Значение слова "boálă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOÁLĂ

boálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOÁLĂ

Значение слова boálă в словаре румынский языка

BOÁLĂ boli f. 1) Нарушение нормального состояния тела (человека или животного); болезни; состояние. ~ инфекционный. эпидемии. ~ кожи. \u0026 # X25ca; ~ детской (или черной) эпилепсии. сахарный диабет. Профессиональные заболевания, возникающие в результате профессиональной деятельности. психический психоз. Положить кого-нибудь в a-a) поставить кого-то ужас; напугать кого-то до смерти; б) Нарушить кого-то. 2) Рис. Аномальная привычка, необоснованная по воле и разуму; чрезмерный и разрушающий наклон; заместитель; страсть. [G.-d. болезни; Сила боа; Pl. и болезни (по фразам)]

BOÁLĂ boli f. 1) Tulburare a stării normale a unui organism (uman sau animal); maladie; afecțiune. ~ infecțioasă. ~ epidemică. ~ de piele. ◊ ~a copiilor (sau neagră) epilepsie. ~ de zahăr diabet. Boli profe-sionale boli care survin în urma exercitării unei profesii. ~ mintală psihoză. A băga pe cineva în ~e a) a băga groaza în cineva; a speria pe cineva de moarte; b) a supăra tare pe cineva. 2) fig. Obișnuință anormală, nedirijată de voință și de rațiune; înclinație excesivă și condamnabilă; viciu; patimă. [G.-D. bolii; Sil. boa-lă; Pl. și boale (în expresii)]

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOÁLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boálă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова boálă

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

АНТОНИМЫ СЛОВА «BOÁLĂ»

Указанные имеют противоположное слову «boálă» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова boálă в румынский языке

sănătáte

ПЕРЕВОД СЛОВА BOÁLĂ

Посмотрите перевод слова boálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова boálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 病
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: enfermedad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sickness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रोग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مرض
• Переводчик с румынский языка на русский язык: болезни
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: doença
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অসুস্থতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: maladie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penyakit
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Krankheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 病気
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 병
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: penyakit
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bịnh tật
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நோய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आजारपण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hastalık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: malattia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: choroba
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: хвороби
• румынский: boálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ασθένεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: siekte
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sjukdom
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sykdom

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOÁLĂ»

Поиск случаев использования слова boálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012