Значение слова "cârmuíre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÂRMUÍRE

cârmuíre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÂRMUÍRE

Значение слова cârmuíre в словаре румынский языка

LOST 1) v. ПУТЬ. 2) руководящий орган предприятия или учреждения; направление; администрация. [Арт. власть над; G.-d. рулевое управление на; Sil-mu-1] / v. править

CÂRMUÍRE ~i f. 1) v. A CÂRMUI. 2) Organ de conducere al unei întreprinderi sau al unei instituții; direcție; administrație. [Art. cârmuirea; G.-D. cârmuirii; Sil. -mu-i-] /v. a cârmui

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÂRMUÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cârmuíre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cârmuíre

administráție · condúcere · domníe · stăpâníre

ПЕРЕВОД СЛОВА CÂRMUÍRE

Посмотрите перевод слова cârmuíre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cârmuíre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cârmuíre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 政府
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: gobierno
• Переводчик с румынский языка на английский язык: government
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सरकार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حكومة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: правительство
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: governo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সরকার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: gouvernement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kerajaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Regierung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 政府
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 정부
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pamaréntah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chính phủ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அரசாங்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सरकार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hükümet
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: governo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rząd
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: уряд
• румынский: cârmuíre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κυβέρνηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: regering
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: regering
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: regjeringen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÂRMUÍRE»

Поиск случаев использования слова cârmuíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cârmuíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...

acte ṣi dokumente publicate cu ajutorul Comitetului pentru Rădicarea Monumentului Ion C. Brătianu. No. 2 694. marasï, acum < Yunanlsiu de la Ocnele-marï, prin raportul eï No. 713, 1848 arata Directe! ça cerênd de la cinst. Cârmuire a ...

Ion C. Brătianu, 1904

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...

După ce acestor boeri li se vor face toate înlesnirile de 1848 către Cârmuire şi Supt-cârmuitorii plăşilor, apoi se vor orândui supt Septemv. ascuitarea dumnea-lor şi câte un număr de privileghiaţi, adică pos- telnicei, neamuri şi mazili, ca şi ...

Ioan C. Brătianu, 1903

Starețul Moise de la Optina

Această cârmuire, așa cum am auzit personal de la adormitul stareț Macarie, a fost deosebit de împovărătoare pentru părintele Moise, deoarece îl lipsea uneori de liniștea pustiei. Cu binecuvântarea stareților săi, trebuia să viziteze din ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Despre om și societate

Căci acţiunile oamenilor provin din opiniile lor, iar în buna cârmuire a opiniilor rezidă buna cârmuire a acţiunilor oamenilor, în vederea păcii şi armoniei dintre ei. Şi, cu toate că în chestiuni de doctrină nu trebuie avut în vedere nimic altceva ...

Thomas Hobes, 2012

Manoil - Pagina 41

Moşul îşi şterse ochii cu mânica cămăşii, şi-mi ZiSe: - Când eram închis la sub-cârmuire pentru datorie, biata fată alerga din casă în casă să facă banii; dar fără nici un folos, căci Oamenii din satul nostru sunt sărmani. Proprietarul auzi de una ...

Bolintineanu, Dimitrie, 2013

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 226

2Domnul va întinde din Sion toiagul de cârmuire al puterii Tale, zicând: „Stăpâneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!” 3Poporul Tău este plin de înflăcărare, când Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sânul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Supremația experienței

182 Dacă nici o cârmuire nu se poate legitima teoretic, în schimb „timpul și obișnuința dau autoritate tuturor formelor de cârmuire și tuturor succesiunilor princiare”. 183 Este extrem de semnificativ că același element, practica (deprinderile ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CÂRMUIRE, s. f., srubernatio, ad- ministratio, reşniim; actionea de a câr- mui, (vedi 1. cârmuire), si in speciale, cu intellessu concreţii, in locu de cea-a ce astadisechiama prefectura de judeciu. CARMIIITORITJ, s^ adj., care car- muesce (vedi 1.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Cum percepem puterea politica?:

Cel care primeşte dreptul de a controla aceste opinii este suveranul. El poate astfel „să decidă care doctrine şi opinii sunt duşmănoase şi care sunt favorabile păcii; căci acţiunile oamenilor se nasc din opiniile lor; iar buna cârmuire a acţiunilor, ...

Daniel Sidor, 2014

Holii - Pagina 197

... latra, musca şi rodea oasele poporului seu., Naţiunea murmuratcei .mai inimoşi-.se ,intrunirč -şizugrumarč dulaul stapanitoru. Atunci se infiinta .o mare adunare naţionala pentru a desbate insemnata chetiune. care'carmuire e ceamai buna.

Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871