Значение слова "mângâietór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÂNGÂIETÓR

mângâietór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂNGÂIETÓR

Значение слова mângâietór в словаре румынский языка

MÂNGÂIETÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (о людях) Кто заботится; ласка; ласковая. Родители ~ раз. 2) (о проявлениях людей) Кто проявляет любовь и теплоту души; ласковая; ласка. Голос его. Жест ~. 3) Что создает комфорт. Новости ~ это. успокоить + страдальца

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÂNGÂIETÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mângâietór», и относятся к той же грамматической категории.

alintătór · consolatór · dezmierdát · dezmierdătór · încântătór · măgulitór

ПЕРЕВОД СЛОВА MÂNGÂIETÓR

Посмотрите перевод слова mângâietór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mângâietór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mângâietór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 棉被
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: edredón
• Переводчик с румынский языка на английский язык: comforter
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दिलासा देनेवाला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المعزي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: утешитель
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: consolador
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সান্ত্বনাকারী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: consolateur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kapas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Tröster
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 掛け布団
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 위안을주는 사람
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: comforter
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người an ủi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேணுபவர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दु: ख हलके
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yorgan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: consolatore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pocieszyciel
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: утешитель
• румынский: mângâietór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κασκόλ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: trooster
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Hjälparen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Trøst

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂNGÂIETÓR»

Поиск случаев использования слова mângâietór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mângâietór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Evanghelia dupa Ioan

... îngenunchează lângă victimă, îi poartă de grijă şi îl duce la adăpost [Samariteanul milostiv şi cel căzut între tâlhari].255 Duhul fiind „un alt Mângâietor,” funcţia de „Mângâietor” a Domnului Isus este transferabilă la Duhul Sfânt. În Evrei există ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Colț Alb

Glasul îi era blând și mângâietor. În ciuda mâinii amenințătoare, glasul inspira încredere. În ciuda glasului care îl liniștea, mâna inspira neîncredere. Colț Alb era chinuit de simțăminte, de impulsuri contrare. Avea impresia că va plesni în ...

Jack London, 2014

Aflorisme - Pagina 38

Prilej VIITORUL PREZENTULUI DE IERI Mângăietor Zgomote liniştitoare. Actual Prezentul va fi mâine. Fantastic Vântul cu pelerina-i grea păşeşte uşor Răcoros Soarelese-arată rece. Adormire Lebedele-s gâştebetepe laculputuros. Cioara ...

Florentin Smarandache, 2008

Corespondența completă - Volumul 2

este mai degrabă trist decât mângâietor: dar ce cum și semiditonul 1338 îl împiedică cu adevărat pe îndrăgostit, în timp ce se plânge de ura iubitei sale, săi vorbească în chip mângâietor și să pronunțe astfel până și cuvântul haine? și, ...

René Descartes, 2015

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce. Dar nu e numai atât. E totuna cu Acela Care Sa suit de bunăvoie pe cruce şi Şia vărsat sângele pentru noi, murind în chinuri cumplite. Hristos e bun, blând, milostiv, mângâietor şi dulce, dar e ...

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

Opere: Varia - Pagina 177

„Eu voi ruga pe Tatăl şi vă va da alt Mângâietor, ca să fie pururea cu voi" (Ioan 14, 1 6). - „Mângâietorul, Duhul cel Sfânt, pe care îl va trimite Tatăl, întru numele meu, acela vă va învăţa pe voi toate şi vă va aduce aminte toate cele ce v-am grăit ...

Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994

Zorba Grecul

Visul cu matahala de arăboaică îmi reveni în minte, marea murmura mângâietor,închisei iarăși ochii, simțindcă suntfericit. Trupul ușurat, mulțumit, ca unanimal ieșit la vânătoare, prinsese prada, se înfruptase, iar acum, întinsla soare, ...

Nikos Kazantzakis, 2012

1&2 Petru

"Si Eu voi ruga pe Tatăl, şi El vă va da un alt Mângâietor (Paraclet, Apărător. Ajutor), care să rămână cu voi în veac; şi anume Duhul adevărului, pe care lumea nu-L poate primi, pentru că nu-L vede şi nu-L cunoaşte, dar voi 11 cunoaşteţi, căci ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 154

uri de Tatăl şi Fiul. Doctrina despre D.S. a fost fixată de cel de-al doilea sinod ecumenic (Constantinopol. 381). D.S. poartă diferite denumiri: D. Tatălui, D. lui Hristos, D. Domnului, D. adevărului. Mângâietorul. Potrivit învăţăturii ...

Marcel D. Popa, 1996

Discursurile (1859-1862 iunie 8): Culese și însoțite de o ... - Pagina v

Este mângâietor pentru ceî descurajaţi de aspectul presintelui de a 'şî îndrepta privirile în trecut asupra unui bărbat, care a r6mas nestrămutat în convingerile sale politice şi le a ap6rat cu toată energia caracterului s6u ; este cu atât maî ...

Barbu Katargiu, 1886