Значение слова "contemplá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTEMPLÁ

fr. contempler, lat. contemplari.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTEMPLÁ

contemplá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTEMPLÁ

Значение слова contemplá в словаре румынский языка

созерцать vb., ind. през. чел. 1 sg созерцать

contemplá vb., ind. prez. pers. 1 sg. contemplu (contemplez)

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTEMPLÁ

Посмотрите перевод слова contemplá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова contemplá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contemplá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 沉思
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: contemplar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: contemplate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विचार करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تأمل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: созерцать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: contemplar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভাবা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: contempler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: merenung
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: betrachten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 熟考します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 명상
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: contemplate
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngắm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிந்திக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चिंतन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: düşünmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: contemplare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozważać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: споглядати
• румынский: contemplá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συλλογιστεί
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dink
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: begrunda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kontemplere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTEMPLÁ»

Поиск случаев использования слова contemplá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contemplá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

The New Mexican Alabado - Pagina 65

Contempla, alma, jr considera 1. Contempla, alma, y considera en la divina pasión de aquel divino Cordero, nuestro Dios y Redentor. 2. Mira, ingrato y cruel traidor, que el día se ha de llegar, y de esto cuenta has de dar a este divino Señor. 3.

Juan Bautista Rael, 1951

Mira, escolta, contempla!

Aquest llibre vol ser un company en el camí de la pregària.

Jaume Campalans Serradell, 2010

Ultimul tango la Buenos Aires

O. societate. care. se. contemplă. „De ce suntem ciudaţi? De ce suntem obiect de studiu?“ Luis Faraoni mă privea candid, în timp ce eu mă duelam cu pastele cu sos roz. În jur, lumea vorbea tare, acoperită doar de zgomotul maşinilor care ...

Justina Irimia, 2012

Ceremoniale o sia Rituale ad vso della venerabile ... - Pagina 115

Nel terzo miflerio si contempla , come' Gesù' Criflo › Signor nostro {7.1“ coronato di pngenttfflme spine“ . v ` 4. Nel quarto misterio si contempla' , come eflèndo Gesù Crifio condannato a morte , per sua' maggior Vergogna ~_ e' Éolore , gli su ...

Archconfraternity of the Most Holy Heart of Jesus (JESUS CHRIST), 1771

Light and Glory: The Transfiguration of Christ in Early ... - Pagina 180

Bonaventure simply links Richard's account of contempla- tion to the transfiguration narrative in Matthew and then searches for other sources who can assist in his interpretation of Luke's eight days. What is curious is that Bonaventure next ...

Aaron Canty, 2011

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

ÎN. CARE. POVESTITORUL. ÎŞI. CONTEMPLĂ. PANA. CIUDATĂ. SCULĂ! Ai zice că nimic pe lume nui mai gingaş, mai diafan, mai neînsemnat, în fond, decât o pană de gâscă. De câte ori, în umbletul nostru existenţial plin de importanţă prin ...

Ioan Groşan, 2012

En Tu Rosario Contempla a Cristo

He begins with the biblical texts, other chapters include his own reflections and other chapters include the commentary of the catechism, popes, saints, and the beatified who have commented on the biblical text that belongs to each mystery.

Carlos Gonzalez, 2006

Contempla a Tu Madre

Exquisite Mary prayer book in Spanish centered around 48 titles of the Blessed Mother along with contemplations and Scripture verses.

Heidi Saxton, ‎Martha Moscoso, 2008

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 205

Si quod supra est, el sincera volunlas, atten/latin, aliquo sensu разве! talernri lg contempla, scilicet volunlas contempla in S. бега— piura, quia in illa dacemur proprium voluntalem relinqucre. Non veni voluulaiein inenm iacci'e, ait Dominus, ...

Jacques-Paul Migne, 1855

Medieval and Renaissance Spanish Literature: Selected Essays

certing, as, among several possible examples, at the flagellation (B4r): y assi lo comencaron con tal fuerca y [con] tal gana y assi lo atormentaron que en su cuerpo no dexaron vna cosa sola sana Contempla lo que haria la madre ...

Keith Whinnom, ‎A. D. Deyermond, ‎W. F. Hunter, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTEMPLÁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contemplá в контексте приведенных ниже новостных статей.

Contemplá el arte entre las montañas mendocinas

Contemplá el arte entre las montañas mendocinas. En Uspallata está emplazado el Parque de las Artes Reserva Cultural. Una obra de gran envergadura y ... «Los Andes, Янв 15»