Поиск случаев использования слова a se deșteptá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se deșteptá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Handbook of Romanian Verbs - Pagina 56

(ACCUSATIVE) Indicative Present Imperfect Perfect mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Future mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor deștepta ...

Mika Sarlin, 2009

Romanian Grammar - Pagina 362

Indicative PreSent mă deştept te deştepţi se deşteaptă ne deșteptăm vă deşteptaţi se deşteaptă Future mă voi deştepta te vei deştepta se va deştepta ne vom deştepta vă veţi deştepta se vor deştepta Conjunctive Present să mă deştept să te ...

Mika Sarlin, 2014

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 156

DEŞTEPTA vb. I. 1. R e f 1. A se trezi din somn. Se cutremură sultanul ... se deşteaptă ... ji pe cer Vede luna ce pluteşte peste plaiul Eschişer. O. I 144/19. O, marmură, aibi milă să nu mă mai deştept! O. IV 433/6. Fala se uită mult tn ochii tatălui ...

Tudor Vianu, 1968

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Din sT tretlna ]. tretior, ~i, tretioâră, -e a. diminutiv al lui tretin; care este Tn vfrstă de doi ptnâ la trei ani: cerb tretior. II m. cal tretin. ( Tretin + -tor]. trezi, trezesc vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) deştepta, a (se) scula din somn: m-am culcat ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 640

1'rezìre. as. ntrezi, a destepta din sommi.- fig. A stimula,a provoca, a face mai viü.Éoeiller, Réoetller. - Prin extensiune, adestepta din betie, din ametélla vinului' Dégriser. Désenivrer, Dessoûler. — А se treu', a se destepta. din somnů. s'Eveilter ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 75

reaz DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. ♢ A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viată. 2. Refl. (Despre sentimente, idei ele.) A lua fiinţă; a se stârni. 3.

Marcel D. Popa, 1996

Manual de verbos Rumanos - Pagina 56

( ACUSATIVO ) Indicativo Presente Imperfecto Perfecto mă deștept te deștepți se deșteaptă ne deșteptăm vă deșteptați se deșteaptă Futuro mă voi deștepta te vei deștepta se va deștepta ne vom deștepta vă veți deștepta se vor ...

Mika Sarlin, 2009

Probleme de semasiologie - Pagina 176

STĂRI FIZIOLOGICE ALE OMULUI Beţie — trezie, boală — sănătate, somn — trezie, somn — veghe ; a adormi — a se deştepta, a adormi — a se trezi, a aţipi — a se deştepta, a dormi — a veghea, a se îmbăta — a se trezi, a se îmbolnăvi — a ...

Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 520

2. Care nu doarme; treaz. DEŞTEPTA (lat. de-excitare) vb. I 1. Refl. şi tranz. A (se) trezi din somn. § A (se) trezi dintr-o stare de amorţeală; p. ext. a reveni sau a face să revină la viaţă. 2. Refl. (Despre sentimente. idei etc.) A lua fiinţă; a se stlrni.

Mircea Mâciu, 1986

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 337

(štmaăyen, v. n., a se deştepta, a se pomeni (din somn). v (магнит, и. ir., a cresce; a resulta, a se nasce, a se esca;-—‚ adj., adult; -eã Wčübtben, fata de măritat. Gebühren, o. a. ir., a cumpënì, a ргесцшрёш7 a considera, a lua în socotinţă, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888