Скачать приложение
educalingo
decépție

Значение слова "decépție" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DECÉPȚIE

decépție (decépții), s. f. – Deziluzie, dezamăgire. – Var. decepțiune. Lat. deceptio, -onem (sec. XIX). – Der. decepționa, vb. (a decepționa).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECÉPȚIE

decépție


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECÉPȚIE

Значение слова decépție в словаре румынский языка

ЗАКЛЮЧЕНИЕ ~ i. Потеря иллюзий; обманывать надежды; разочарование; Разочарование. [Арт. обман; G.-d. обман; Вы]


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECÉPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · concépție · contracépție · contrarecépție · excépție · intercépție · interocépție · inépție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · propriocépție · radiorecépție · recépție

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECÉPȚIE

decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál · decéniu · decéniŭ · decént · decentráre · decénță · decepționá · decepționánt · decepționát · decepționéz · decepționísm · decepționíst · decepțiúne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECÉPȚIE

abdúcție · aberáție · circumscrípție · conscrípție · consúmpție · corúpție · descrípție · disrúpție · erúpție · exémpție · inscrípție · intercepție · irúpție · prescrípție · prezúmpție · proscrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

Синонимы и антонимы слова decépție в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DECÉPȚIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «decépție», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DECÉPȚIE»

Указанные имеют противоположное слову «decépție» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «decépție» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DECÉPȚIE

Посмотрите перевод слова decépție на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова decépție с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decépție» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

失望
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

decepción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

disappointment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

निराशा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

خيبة أمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

разочарование
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

desapontamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

হতাশা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

déception
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kekecewaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Enttäuschung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

失望
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

실망
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

kuciwo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

thất vọng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

ஏமாற்றம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

निराशा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

hayal kırıklığı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

delusione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

rozczarowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

розчарування
40 миллионов дикторов
ro

румынский

decépție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

απογοήτευση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

teleurstelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

besvikelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

skuffelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decépție

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECÉPȚIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decépție
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decépție».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове decépție

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECÉPȚIE»

Поиск случаев использования слова decépție в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decépție, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 192
de astăzi înainte îl va mina, neînduplecată, din decepţie în decepţie. E adevărat că, scriind aceste lucruri, reduse la această linie descărnată de orice fibră epică, noi înşine ne surprindem cu o uşoară bănuială. Ca nu cumva cetitorul, care n-ar ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 230
Pl. decenţi,-te. decenţă s.f. (Sentiment de) respect pentru bunele moravuri, bună-cuviinţă; pudoare. - G.-D. decenţei, neart. decenţe. decepţie s.f. înşelare a speranţelor, a încrederii, a aşteptărilor cuiva. - Sil. -ţi-e. G.-D. decepţiei. Pl. decepţii, art.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 385
Din decepţie, se naşte monahul. Din decepţie, se naşte mizantropul. Din decepţie, se naşte renegatul în materie politică (Mussolini sau Trotzki). Din decepţie, se naşte dezertorul în vremuri de război (colonelul trădător Sturdza). Din decepţie ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
4
Opere - Volumul 7 - Pagina 213
Vă închipuiţi ce decepţii pe partidul naţional. De aceea acest partid devine acum un partid turc pentru că boierii se convinseseră că toate celelalte state nu le pot aduce nici un folos şi că numai turcii au interes, ca stăpînitori ai ţărilor noastre, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1979
5
Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 192
de astăzi înainte îl va mîna, neînduplecată, din decepţie în decepţie. E adevărat că, scriind aceste lucruri, reduse la această linie descărnată de orice fibră epică, noi înşine ne surprindem cu o uşoară bănuială. Ca nu cumva cetitorul, care n-ar ...
Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980
6
Paradoxul iubirii - Pagina 48
Oscilăm în permanenţă între speranţă şi decepţie, aceasta din urmă fiind mărită de o speranţă realizată. O întreagă școală de gândire a pus accentul pe frumuseţea anticipării în detrimentul realizării. „Nu-i frumos decât ceea ce nu există”, ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Masca Sparta - Pagina 210
Nu, nimic nu era de raparat, nimic nu putea să se schimbe chiar de-aş fi dat de pomană sau m-aş fi dus duminică de duminică la biserică. În final, totul se terminase cu o mare decepţie, dar nu decepţia faptului neîmplinit ci aceea a minciunii.
Alexandru Popa, 2013
8
Specificul literaturii și al esteticului: Texte alese - Pagina 127
Cînd eroii săi preferaţi suferă o decepţie în această lume, atunci Tolstor îi prezintă mai mult sau mai puţin ca pe nişte prostănaci căzuţi în cursă, care nu au fost în stare nici măcar să pătrundă sau să smulgă aceste măşti străvezii. Cu cît Tolstoi ...
György Lukács, 1969
9
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 87
unui decepţionat: de sine însuşi, adică de bio- ritmul propriu, şi de împrejurimi, adică de bioritmul lumii; abundenţa e înlăun- trul decepţiei, variaţia e de fapt temă cu variaţiuni. Tulburător cu adevărat nu e sentimentul decepţiei ...
Laurenţiu Ulici, 1995
10
Cultură şi limbaj - Pagina 161
Fondul adînc uman al poeziei eminesciene, străbătut de amărăciune şi de puţine speranţe, provine din decepţie, din dezamăgire — zice comentatorul său, poet-artist şi el : „Decepţia continuă în dragoste influenţează toată inspiraţia lui de ...
Gheorghe Bulgăr, 1986
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decépție [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/deceptie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU