Значение слова "desfătătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESFĂTĂTÓR

desfătătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESFĂTĂTÓR

Значение слова desfătătór в словаре румынский языка

DESFĂTĂŢÓR ~ oare (~ ooi, ~ oáre) Кто в отчаянии; восхитительный; очарователен. наслаждаться душой +

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESFĂTĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desfătătór», и относятся к той же грамматической категории.

încântătór · mângâietór · mângâiós · plăcút

ПЕРЕВОД СЛОВА DESFĂTĂTÓR

Посмотрите перевод слова desfătătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова desfătătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desfătătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 愉快
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: encantador
• Переводчик с румынский языка на английский язык: delightful
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रमणीय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لذيذ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: восхитительный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: delicioso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আনন্দদায়ক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: délicieux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menarik
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: wunderbar
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 楽しいです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 즐거운
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: seneng
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vui sướng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மகிழ்ச்சிகரமானதாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मोहक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hoş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: delizioso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zachwycający
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чудовий
• румынский: desfătătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευχάριστο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pragtige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förtjusande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: herlig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESFĂTĂTÓR»

Поиск случаев использования слова desfătătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desfătătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scrisori şi acte - Pagina 24

Delicios nu e înţeles; dar nici desfătător nu va să zică delicios. Desfătător este cel ce desfătează, cel ce lucrează. 0 femeie desfătătoare se poate zice, dar a zice cineva minute desfătătoare în loc de minute delicioase sau pline de desfătare ...

Ion Heliade Rădulescu, 1972

De la Dante la Zola: pe urmele unor procese celebre - Pagina 112

în altă scrisoare către Louise Colet găsim aceste rînduri : „Nu interesează, bine ori rău, este un lucru desfătător să scrii, să nu mai fii tu, ci să circuli în toată creaţia de care vorbeşti. Astăzi, de pildă (aici Flaubert face aluzie la scena în care ...

Doru Cosma, 1978

Lumea de azi - Pagina 28

E un lucru desfătător. — E bine făcută. — Ei, dar nu numai desfătător. Are şi o substanţă de viaţă. Şi pe urmă o fantezie liberă... — Uite, acuma a reluat-o teatrul Giuleşti şi s-a jucat de două sute de ori într-un teatru fără sală. O trupă vagabondă ...

Ion Biberi, 1980

Teatru - Pagina 144

De ce nu voi soarbe profumul acestui crin desfătător ? Tot astăzi mi se supune, şi femeia cea mai virtoasă este răpită de razele puterii. (Tare.) Vino, frumoasă şi dulce voivodină ! Ai văzut ce s-a trecut ? Spune-mi daca nu sunt dibaci ?

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1986

Poezii - Pagina 318

Luind p-a sa aripă şi rugăciunea sînta, Şi-al florilor fecioarei prefum desfătător, Şi vise, şi săruturi, şi aiurări d-amor. Deşteaptă-te, frumoasă copilă, cu-ochi de foc, Şi fă să înflorească de graţii acest loc ! Uneşte vocea-ţi dulce cu voci de filomele ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982

Scrieri lingvistice - Pagina 98

Delicios nu e înţeles, dar nici desfătător nu e delicios. Desfătător este cel ce desfătează, cel ce lucrează. O femeie desfătătoare se poate zice, dar a zice cineva minute desfătătoare în loc de minute delicioase sau desfătătoare, este mai mult ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Căci ce poate fi mai desfătător, oricât nu ţiar plăcea la pipăit, gust şi mai ales la miros lighioanele din apă, decât să vezi o fetiţă deo şchioapă luptânduse să apuce ditamai crapul muribund sau vreun băieţel blonziu, pistruiat azvârlinduse odată ...

Ioan Groşan, 2012

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

(Se scaldă) În panerotismul care vibrează universal, voluptatea peisajului se transmite corpurilor, iar poetul nu se sfieşte să descrie şi un amor lesbic, de fervoare intensă: Dilrubam învăluită Dal ei păr desfătător, Ca o dulce stea sub nor, Întro ...

Mihai Zamfir, 2012

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 485

Pentru a risipi asemenea îndoieli, poate fi de folos următorul pasaj din Veda: Et anandsroup, quod forma gaudii est, tÕn pram Atma ex hoc dicunt, quod quocunque loco gau- dium est, particula e gaudio eius est1 [„Iar desfătător, ceea ce este o ...

Arthur Schopenhauer, 2012