Значение слова "dăscălí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DĂSCĂLÍ

dascăl.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DĂSCĂLÍ

dăscălí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DĂSCĂLÍ

Значение слова dăscălí в словаре румынский языка

dăcăli vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. dăcălésc, imperf. 3 sg. Dăscăleá; cong., 3 sg и pl. dăscăleáscă

dăscălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. dăscălésc, imperf. 3 sg. dăscăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. dăscăleáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «DĂSCĂLÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dăscălí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dăscălí

îndrumá · învățá · povățuí · sfătuí

ПЕРЕВОД СЛОВА DĂSCĂLÍ

Посмотрите перевод слова dăscălí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dăscălí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dăscălí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 教师
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: profesor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: teacher
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शिक्षक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: معلم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: учитель
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: professor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শিক্ষক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: professeur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: guru
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Lehrer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 教師
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 선생
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: guru
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giáo viên
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆசிரியர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शिक्षक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öğretmen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: insegnante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nauczyciel
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вчитель
• румынский: dăscălí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δάσκαλος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onderwyser
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lärare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lærer

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DĂSCĂLÍ»

Поиск случаев использования слова dăscălí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dăscălí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 179

xiii. dascăli. greci. şi. dascăli. români. 22 octombrie 1882 ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Inarmat c-o varga grosa Paradosa faneros Aritmetichi Ke gramatichi Ke istorichi Ap' edo'p echia? Cu domniile fanarioţilor se ...

Ion Ghica, 2014

Scrisori către Vasile Alecsandri

XII. DASCĂLI. GRECI. ȘI. DASCĂLI. ROMÂNI. 22 octombrie 1882 Iubite amice, Îți mai aduci aminte, amice, de: ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Înarmat c-o varga grosa Paradosa17faneros18 Aritmetichi Ke19 gramatichi Ke ...

Ion Ghica, 2014

Metaforă și misiune

Deaceea nu este bine „să fie mulţi dascăli“ (Iacob III, 1), nu în sensul că adevărul n'ar avea nevoe pentru răzbirea lui în conştiinţa omenească decât mai mulţi propoveduitori, ci în sensul că adevărul dumnezeesc, care este unic şi imutabil, ...

Bogdan Aurel Teleanu, 2013

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 94

In nimica nu împuţinăm meritele lui G. Lazăr probând, aiurea, la finea istoriei Domniei lui Al. N. Suţul, că revoluţiunea de la 1821 dascăli de a deschide şcolii ca orânduială de maî sus aretată, fiind de folos pentru luminarea tinerilor ace?tiî ţerî ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Stalinizare și destalinizare

Dacă în acel an, la 20 iunie, în Biserica Ortodoxă activau 430 de clerici şi 356 de dascăli, la 1 ianuarie 1950 mai rămăseseră 353 de clerici şi 321 dascăli, iar la 1 ianuarie 1961286 preoţi, inclusiv 11 ieromonahi25. Scăderea numărului ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015

O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 263

„Se pare că înainte de înfiinţarea şcolilor latine şi multă vreme după înfiinţarea multora dintre acestea, învăţământul se asigura prin dascăli ambulanţi. Astfel de dascăli ambulanţi se întâlnesc, în secolul al XIII-lea, şi în Moldova, pentru că, într-o ...

Erika Mária Tódor, 2008

Cuvinte și scrisori duhovnicești

... ci după adevărata şi dreapta cugetare a Dumnezeieştii Scripturi, după cum ne învaţă dumnezeieştii Părinţi, dascăli din întreaga lume, luminaţi cu darul Preasfântului Duh, de asemenea dascălii şi îndrumătorii vieţii monahale. Mai cunoscând ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Destine individuale și colective în comunism

Dacă la 20 iunie 1949 în Biserica Ortodoxă activau 356 de dascăli şi 430 de clerici, dintre care, un episcop, 417 preoţi, 12 diaconi, la 1 ianuarie 1950 mai rămăseseră: un episcop, 344 de preoţi, 8 diaconi, în total 353 de clerici şi 321 de ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

Satul moldovenesc în prima jumătate a secolului al ... - Pagina 59

La aceste biserici slujeau un preot, uneori şi un diacon, şi mai mulţi dascăli, toţi scutiţi de dări. Preoţii şi diaconii erau recrutaţi, de obicei, dintre ţăranii cei mai înstăriţi, răzeşi, trepte privileghete, mazili etc., hirotonisiţi de către mitropolit în urma ...

Ecaterina Negruți, 1984

Opere - Volumul 6 - Pagina xxiii

Compunînd în luna următoare epistola Dascăli greci şi dascăli români (datată: 22 octombrie 1882), memorialistul a reluat anecdota, stilizînd-o şi asigurînd digresiunii o oarecare legătură cu restul prin alt punct de plecare (copil fiind, ...

Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1988