Значение слова "adâncí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADÂNCÍ

adânc².

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADÂNCÍ

adâncí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADÂNCÍ

Значение слова adâncí в словаре румынский языка

adânci vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. глубокий, неровный. 3 дюйма в глубину; cong. pres., 3 sg и pl. углублять

adâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. adâncésc, imperf. 3 sg. adânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. adânceáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADÂNCÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adâncí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова adâncí

aprofundá

ПЕРЕВОД СЛОВА ADÂNCÍ

Посмотрите перевод слова adâncí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова adâncí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adâncí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 深
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: profundo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: deep
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गहरा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عميق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: глубоко
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: profundo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গভীর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: profond
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mendalam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: tief
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 深いです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 깊은
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jero
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sâu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆழமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खोल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: derin
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: profondità
• Переводчик с румынский языка на польский язык: głęboko
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: глибоко
• румынский: adâncí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βαθύς
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: diep
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: djup
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dyp

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADÂNCÍ»

Поиск случаев использования слова adâncí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adâncí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ape adânci

Dar apele adânci ascund întrebări adânci. Despre natura apei, fragment din jurnalul lui Hayden Stone Vâltoarea destinului îl cuprinse pe Elias a doua oară în mai puțin de cinci minute, când Charity intră iar, valvârtej, pe ușa magazinului ...

Amanda Quick, 2015

hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition)

atunci, îi zic desenând cercuri largi cu mâinile pe aer numai atunci, îi zic căutând din priviri, amușinând numai atunci, mă sperii negăsind coapsele, vocea limpede, surâsul cu semne adânci, voi tatua ieșirea din amărăciune pe unul din norii ...

Arion Movilă, 2014

Nunți de vis

Fericiți. până. la. adânci. bătrâneți. La treizeci și patru de ani eram divorțată, aveam trei copii și locuiam întro casă la munte chiar lângă Cartersville, Georgia, unde îmi doream să devin scriitoare. Scrisul îmi umplea singurătatea pe care o ...

Helen Kay Polaski, 2013

Sarmanul Dionis

Ochii lui se uscau de ardoare şi sclipeau cu o bolnavă dorinţă; ea se ivi frumoasă, ochii ei cei mari şi adânci erau plini de lacrimi, şi se uită înaintea ei, în mâinile unite şi lăsate în jos tind scrisoarea şi în faţă cu-o expresie indecisă, înecată de ...

Mihai Eminescu, 2013

Apropieri

Acest eşec istoric este o nenorocire, dar este şi un apanaj al „firelor adânci“ (firilor adânci). Două sunt metaforele care ilustrează această existenţă, refugiată în inconştient, exprimabilă numai în poezie: soarele care se ascunde îndărătul norilor ...

Ion Vianu, 2011

Cetatuia dela Stoicani - Pagina 128

Pentru a se stabili dacă mormintele au fost dispuse sau nu într'un cerc, va trebui să se cerceteze şi porţiunea nesăpată, imediat dela Nord, în care probabil că mai sunt morminte. Unele din mormintele din arcul de cerc sunt mai adânci şi altele ...

Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1953

Trilogia cunoasterii

În filozofie sevorbeşteadesea despreidei „adânci“,„înalte“, „plate“. Îndeosebi în polemicile dintre ei, filozofii îşi aruncă mingea unui calificativ, cum ar fi peiorativul „plat“, spre deosebire de „adânc“ sau „înalt“. Şi deoarece filozofii se găsesc, ...

Lucian Blaga, 2013

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Mss.) sfinţii găsesc pe Dumnezeu : 'ntr'o chilie De tămâe Cu uşa de alămâe, Imî şedea Şi 'mî socotla Şi cetla Vanghelia, Cum să facă munţi înalţi. Munţi înalţi şi văl adânci... Latinesce aduncus e sinonim cu „curvus" ; „curvus" însă sau „curva- ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Enciclopedia marilor descoperiri, invenții, teorii și ... - Pagina 301

După cum se ştie, teoria tectonicii plăcilor litosferice implică, printre altele, existenţa procesului de sub- ducţie, existenţa focarelor seismice adânci etc. - noţiuni care s-au născut în timpul argumentării şi formulării acestei teorii. Astfel, ideea ...

Ion Văduva-Poenaru, 2000

Dincolo de oraș - Pagina 114

Avea pãrul alb oi era amabil, cu un chip cu trãsãturi adânci oi nas acvilin, fãcea neîntrerupt adânci plecãciuni, oi într-adevãr, pãrea întotdeauna a fi pe jumãtate adormit sau tocmai trezindu-se. Purta o hainã cu talia înaltã, priza tabac oi-oi ...

Doyle, Arthur Conan, 2013