Значение слова "lúcru" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LÚCRU

lucra (derivat regresiv).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LÚCRU

lúcru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LÚCRU

Значение слова lúcru в словаре румынский языка

LUCRARIES n. 1) Материальный объект (конкретный или абстрактный, реальный или мнимый). ~ Страны дома. \u0026 # X25ca; ~ плохой (или плохой) говорят о чем-то, что плохо для ничего. 2) петь. Деятельность, работайте над чем-то. \u0026 # X25ca; День рабочего дня. ~ руководство a) ручная работа; б) Предметы ручной работы. Метод метода, используемый в процессе работы. Чтобы: a) быть занятым чем-то; б) иметь кого-то с этим. Это не чисто. Что-то посередине. ~ механическая а) работа, выполняемая машиной, которая работает с механическими передачами; б) Работа выполнена автоматически. 3) Результат работы. 4) Бизнес, требующий решения, решения; материя; проблема. 5) Факт, который произошел в действительности; На самом деле; событие. \u0026 # X25ca; ничего бессмысленного. Великий ~ а) что-то достойное удивления; б) мало работы. [Sil. lu-cru] / v. работать

LÚCRU ~ri n. 1) Obiect material (concret sau abstract, real sau imaginar). ~rile din casă. ◊ ~ prost (sau rău) se zice despre ceva care nu e bun de nimic. 2) la sing. Activitate, muncă pentru a realiza ceva. ◊ Zi de ~ zi în care se lucrează. ~ manual a) lucru de mână; b) obiecte lucrate de mână. Metodă de ~ metodă folosită în procesul muncii. A avea de ~ a) a fi ocupat cu ceva; b) a avea de furcă cu cineva. Nu e ~ curat e ceva la mijloc. ~ mecanic a) lucru efectuat cu ajutorul unei mașini care funcționează cu transmisii mecanice; b) lucru făcut în mod automat. 3) Rezultat al muncii. 4) Afacere care cere o rezolvare, o soluție; chestiune; problemă. 5) Întâmplare care a avut loc în realitate; fapt; eveniment. ◊ ~ de nimic lucru fără însemnătate. Mare ~ a) ceva vrednic de mirare; b) lucru neînsemnat. [Sil. lu-cru] /v. a lucra

СИНОНИМЫ СЛОВА «LÚCRU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lúcru», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lúcru

activitáte · chestiúne · fáptă · întâmpláre · lucráre · matérie · meșteșúg · múncă · obiéct · problemá · treábă · uneáltă

ПЕРЕВОД СЛОВА LÚCRU

Посмотрите перевод слова lúcru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lúcru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lúcru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 工作的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: laboral
• Переводчик с румынский языка на английский язык: working
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काम कर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عامل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: работы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: trabalho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কাজ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: de travail
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bekerja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: arbeiten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ワーキング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 일
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: apa
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm việc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேலை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: काम
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çalışma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lavoro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: praca
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: роботи
• румынский: lúcru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εργασίας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: werk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: arbetar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: arbeider

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LÚCRU»

Поиск случаев использования слова lúcru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lúcru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

... calca ndréptu / iu a sa ntuncárit"/ (Jâsi / „acló va zwdóníi / no-a ">- [e] pramaséçtâ ni na ndreápta / ni na stâijga // mási _ ndréptu va s-... s-nu ti l'ai nij^dúpa sot / nij_dúpa cana" // 5 „gínf// „al dóilca zbor'7 o^si / „un lúcru cari nu (â cásti tu mérâ ...

Nicolae Saramandu, 2005

Curs de dialectologie română - Pagina 182

(=la celelalte neamuri) (s Mogosesti, r. Adîncata, reg. Cernäufi, R.S.S.U.); Nu stiiá cî va násti dóuî copii, s-o näscút dóuîcopii. Sî ace/ doi copii stäteáu... (s. Voloca, r. Storo jinef , reg. Cemäufi, R.S.S.U.); Iésti masîncî de-ásta lúcru (s. Colencäu fi ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 154

1154 Видимые cáml meu пир ‚ shi precum nái доем; tit á 11, lúcru nevi'éduic á inn'á, shi â `ciná cu pecatóshii in Сева lui Simoil célui leprós, ashá ,voéste á intl-á shi in cásá smerirului shi leprósului'méu súñet, shi precúm nái lepadát pre ...

Samuel I Klein, 1801

Balkanismen heute - Pagina 251

Other than Greek and Slavic loans, the majority of technical terms can be traced back to Aromanian, beginning with pur. llukër / lukër 'work' < ar. lúcru (ALiA: map 484, PAPAHAGI 1996: 31) (< lat. lucrum). From the Purisht substantive derives ...

Thede Kahl, ‎Michael Metzeltin, ‎Helmut Wilhelm Schaller, 2012

D - O - Pagina 621

BAN. lúcru. ET. lat. lucro, -äre „gewinnen", das im Roman, in anderer Bdtg. erscheint, vgl. span, lograr „erreichen", it. logorare „verzehren" etc. Zum Rum. vgl. afrz. guigner la terre „das Feld bestellen", terre gaignable „bestellbares Feld", was in ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiv

n. dop. cel. exémplu przyklad (I. mn. exemple) exémplu-l exémplu-lui exémple-le exémple-lor lúcru rzecz, praca (1. mn. lúcruri) lúcru-l lúcru-lui lúcruri-le i lúcruri-lor i núme imiç (1. mn. núme-lui núme-le páçte Wielkanoc (1. mn.

Jan Reychman, 1970

Texte Istroromîne - Pagina 170

10. a oua : Lucre ovele. 11. a profesa (medicina) : Lucrat-a medicu. 12. a urma tratanient medical : Л'-а putul lucra cura. Expresii : Re lucra si /ocи, та п-üаre iuva (Ar face si pe dracu, dar n-are unde). N-üari fe lucra ? lucravéi, vb., a lucra lúcru, ...

Traian Cantemir, ‎Institutul de Lingvistică din Cluj, 1959

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 148

... vânturile care ia, prozodic, aspectul unui peon I (-wv). Tot asa, recurgând la aceleasi criterii, substantivul bisilabic lúcru (-v) devine lúcrurile (-vw), dupä cum lexemului pásare (-w) îi este specificä forma 148 Repere în interpretarea prozodicâ.

Adrian Voica, 1998

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to work Lucrare, lucräri - work Lúcru, lúcruri - thing; work Lumina, lumimi - light Lumânàre - ¡umánári Luna, lúni - moon; month Luncä, lúnci - meadow (by water) Lung, lúnga, lúngi - long //de-a lungul - along Lungime, lungimi - lenght Lungit, ...

Gheorghe Doca, 2003

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

Nu 36—1 dau! - Ámä 5-п11 duc 5-011 lçág Ь61111а s-ri 161'6! -— 01141! — В61111, bältíi, 61 si-ń tal' un pin! — Ti lúcru am sä-l tal' 361 р11111, 619641 3-6т 11631, än urmán äń tal'. — Ãmä s-mi duc 56-1 1961; 16с11, 51 111116 541 árdä.

Günter Holtus, 1989