Значение слова "coloánă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COLOÁNĂ

coloánă (coloáne), s. f. – Stîlp cilindric de marmură, piatră, lemn, pentru susținerea unei clădiri sau pentru înfrumusețarea ei. – Mr. culoană. Lat. columna (sec. XVIII) și mai tîrziu din fr. colonne; în mr., din it. colonna sau din ngr. ϰολῶνα. Este dublet al lui columnă (sec. XIX). – Der. colonadă, s. f., din fr. colonnade; colontitlu, s. n. din fr. colonne-titre; încolona, vb. (a pune în rînd, a forma o coloană, termen militar).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLOÁNĂ

coloánă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLOÁNĂ

Значение слова coloánă в словаре румынский языка

COLOANA f. 1) Высокая цилиндрическая колонна, служащая для поддержки или как украшение фона или внутренних частей здания. 2) Рис. Масса жидкости, которая заключена в цилиндрическую трубку или вытекает из трубы. ~ ртуть. 3) Технология. Аппарат, состоящий из цилиндрической вертикальной мантии, содержащей абсорбент, фильтрующие материалы и т. Д. 4) полиг. Вертикальный фрагмент печатной страницы, разделенный вертикальной линией или пробелом. 5) Рубрика в реестре и т. Д. 6) Линия людей или машин, которые идут подряд. ~ демонстрантами. ~ тракторов. 7) Формирование глубоко посаженных войск. ~ марш. 8): ~ Звучит слово и музыкальный ансамбль, который сопровождает изображения фильма. 9): - позвоночная совокупность позвонков, образующих ось скелета; спинной мозг. [G.-d. колонка; Sil co-loa-

COLOÁNĂ ~e f. 1) Stâlp înalt, cilindric, servind pentru susținere sau ca ornament al frontonului sau al părților interioare ale unui edificiu. 2) fig. Masă a unui fluid, care este închisă într-un tub cilindric sau care țâșnește dintr-o conductă. ~ de mercur. 3) tehn. Aparat alcătuit dintr-o manta verticală cilindrică, conținând materiale absorbante, filtrante etc. 4) poligr. Fragment vertical al unei pagini tipărite, despărțit printr-o linie verticală sau printr-un spațiu alb. 5) Rubrică într-un registru etc. 6) Șir de oameni sau de mașini care merg succedându-se. ~ de manifestanți. ~ de tractoare. 7) Formație a trupelor dispuse în adâncime. ~ de marș. 8): ~ sonoră ansamblul de cuvinte și muzică ce însoțește imaginile unui film. 9): ~ vertebrală totalitate a vertebrelor care formează axul scheletului; șira spinării. [G.-D. coloanei; Sil. co-loa-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLOÁNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coloánă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова coloánă

colúmnă · convói · greabănul spinării · osul spinării · ștol · vârtéj · șira spátelor · șirág

ПЕРЕВОД СЛОВА COLOÁNĂ

Посмотрите перевод слова coloánă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова coloánă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coloánă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 柱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: columna
• Переводчик с румынский языка на английский язык: column
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्तंभ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عمود
• Переводчик с румынский языка на русский язык: колонка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: coluna
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্তম্ভ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: colonne
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lajur
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Spalte
• Переводчик с румынский языка на японский язык: コラム
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기둥
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: asli
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trụ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பத்தியில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्तंभ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kolon
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: colonna
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kolumna
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: колонка
• румынский: coloánă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: στήλη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kolom
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kolonn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kolonne

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLOÁNĂ»

Поиск случаев использования слова coloánă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coloánă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nea Vasile și japonezul: Cartea cunoașterii

Vasile a venit lângă mine, privind coloana. Runa era bine conturată şi avea o culoare brunroşcată, iar săgeata lui Kazuki o culoare indigo. A privit semnele, apoi mia spus: Ăstai un semn lăsat de nişte turişti. Eu nu eram acasă. Dar cel care a ...

Mircea Bătrânu, 2009

Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 309

În mod similar se procedează pentru toate valorile din coloana 2, tabelul 9.6, completându-se coloana 1 din tabelul 9.8. se ia în considerare apoi coloana 3 din tabelul 9.6 şi se completează la fel coloana 2 din tabelul 9.8. Tabelul 9.8 A doua ...

COMAN Gheorghe, 2007