Значение слова "brâncí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRÂNCÍ

brâncă².

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRÂNCÍ

brâncí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRÂNCÍ

Значение слова brâncí в словаре румынский языка

brânci vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. brâncésc, imperf. 3 sg. Brânceá; cong. pres., 3 sg и pl. brânceáscă

brâncí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. brâncésc, imperf. 3 sg. brânceá; conj. prez. 3 sg. și pl. brânceáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRÂNCÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «brâncí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова brâncí

ghiontí · îmboldí · îmbrâncí · împínge · înghiontí · izbí

ПЕРЕВОД СЛОВА BRÂNCÍ

Посмотрите перевод слова brâncí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова brâncí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «brâncí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: salicor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الشنان
• Переводчик с румынский языка на русский язык: солянка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: soda
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на французский язык: salicorne
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Salzkraut
• Переводчик с румынский языка на японский язык: オカヒジキ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 수송 나물
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cây tô dã
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Saltwort
• Переводчик с румынский языка на польский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: солянка
• румынский: brâncí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: soort plant
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: saltwort
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: saltwort

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRÂNCÍ»

Поиск случаев использования слова brâncí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову brâncí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 251

... au brance : cas'a sta se cada pre brance; – a dá brance cuivaza l'impinge cu branca, a lu respinge, a i face ventu cu mana, ca se se departedie sau se cadia; – in acestui intelessu brance sau branci se aude si ca unu substantivu masculinu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Discorso del S.D. Girolamo Branci sindico della città di ... - Pagina 6

Girolamo Branchi. 18 79 * Magi: commu. roland. anal. con. l'3.nu.3o. lib.3. bolog. con. x.. num. i 149,8( cö. 2.. nu. 49. Io. .Vinc. anna allcga.69.nu . 1;. 8c seq. 1L!. lëorlfl con. 16.n. 47. lib. 2.. 8c có.z:›o. n. 130.11”. vr›l.ccPh. con. 149. nu.86.sib.

Girolamo Branchi, 1586

Memorii

Din. nou,. pe. brânci,. nella. città. dolente. Celula era o încăpere de patru metri pe doi, cu pereţi masiv închişi şi o ferestruică deasupra uşii, sub care ardea un bec puternic. Trei paturi de fier, cazone, cu saltele, unul în fund şi două pe laturi.

Valeriu Anania, 2011

Primul cerc (Romanian edition)

De acord, dar pentru unt și țigări trebuie să muncim pe brânci câte douăsprezece sau paisprezece ore pe zi, nu? — Să muncești pe brânci? Dacă stai cu fundul pe scaun, nu prea ai cum. Muncești pe brânci când ai un târnăcop în mână.

Alexandr Soljenițîn, 2014

Necunoscutul Macedonski

Nori se bat la orizon. RONDELUL URIAȘULUI Monstruos se-ntinde-orașul. Viciul joacă-n el pe brânci. Are case, lanț de stânci. Dracii-n toate și-au locașul. Rânjitor pândește-apașul, Floarea mlaștinei adânci. Monstruos se-ntinde-orașul.

Florentin Popescu, 2014

Annual Report - Volumul 17 - Pagina 27

23,ooo GOO0Foster . . . . . . . ....11857 Brick. Three “ 6ox84 feet. §Furnaces. 33,5oo Good“ Branch..1855 \Vood. . Two “ 26x42 feet. I Stoves. 2,2oo F-anr"' Branch.jl$O2 \Vood. l Two “ 1 44x53 feet. , Stoves. 4,7oo Good. “ Branci. , \Vood. . One “ .

Chicago (Ill.). Board of Education, 1871

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 110

'A cădea (sau a da) în brânci = a fi foarte obosit. A-i da inima brânci = a se simţi atras de cineva sau de ceva, a simţi un imbold spre cineva sau ceva. A munci pe brânci = a munci din răsputeri, până la istovire. Pe (sau in) brânci - (în legătură cu ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

The Riegle-Neal Interstate Banking and Branching ... - Pagina 62

“(3) DEI-'INI'I'IONS.—The following definitions shall apply for purposes of this section: “(A) DE N0V0 BRANCI-I.—The term 'de novo branch' means a branch of a national bank which"(i) is originally established by the national bank as a branch; ...

CCH Incorporated, ‎United States, 1994

Opere II/2

Răsplata este deosebitde mică: dupăce a trasdin greu, zbătânduse şimuncind pe brânci, poatecă deabiaaobţinut necesarul – necesarul pentru a rămâneîn viaţă, spre a putea din nousă muncească din greu, pe brânci. Iată de cegrija hranei ...

Soren Kierkegaard, 2013

Șatra

Iar eu stau şi mă usuc... stau şi mă usuc şi inimami dă brânci... şi stau şi mă usuc şi inimami dă brânci... Parcar fi cântat, parcă sar fi jeluit, parcă sar fi rugat. Colţosul încremeni. Ţârcovnicul spuse pe nas: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.

Zaharia Stancu, 2013