Значение слова "boiangíu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOIANGÍU

boiangíu (boiangíi), s. m. – Vopsitor de textile. – Var. boi(e)ngiu, boiungiu. Mr. buiagi. Tc. boyaci (Șeineanu, II, 57), cf. ngr. μπογιαντζής, bg. boiadžija. – Der. boiangerie, s. f. (vopsitorie; în Arg., sînge, hemoragie); boiangioaie, s. f. (plantă, grozamă); boiangioaică, s. f. (femeie care vopsește textile).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOIANGÍU

boiangíu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOIANGÍU

Значение слова boiangíu в словаре румынский языка

BOIANGIU ~ i м. Инв. Специалист по текстильному окрашиванию; художник.

BOIANGÍU ~i m. înv. Persoană specializată în vopsitul materialelor textile; vopsitor.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOIANGÍU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «boiangíu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова boiangíu

vopsitór

ПЕРЕВОД СЛОВА BOIANGÍU

Посмотрите перевод слова boiangíu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова boiangíu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «boiangíu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 戴尔
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tintorero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dyer
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रंगरेज़
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صباغ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: красильщик
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tintureiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: রঁজক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: teinturier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dyer
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Färber
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ダイアー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 염색업자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rasukan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Dyer
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: டயர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रंगारी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: boyacı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tintore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: barwiarz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: фарбувальник
• румынский: boiangíu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βαφέας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Dyer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: dyer
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Dyer

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOIANGÍU»

Поиск случаев использования слова boiangíu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову boiangíu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

BOLANGERIA, s. m., maiestría sau stabilimentu de boiangíu. BOLANGIU, s. m., care boiesce, care scie boí sau are stabilimentu de a boí. BOLARESCE, adj., ca unu boiariu. BOIARESCU, adj., ce se tine de unu boiariu, relativu la boiariu;–Ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Nebentitel: Stachowsi: De suffixis originis alienae in ... - Pagina 29

rum. boiangíu 'farbiarz'; alb. bojaxhí 'malarz; pucybut'; ngr. (x7royLaT^ç 'farbiarz'. — Z osm.-tur. boyaci 'malarz, farbiarz; fabrykant farby; pucybut' (Danicié EJA I 507; Tiktin EDW I 207; Pascu SE 411; Andriotis ELKN 154). 18. bostàtidSija (XVII) ...

Stanisław Stachowski, 1961

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

nia; de ~ farbiarski boiangíu, boiangíi rz. m. farbiarz; de ~ farbiarski boicot, boicóturi rz. nij. bojkot boicotá, boicotéz, cz. I. przech. bojkotowac boiér, boiéri rz. m. 1. hist. (rumunski lub ruski) bojar, bojarzyn 2. szlachcic 3. lud.

Jan Reychman, 1970