Значение слова "a se adâncí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE ADÂNCÍ

adânc

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ADÂNCÍ

a se adâncí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ADÂNCÍ

Значение слова a se adâncí в словаре румынский языка

К АДМИНИИ мне. 1) Идите глубоко; двигаться вперед. ~ в саду. ~ в земле. 2) Рис. Отпустите что-нибудь; окунуться. ~ в чтении. ~ в воспоминаниях. 3) Рис. Быть более энергичным; стать более интенсивным; усилить; акцентировать. Стремление.

A SE ADÂNCÍ mă ~ésc intranz. 1) A intra în adâncime; a înainta spre interior. ~ în livadă. ~ în pământ. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se cufunda. ~ în lectură. ~ în amintiri. 3) fig. A se desfășura din ce în ce mai energic; a deveni mai intens; a se intensifica; a se accentua. Vrajba se ~ește.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ADÂNCÍ

Посмотрите перевод слова a se adâncí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se adâncí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se adâncí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 深化
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: profundizar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to deepen
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गहरा करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتعميق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: углубить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para aprofundar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গভীর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à approfondir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mendalamkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zur Vertiefung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 深めます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 심화
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: deepen
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm sâu sắc hơn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆழப்படுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जास्त खोल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: derinleştirmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per approfondire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do pogłębienia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: поглибити
• румынский: a se adâncí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να εμβαθύνουν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te verdiep
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att fördjupa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å utdype

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ADÂNCÍ»

Поиск случаев использования слова a se adâncí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se adâncí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ape adânci

Sub cele mai adânci mări mocnesc vulcanii. Despre natura apei, fragment din jurnalul lui Hayden Stone Nu o speriase pe Charity, dar reușise de minune să se sperie pe el însuși. Trecuseră două zile și Elias încă nu se putea abține să nu ...

Amanda Quick, 2015

Dicționarul Luceafărului eminescian

Când jaleancepe a se-adânci/Se luminează jalea. A3. (În metonimie) Când geana-ncepe-a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3... Când jaleancepe-a plânge lin/ Se luminează jalea. A3. h Absol. Din câte vorbe am ales/ Nu ştiu cum aş începe.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 19

12-13 a, av (Fig) Care line de escuta, de fondul lucrurilor Si: profund, serios, temeinic. 14-15 a, av Desävarsit. 16-17 a, av Deplin. 18-19 a. av Total. aduna vir [At: PSALT. SCH. l522/4 / Pzi: -chez, atlinc I E: adânc ] (Inv) 1-4 A(se)adânci(l-4).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Povestea unui poloboc

Orice fel de existenţă ar fi avut şi de orice fel de renume sar fi bucurat respectivele structuri la început, sau poate chiar şi în prezent, neexceptândo pe cea a lui Socrate, suspendat întrun coş pentru a avea răgazul de a se adânci mai bine în ...

Jonathan Swift, 2012

Kéraban încăpățânatul - Pagina 99

Domnul Keraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...

Verne, Jules, 2013

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 43

Dar modernii - care spun despre omonime şi sinonime putinul pe care-l spun - folosesc semantica spre a desfiinţa iilosofia, nu spre a se adânci în ea.„ Vezi: Constantin Noica - Pentru o interpretare a categoriilor lui Aristotel, în Aristotel ...

Király V. István, 2001

Zeița oarbă (Romanian edition)

Era în continuare obosită și somnoroasă, dar incapabilă de a se adânci din nou în lumea viselor. Problemele ei păreau uriașe în timpul nopții, chiar și cele care în timpul zilei nu erau decât niște umbre pasagere. Lucruri care erau atât de ...

Anne Holt, 2014

Afinitățile elective

Charlotte, care o vedea cu plăcere pe Ottilie ocupânduse şi distrânduse întrun chip oarecare, îi lăsă pe cei doi săşi vadă de treabă şi plecă pentru aşi urmări propriile ei gânduri şi a se adânci în reflecţiile şi grijile pe care nu le putea împărtăşi ...

Johann Wolfgang von Goethe, 2013

Kéraban încăpățânatul

Domnul Kéraban se adânci în visele lui plăcute de încăpăţânat şi nu se gândea decât la farsa extraordinară pe care avea să o joace autorităţilor otomane. Van Mitten se gândea la călătoria aceasta neprevăzută şi se gândea întruna de ce el, ...

Jules Verne, 2013

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 16

"a (se) face mai adâncă o groapă/o suferinţă" "a se adânci o groapă/ golurile din suflet (fig.)' adânc1me, -i, s.f. "loc adânc" -» baieră, s.f . "adâncime" adâncire, s.f.vb. "profunzime (fig.)" adâncit, -ă, adj. "care este adâncit" adâncitură, -i, s.f. "loc ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997