ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ZBURĂTĂCÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a zburătăcí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a zburătăcí в словаре румынский языка
И ПОВЕРХНОСТИ ~ ésc 1st Trans. 1) (птицы) Отбросить объект. 2) (фруктовые деревья) Бьется бросок с целью сделать падение плода. 3) (снег, листья и т. Д.) Спиннинг спирали; и разбиваются. Ветер - это листья. 2. intranz. (о птицах) против БЫТИЯ. / В. и летать A ZBURĂTĂCÍ ~ésc 1. tranz. 1) (păsări) A alunga aruncând cu un obiect. 2) (pomi fructiferi) A bate aruncând cu un obiect pentru a face să cadă fructele. 3) (zăpadă, frunze etc.) A roti în vârtej împrăștiind; a spulbera. Vântul ~ește frunzele. 2. intranz. (despre păsări) v. A SE ZBURĂTĂCI. /v. a zbura
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a zburătăcí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ZBURĂTĂCÍ»
Поиск случаев использования слова
a zburătăcí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a zburătăcí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
... de protest față de transformarea zonei întrun loc degenerat, George, verișorului din partea tatălui, pusese la cale niște atentate firave, dar cu impact simbolic impresionant, pentru a zburătăci cu forțe proprii „industria decăderii“ în zonă.
2
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 162
A zburătăci, zdrâvin, zdravănă adj. Cinstit. zdrîncănî, zdrîncănesc vb. IV tranz. şi refl. A (se) hurduca, hurducani. A sări (repetat), zdrot, zdroturi s.n. Sârmă, drot. z^ke s.f. sg. Haină lungă de postav, cu înflorituri din şiret. zgâiţă, zgâiţe s.f. Gaiţă.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
3
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 47
Nici ea nu-şi recunoştea întotdeauna copiii aceştia ajunşi la vârsta cea mai vitregă, când li se îngroaşă vocea şi încep a zburătăci. îi lunecau, se înstrăinau, erau tot ei şi totuşi nu mai erau aceiaşi. Zâmbetul era pentru ceilalţi, cei de-acum ...
Cezar Petrescu, Nicolae Iliescu, 2000
4
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 120
Când ei ajunseră la vresta de a zburătăci din cuibul părintesc, îşi împărţiră, fără ceartă, multul puţin ce le rămăsese de la părinţi şi dându-şi remas bun la o răscruce de drum, apucă unul pe o cale şi altul pe alta să'şi caute norocul. Fratele cel ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
Şi Musculiţa se avântă înainte fluturând prin zăpadă, şi zburătăci până la marginea ţarinii, ca o musculiţă, ca o vrăbiuţă venită la ciugulit. Era aşa de mică, încât cei trei o priviră cu mirare. Unul făcu câţiva paşi şi se ciuci înaintea ei. Îi zise: – Câţi ...
Zburătăci găinile care dădeau târcoale găleţilor, apoi rămase cu ochii pironiţi în trocul păsărilor, pe fundul căruia mai era apă din ajun, verzuie şi groasă. „Doamne, nu mă pedepsi“, îşi făcu ţaica Leanţa curaj şi vărsă în troc ce mai avea în ...
... zburătăci în preajmă, nesperioase, mierla din lăstari se va îneca deatîta cîntat. Fluturii, gîzele, zumzetul ceți.
Ion Lazu, Ion Murgeanu, 2014
Dar fiind el cel mai mare, norocul său; trebuie să căutăm a-l zburătăci, căci nu se ştiu zilele omului! Şi poate vreodată să fie şi el sprijin pentru iştialalţi. Văzând eu că nu-i chip de stat împotriva părinţilor, începui a mă gândi la pornire, zicând în ...
... spre drumul principal pe la Seatoller. Dar chiar şi acest deznodământ, cel mai improbabil, iar zburătăci fragila inspiraţie. Oricum, era mai probabil că bărbatul şiar fi redirecţionat agresivitatea către Clive, iar femeia ar fi asistat neputincioasă.
10
Comisarul: Ediție română
întreabă Micuţul, setos de luptă. (Mânuieşte mortierul greu de parc-ar fi din carton.) Ii putem zburătăci pe rahaţi ca pe confetti când or ajunge pe fâşia aia îngustă. — Probabil că iar ai citit fluturaşii noştri de propagandă, îl ocărăşte Porta furios.
