Значение слова "goánă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GOÁNĂ

a goni

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GOÁNĂ

goánă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GOÁNĂ

Значение слова goánă в словаре румынский языка

GOÁNĂ ~ e f. 1) Высокоскоростное перемещение; быстро прошел. \u0026 # X25ca; Чтобы начать работу; сломать его. Попросить кого-нибудь убежать, убежать от кого-то. 2) быстрый (а иногда и скрытый) отход от места; бежать. 3) Интенсивное и непреднамеренное преследование, вызывающее неудобства; преследование; преследование. \u0026 # X25ca; Не теряйте вес навсегда. 4) Охота с гонадами. 5) поп. Сопряжение коровы с быком.

GOÁNĂ ~e f. 1) Deplasare cu viteză mare; mers iute. ◊ A o lua la ~ a începe să fugă; a o rupe la fugă. A pune pe ~ (pe cineva) a alunga, a fugări pe cineva. 2) Plecare grabnică (și uneori pe furiș) dintr-un loc; fugă. 3) Urmărire insistentă și fără motiv, care cauzează neplăceri; prigoană; persecuție. ◊ A nu slăbi din ~ a urmări în permanență. 4) Vânătoare cu gonaci. 5) pop. Împerechere a vacii cu taurul.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GOÁNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «goánă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова goánă

alergătúră · fúgă · háită · montá · vitéză

ПЕРЕВОД СЛОВА GOÁNĂ

Посмотрите перевод слова goánă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова goánă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «goánă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 果阿
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: raza
• Переводчик с румынский языка на английский язык: race
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गोवा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سباق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Гоа
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Goan
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জাতি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Goan
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perlumbaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rennen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ゴア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고아
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lomba
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Goan
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இனம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शर्यत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yarış
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: goan
• Переводчик с румынский языка на польский язык: goan
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Гоа
• румынский: goánă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φυλή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: wedloop
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Bandra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Goan

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GOÁNĂ»

Поиск случаев использования слова goánă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову goánă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Goana după iluzii

Goana după iluzii – prin ochii unui dependent Georgiana A. Drăgan: o autobiografie scrisă în termenii suferinței, deznădejdii, regretelor și viciilor, dar care în final prinde conturul unei lecții de viață al cărei laitmotiv este ideea că orice ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Românii în goana după happy-end

Cuvânt. înainte. pentru. cititorul. român. Această carte este povestea aventurii mele în întâlnirea cu România, care durează deja de peste 30 de ani şi nu vrea să se sfârşească. Astăzi am în România prieteni şi rude. Am făcut cunoştinţă cu ţara ...

Bogumił Luft, 2015

La Juridiction Administrative Centrafricaine

La juridiction administrative centrafricaine telle qu'elle se presente aujourd'hui est d'une part, le produit des differentes reformes dont l'origine remonte a l epoque coloniale dans une institution judiciaire de l'Afrique Equatoriale ...

St Phane Goana, ‎Stéphane Goana, 2011