Значение слова "a muncí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A MUNCÍ

sl. monțiti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A MUNCÍ

a muncí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A MUNCÍ

Значение слова a muncí в словаре румынский языка

И РАБОТА ~ ésc 1. intranz. 1) работать на полезный результат; работать. 2) осуществлять профессиональную деятельность, работу; работать. 2-я транс. 1) cv. население (существ) Подлежит мучениям (физическим или моральным); мучить; упасть. 2) (земля, поле) Представить сельскохозяйственные работы (улучшить); работать. 3) Рис. (о идеях, чувствах и т. д.) постоянно беспокоиться, вызывая страдания (моральные или физические); мучить; тирану; пытка.

A MUNCÍ ~ésc 1. intranz. 1) A depune muncă pentru a obține un rezultat util; a lucra. 2) A exercita o activitate profesională, o meserie; a lucra. 2. tranz. 1) înv. pop. (ființe) A supune la chinuri (fizice sau morale); a chinui; a căzni. 2) (pământul, câmpul) A supune unor munci agricole (pentru a ameliora); a lucra. 3) fig. (despre idei, sentimente etc.) A preocupa în mod constant, provocând suferințe (morale sau fizice); a chinui; a tiraniza; a tortura.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A MUNCÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a muncí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a muncí в румынский языке

odihní · trândăví · trântorí

ПЕРЕВОД СЛОВА A MUNCÍ

Посмотрите перевод слова a muncí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a muncí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a muncí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 上班
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para trabajar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to work
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काम करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: للعمل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: работу
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para trabalhar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কাজ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: travailler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bekerja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um zu arbeiten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 仕事に
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 작동 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lan gaweyan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm việc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உழைப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काम
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: işlenmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: al lavoro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pracować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: роботу
• румынский: a muncí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να εργάζονται
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te werk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att arbeta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å jobbe

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A MUNCÍ»

Поиск случаев использования слова a muncí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a muncí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Bucuria de a munci? Tu, locul de muncă și fericirea

1 Ceea ce ne interesează aici sunt locurile de muncă, iar când ne referim la „muncă“ și „a munci“ ne referim, de obicei, la un loc de muncă. Totuși sunt multe alte tipuri de muncă: munca în gospodărie, munca voluntară, bricolajul și așa mai ...

Peter Warr, ‎Clapperton Guy, 2015

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

cine muncesce pentru sene, muncesce buccurosu; cine muncesce pentru allulu, muncesce cu greu; candu muncesce omulu fora castigu, nu pote se nu sufferia de a munci in desertu; a munci altui- a, fora merceds, e dorerosu; pre totu annulu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Ecologie spirituala: - Pagina 108

Evaluarea cantitativă a muncii se face, teoretic, prin stabilirea unui salariu în concordanţă cu cantitatea şi calitatea rezultatelor activităţii depuse. 4.3. Necesitatea muncii Munca este necesară, în primul rând, din punct de vedere biologic.

COMAN Gheorghe, 2014

Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 228

Femeia era cunoscută în sat prin faptul că racola tinere pentru a munci la mănăstiri şi biserici. Astfel, 20 de fete din diferite sate din Moldova au făcut cunoştinţă cu o persoană de origine ţigănească, din laloveni, pe nume S., care urma să le ...

Fulger, Vasile Dumitru, 2013

O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...

Gheorghe Vîrtosu a lansat primul volum al Inimii de Broscuță în urmă cu trei ani, din dorința de a le oferi celor mari și celor mici o imagine mai frumoasă asupra lumii, de a le insufla acestora curajul de a visa, dar și de a munci ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Profunzimile sufletului (Romanian edition)

... câțiva ani mai mult decât mine. — Ah, acum înțeleg de unde vine această incapacitate de a face calcule. Trăiți întro stare de permanent conflict psihic. Neavând nicio dorință de a munci, nu puteți munci. Dar spre ce INDEPENDENȚA ...

Wilhelm Stekel, 2014

Supuse sau rebele. Două versiuni ale feminității

Şi nici măcar exerciţiul muncii susţinute? Ştia însă că are talent. Toţi au recunoscuto. Talent la multe. Poate că pe lângă talent ar fi trebuit să i se dezvolte, de mică, ambiţia, disciplina de a munci, şi nu doar ceea ce numim expresia nativă a ...

Aurora Liiceanu, 2013

Ce tip de carieră ți se potrivește? Cum să-ți găsești ...

Intensificatorii practici își echilibrează modalitatea de a lucra bazată pe valori cu un interes pentru domeniile spontane, focalizate pe acțiune, iar la început își exprimă maniera de a munci diferit de Intensificatorii intuitivi. Cu toate acestea ...

Donna Dunning, 2014

O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 87

... minimizându-le motivaţia de a munci mai mult şi mai bine. Odată cu căderea comunismului, românii au fost nevoiţi să se adapteze din mers cerinţelor promovate de sistemul capitalist: diferenţierea cantitativă şi calitativă constituie criteriile ...

Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013

Verisoara Bette

Îi răspunse nefericitului tânăr că Parisul oferea multe posibilităţi de a munci şi că un om care vrea să facă ceva bun trebuie să trăiască aici. Dacă se înarmează cu răbdare, oamenii de treabă nu pier niciodată în acest oraş. — Eu nu sunt decât ...

Balzac, ‎Honore de, 2011