Значение слова "consácru" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONSÁCRU

consácru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONSÁCRU

Значение слова consácru в словаре румынский языка

consatar и -éz, v. v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -re, d. sacer, sacred). Dédic luĭ D-zeŭ: освятить церковь. Я делаю освящение хлеба (!) И вино. Я освящаю, санкционирую, делаю это прочным. Рис. Зарезервируйте, чтобы посвящать свое исследование все время. Я разрешаю, укрепляю, освящаю: слово, которое я использовал.

consácru și -éz, a -á v. tr. (fr. consacrer, lat. consécro, -áre, d. sǎcer, sacru). Dédic luĭ D-zeŭ: a consacra o biserică. Fac la liturghie consacrarea pîniĭ [!] și vinuluĭ. Sfințesc, sancționez, fac durabil. Fig. Rezerv, daŭ: a consacra studiuluĭ tot timpu. Autorizez, întăresc, consfințesc: cuvînt pe care l-a consacrat uzu.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONSÁCRU

Посмотрите перевод слова consácru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова consácru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «consácru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 奉献
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: consagrar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: consecrate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ज्ञान देना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كرس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: освящать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: consagrar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পবিত্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: consacrer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menguduskan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: weihen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 奉献します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 성별
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: consecrate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dâng hiến
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சுத்தம் செய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: संस्कार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kutsamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: consacrare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: konsekrować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: освячувати
• румынский: consácru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αφιερώνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: heilig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: helga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: innvie

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONSÁCRU»

Поиск случаев использования слова consácru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову consácru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Verbe româneşti - Pagina 84

... part. conjugat CONLUCRA - v. /t/cra . CONSACRA(act./refl.) - ind. prez. 1 consácru, 2 consacrí, 3,6 consacrä, 4 consacräm, 5 consacráfi, imperf. 1,4 consacrant, conj. prez. 3,6 &ï consacre, imper. 2 consacrä, ger. consacrând, part. coßsacraí.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Discours sur la vie et les travaux de G.-L.-B. Wilhem, ... - Pagina 36

nes - se; Il nous con - sa - cru tous ses _———-.—- I—'H _I_ --———,I__/--—I-'_— —- _ ces - se, Nos cœurs l'ap-pel-le-rom tou - jours. CORYPHÊE {:2}. TENOR. TENOR. '—'__“_— I .-E'-L—l_l-\-l-Ï—-__-*_ I l.n-"l-_—— l_l-I— ..._ -'- -pour nous ...

Edme-François Jomard, ‎Malo, 1842

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

Din rus. konosament, Cf. fr. connaissement, germ. Konnossement. CO NO VAT, conovefe, s.n. Fun le fixatä pe féru si, care serveste la priponirea caiíor In bivuac. — Din rus., ucr. konovjaz. CONRUPE vb. Ifl v. corupe. CONSACRA, consácru, vb ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129

atrz comesean conopidá, conopide rz. z. bot. kulin. kalafior (Brassica oleracea) conosamént, conosaménte rz. nij. zegl. praw. ko- nosament conovát, conovefe rz. nij. hod. uwiçz conrúpe cz. III. patrz corupe consacra, consácru cz.

Jan Reychman, 1970