ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAPÓT
capót (capoáte), s. n. –
1. Manta militară. –
2. Halat, îmbrăcăminte de casă. –
Mr. capot. It. capotto, prin intermediul
tc. kapot (Cihac, II, 40; Șeineanu, II, 87);
cf. ngr. ϰαπότο sau ϰαπότα,
bg.,
rus. kapot, ceh.,
mag. kaput. Din același cuvînt
it. vine
fr. capote, care a dat în
rom. capotă, s. f. (manta militară; acoperiș pliabil al unui automobil; prezervativ), cu
der. capota, vb. (a se scufunda; a se nărui) și
capotaj, s. n. (încuietoarea capotei unui automobil; răsturnare).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAPÓT»
Поиск случаев использования слова
capót в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
capót, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 355
Generally the Valerians are called by one name— in Latine, Valeriana; in English, Valerian, Caponsfaile, and Setwall—but vnproperly, for that name belongeth to Zedoary, which is not valerian.–Gerarde, Herball, p. 1078: ed.1633. capót. s.
Samuel Johnson, Robert Gordon Latham, Henry John Todd, 1866
2
Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 72
I Gaban. I Capitium. Bardocucullus. capót. En el jóg de cartas. I Capote. I Capot. I Omnia puncta tollere. capót. En el menjar. I Capote. Dar capote. I Faire quelqu'un capot. I Impransum relinquere. capotíflo, ô capoto. I Capotillo. I Petit manteau.
Antoni Febrer i Cardona, Maria Paredes i Baulida, 2001
3
Almas Densas: - Pagina 54
Ovidio, ansioso, entró al taller. El auto estaba todavía con el capót levantado. –¡Mire! –le dijo con cierto orgullo, el Mecánico, señalándole el motor. Cuando miró, pudo ver tal cantidad de cables y piezas que el Mecánico había agregado, que ...
4
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Cápon, S. bapen cog tháiré. To cápon, P. A céaponner, chátrer. Cáponed, Adj. chapenné, chá. trá. C A R Capó, S. (a term in picket) capot. To capót one, P. A. faire caoof. Capóuch or capuch,S capuchon. Cápper, S. (a cap maker) an bonnéter, ...
5
The Elements of the English Language ... Explained ... by ...
Play ón. B. I piày á heárr , á fpàde ,'á diamond , á club; ' the' Басе , thé king, the' qucèn ,' thé knàve , the' rén , thé nine,rhéêighr, thé séven. ы I màke á peêk ‚ á repeêk ‚ â capót. А. I hàve рейсcd , repêcked , ánd capóted yoû. I Win thé cárds.
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 50
... a polltax Capitol, s. a castle and temple at Rome Capitular, s.statutes, or a member, of a chapter Capit'ulate, v. n. to yield by capitulation Capitulátion, s. conditions, a furrender on terms Cápon, f. a gelded cock, an eunuch Capót, v. a. to win ...
John ENTICK, William CRAKELT, 1784
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Capitulátion, s. capitulation, f Capivi, s. copahu, m. (Balsam fron the tree Capivi, or Copayva. Capnomancy, s. capmomancie,f. Cápon, s. chapon, coq châtré. To cápon,v.a. chaponner, châtrer. Cáponed, a. chaponné, châtré Capót, s. (a term ...
8
Census of the Philippine Islands: Taken Under the ...
CaluiSgusan Camachile Capót Cataasan Dam log Lamao , Limay Paudam Pias Quitang Santo Domingo Pilar . Población ... Balot Panllao Santa Rosa .. Гана Rural Bajial. Población ... Calaguiinan . bilaiiigan . . . 91 136 227 152 233 39 147 ...
United States. Bureau of the Census, Joseph Prentiss Sanger, Henry Gannett, 1905
9
The Elements of the English Language, Explained ... by Way ...
В. Are thrèe àccs, threè kings , де. góotl? A. Nò, I 1123111:— á quatòrze. _ I hàve fourreèß ьу queèns.-Plày ón.' B I â fpîtde, а thé Эхе ‚ the' kin? , thé queèn, t lé . knàve, thé ten, thé www' sight, . thé (ёж/ел. _ l шанс it peek, á repeëk, áv capót.
10
Typographia Or the Printers' Instructor - Volumul 2 - Pagina 213
... bibbed Bid, bidded Blab, blabbed Blot, blotted Blur, blurred Bob, bobbed Bowel, bowelled Rrag, bragged Brim, brimmed Bud, budded Cabal, caballed Cancel, cancelled Cap, capped - Capót, capotted Carol, carolled Cavil, cavilled Channel, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CAPÓT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
capót в контексте приведенных ниже новостных статей.
Agresiones al Edecom: Para Medina, “el accionar de la Justicia es …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Сен 15»
Agresión a agente de Edecom: “Solo quise prevenir y recibí los …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Сен 15»
Inspectoras atropelladas – Olivares: “Estoy indignada y muy …
Una de ellas quedó sobre el capót y la otra mujer fue rozada por el rodado. Ambas debieron ser asistidas por personal médico. Se produjo el secuestro del ... «Telediario Digital, Сен 15»
El nuevo Smart ForTwo será más grande y amplio
Se espera un coche de mayor tamaño, con un capót más grande y una carrocería ... A pesar del cambio de tamaño y de la incorporación de un capót de mayor ... «Motor.es, Янв 13»
El nuevo Porsche 911 GT3 muestra su frontal y el alerón trasero fijo
Así, se aprecian las tiras de luces de Led debajo de las ópticas, la entrada de aire justo por debajo del capót y el spoiler, en lo que podría considerarse una ... «Motor.es, Май 12»
Skoda Citigo Rally Concept
... gracias a unos enormes pasos de rueda, que cubren llantas de aleación de 18 pulgadas, toma de aire en el techo y el capót y un enorme alerón trasero. «Motor.es, Май 12»
Abrió sus puertas el museo Enzo Ferrari
... de 5.000 metros cuadrados, con un techo color amarillo con forma de capót. ... cuenta con un techo con la misma forma que la que tienen los capót de las ... «Motor.es, Мар 12»
Audi A1 Quattro sobre la nieve
Audi confirmó que bajo su capót llevará el motor TFSI 2.0 litros capaz de desarrollar 245 caballos de potencia, que promete un consumo limitado de solo 8,5 ... «Motor.es, Фев 12»
Esta es la nueva cara del Toyota Land Cruiser 2013
El Land Cruiser 2013 montará bajo su capót el motor DOHC V8 de 5.7 litros capaz de producir 381 caballos a 5.600 rpm y 401 libras pies de torque a 3,600 ... «Motor.es, Янв 12»
Daihatsu D-X Concept, mil coches en uno
Bajo el capót se esconde un minúsculo motor gasolina de 0,66 litros, turboalimentado y con inyección directa de combustible, tomado de los modelos de ... «Motor.es, Ноя 11»
