Значение слова "boală-lumeáscă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOALĂ-LUMEÁSCĂ

boală-lumeáscă

ПЕРЕВОД СЛОВА BOALĂ-LUMEÁSCĂ

Посмотрите перевод слова boală-lumeáscă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова boală-lumeáscă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boală-lumeáscă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 疾病世俗
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: - mundana enfermedad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: disease - worldly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रोग - सांसारिक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: للأمراض الدنيا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: болезни мирской
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: doença - mundano
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রোগ-ধর্মনিরপেক্ষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: maladie - mondaine
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penyakit-sekular
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Krankheit weltliche
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 疾患世俗的な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 질병 세상
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: penyakit-sekuler
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bệnh của thế gian
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நோய் மதச்சார்பற்ற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रोग-धर्मनिरपेक्ष
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hastalıksız laik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: malattia - mondana
• Переводчик с румынский языка на польский язык: choroby światowe
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: хвороби мирської
• румынский: boală-lumeáscă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ασθένεια εγκόσμια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: siekte - wêreldse
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sjukdoms världsliga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sykdoms verdslig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOALĂ-LUMEÁSCĂ»

Поиск случаев использования слова boală-lumeáscă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boală-lumeáscă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Credinte si superstitii romanesti

Cine se aruncă în apă înziua deBobotează se vindecă de orice boală. Din ziua deBobotează şase ... (Gh.F.C.) Boală lumească • Cămeşa cu care o femeiea născut se leapădă,ca sănucapete copilul boală lumească. Boală rea • Inimadincorb ...

Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012

Mitul viului (Romanian edition)

Înfierbântat de acea boală ciudată, Paul începe să vorbească plantelor și apelor, cerului și supușilor aștri, despre iubirea ... o boală lumească, cu care însă toți ne mândrim“, despre curajul față de trecutul ce trebuie uitat sau... înghițit, căci ...

Aura Christi, 2014

Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)

... părea că era mai grav decât o obișnuință, era o boală”; înfierbântat de acea boală, Paul prinde să vorbească plantelor, apelor, cerului și supușilor aștri, despre iubirea ca „un fel de boală închipuită”, „o boală rușinoasă, o boală lumească ...

Aura Christi, 2014

Celălalt versant (Romanian edition)

... părea că era mai grav decât o obișnuință, era o boală“; înfierbântat de acea boală, Paul prinde să vorbească plantelor, apelor, cerului și supușilor aștri, despre iubirea ca „un fel de boală închipuită“, „o boală rușinoasă, o boală lumească ...

Aura Christi, 2014

Aerul pe care îl respiri: - Pagina 240

Era un suflet curat. Şi îi datorez multe tatălui ei. — Ai orbul găinilor, fiule! Tot ce-i datorezi acelui om e închisoarea! a strigat ea, apoi s-a oprit ca să-şi tragă sufletul. Şi poţi să zici mersi că nu te-ai procopsit cu o boală lumească. Sau eşti atât de ...

Care Santos, 2014

Omul coborît din turn: roman - Pagina 207

Cine ştie dacă nu-i nebun, dacă n-are vreo boală lumească. Acum vine să-mi cadă pe cap, infirm, şi-o fi pierdut vreo parte a corpului prin războaie sau dueluri studenţeşti, cum se întîmplă în oraşele de nord. Ce să mă fac ? George îşi dădea ...

Platon Pardău, 1980

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

... încare tânărul cronicar monden Edgar Bostandaki eravictima unei erori tipografice asemănătoare: în cronica sa, înloc de „infatigabilă silfidă“ apăruse, printrun joc fatal al literelor, un cuvânt care aminteade o cunoscută boală lumească. 232.

Constantin Bacalbaşa, 2014

Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română

Boală-de-mitră Când femeia nu şi-a putut face pofta cu bărbatul, bea trei-patru săptămâni zeamă de vâsc cu coada-calului. (9). Boală de plămâni Se bea ceai de ovăz şapte săptămăni, în loc de apă, totdeauna. ... Boală lumească Sculament.

George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 552

Ruşii ce au venit în Iaşi, mai deunădi, mutându-se de la Copoii la Ciric cu lagărul, au pornit eri des-dimineaţă cu Manover- marsch pe drumul Bârladului, lăsând îndărăt 900 bolnavi, din cari cei mai mulţi pătimesc de boala lumească şi de o ...

Ion C. Brătianu, 1902

Viața mea - Pagina 181

O boală lumească, un fel de frîntură. De la 12 şi pînă la 25 septembrie damblaua aceea de care am povestit că am stat în spital. Eram aşa de slăbit că nu mai aveam nădejde de viaţă. Dar aşa slab cum eram, continuam să lucrez la casă, căci ...

Toader I. Ștefan, ‎Mihai David-Ghindăoani, 1989