ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A TRĂNCĂNÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a trăncăní» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a trăncăní в словаре румынский языка
A TRANSCEND ~ ésc 1. intranz. 1) говорить долго и безрезультатно; в проговариваются; общаться в чате; есть сплетни. 2) v. TRONCANI. 2-я транс. (свалки, мелочи и т. д.), чтобы течь в больших количествах. / tranc + suf. ~ лет A TRĂNCĂNÍ ~ésc 1. intranz. 1) A vorbi mult și fără rost; a flecări; a pălăvrăgi; a bârfi. 2) v. A TRONCĂNI. 2. tranz. (nimicuri, fleacuri etc.) A debita în număr mare. /tranc + suf. ~ani
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a trăncăní» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A TRĂNCĂNÍ»
Поиск случаев использования слова
a trăncăní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a trăncăní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. raptul de a trăncăni; zgomot produs de obiecte lovite Intre ele sau răsturnate; hodcTogeall; 2. verbina, flecăreală, pa^Măgasli; zgomot produs de cei ce trăncănesc. [ Trăncăni + -oală ]. trăncăni, trăncănesc vb. (Intr.) 1. a face zgomot trTntjnd ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
Vorbe aiurea; afirmații lipsite de seriozitate sau de temei; fleacuri; baliverne; brașoave; laude mincinoase; minciuni spuse doar pentru a spune fleacuri; a trăncăni. 196. Litavră. Tobă mică, darabană. 197. Absolvire. În textul de faţă, finalizare ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 218
„Crezi că e normal ca o doamnă cu statutul şi vârsta dumitale (douăzeci şi patru de ani, dacă nu mă înşel), şi măritată pe deasupra să meargă singură la o librărie doar din plăcerea de a scotoci pe acolo şi de a trăncăni cu librarul?“ „Ai revenit ...
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
D. da ca câinii prin băț, a – a fi foarte obraznici da chiorâș, a – a se repezi da în vânt, a se – (aici) a se agita, a lucra febril da paiele, a – a da nas da palancă la pământ, a da – a doborî, a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de ...
5
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Însă tovarăşii aflaţi sub supraveghere nu au obiceiul de a trăncăni la telefon. Ei se întâlnesc la vila lui Molotov. Pe aleile parcului. În momentul acela, de geamurile cabinetului lui Hruşciov sau lovit primele picături mari de ploaie.
De unde avem şi cuvîntul garrire, „a trăncăni”. 59. Esofagul, rumen, e situat în proximitatea gîtlejului, prin el fiind înghiţite hrana şi băutura. De aceea, despre animalele care regurgitează şi mestecă din nou hrana se spune că rumegă, ...
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1766
... ca sisteme de semnicaţie şi procese de comunicare - Exegeză = interpretare, lămurire a unui text - Confesivă = mărturisită tainic, destăinuită - Rigolă = şanţ mic destinat scurgerii sau drenării apei - Sufixul zîmbeşte rece - A trăncăni = a vorbi ...
Florentin Smarandache, 2010
... a culca la pământ dârdâi, a – (aici) a trăncăni, a bârfi de toată mâna – de toate felurile dea mijoarca – dea ascunsa deavolna – îndeajuns dezghioca păpușoi (porumb), a – a desface pănușele sau boabele de pe știulete dichici – cuțit cu ...
Pe aceasta se întemeiază topica logică a lui Aristotel, de care se puteau servi retorii și oratorii, pentru a căuta, sub anumite titluri ale gândirii, ce convenea mai bine materiei propuse și a sofistica cu aparență de profunzime sau a trăncăni ...
10
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
Pură bârfă de cumetre, flecăreală de băgăcioși, plăcere de a trăncăni, satisfacție a gurilor rele. Lídio na întrebat niciodată, nici na vrut să știe. Dacă Rosa vine, ștrengăriță și veselă, prezența ei ajunge, ce contează restul? Vorbește, râde ...
