Значение слова "deszăvorî" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESZĂVORÎ

deszăvorî

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESZĂVORÎ

Значение слова deszăvorî в словаре румынский языка

ПОДВЕСКА, open, vb. Внутривенно Tranz. Положите замок на бок, чтобы открыть дверь, ворота, комнату и т. Д. заперта. \u0026 # X2013; Des1- + защелка.

DESZĂVORÎ, deszăvorăsc, vb. IV. Tranz. A da într-o parte zăvorul pentru a deschide o ușă, o poartă, o cameră etc. încuiată. – Des¹- + zăvorî.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESZĂVORÎ

Посмотрите перевод слова deszăvorî на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова deszăvorî с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «deszăvorî» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拔去门闩
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: abrir el cerrojo de
• Переводчик с румынский языка на английский язык: unbolt
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खोलना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فتح الرتاج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: отпирать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desaferrolhar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদ্ঘাটন করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: déboulonner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: unbolt
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: aufriegeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 外します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 빗장을 벗기다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: unbolt
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mở chốt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: unbolt
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दरवाजाची कडी काढणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sürgüsünü açmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: levare il catenaccio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odryglować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відмикати
• румынский: deszăvorî
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξεμανδαλώνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: losskroef
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: unbolt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: unbolt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESZĂVORλ

Поиск случаев использования слова deszăvorî в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову deszăvorî, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Casa de sticlă

Deszăvorî ușa seifului. Ultimul care a trecut pe-aici l-a lăsat descuiat. ― Asta nu e de bine, nu? ― Nu. Altcineva a fost aici înaintea noastră. Fusese atât de sigur că vasul era ascuns la Glass House. Ea îi atinse umărul. ― Îmi pare rău, Cyrus.

Amanda Quick, 2015

Opere II/1

Am contemplat totul în lumina rece, calmă a raţiunii, mândru şi neclintit; nimicnu mă primejduia, şi dacă un duh ar fi bătut la poarta mea, aş fi luat liniştit sfeşniculcv spre a o deszăvorî. Dar iată că nu fantomelor a trebuit să le deschid, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Romanian Grammar - Pagina 370

324 desprinde........ 337 despuia............ 327 destinde.......... 337 destoarce........ 336 destoia............. 327 destrăma......... 323 deszăvorî......... 349 deșela.............. 323 deșerta............ 323 deștepta.......... 323 deșterne.......... 333 deține.............. 358 ...

Mika Sarlin, 2014

Comoara Brîncovenilor: roman istoric [din vremea lui ... - Pagina 154

Iar unda asta de bucurie îi clinti limba şi-i deszăvorî fălcile : — Dacă l-aţi văzut de ce nu l-aţi prins ? Netrebnicilor ! — Am aflat abia acum, după patru zile, de la nişte neguţători cu care au trecut podul peste Dunăre, la Giurgiu. — Să-1 prindeţi !

Dumitru Almaș, 1977

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 74

or substanţe cu care formează compuşi ce trec în zgură. DESZĂPEZI (< des'- + [!n]zăpezl) vb. IV tranz. A curăţa, a elibera de sau din zăpada depusă în cantitate mare DESZĂVORÎ [des'- + zăvori) vb. IV tranz. A deschide o uşă, ...

Marcel D. Popa, 1996

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 228

... pot raporta Ia o bază comună : desăra — săra (sare) destăinui — tăinui (taină) dezmoşteni — moşteni (moştean) dezmorţi — amorţi (cf. morţiş) deznădăjdui — nădăjdui (nădejde) deszăvorî — zăvori (zăvor) de- Cu aceeaşi valoare ca des-, ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 35

... ş, j, are forma de-: desufleca, desăra, desărcina, deşela, dejuga. * în derivatele de la cuvinte care încep cu z, des- se păstrează uneori neschimbat, iar alteori are forma de-: des- zăpezi, deszăvorî, dar dezice. 6. Prefixul in- înaintea vocalelor ...

Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 153

3, de sine stătător 99, 109, desluşi 45, 75, desmo- 75, desmodrom 75, desmologie 75, despăduchea 28, despăduchind 43, despărţi 74, despre 97, 99, 143, de sub 99, desţelina 74, deszăpezi 75, 93, deszăvorî 75, 93, deşală 7, 8, ...

Mioara Avram, 1990

Versuri - Pagina 143

Radu Stanca. Şi cine ştie cîţi, aduşi în silă, Ca să-mi admire marea aventură, In loc să mă considere cu milă, O să-mi arate cea mai neagră ură. 25 Deci daţi-mi cheia, daţi-mi cheia porţii Să-mi pot deszăvorî din nou mormîntul! Şi pentru mine ...

Radu Stanca, 1980

Romanian Kielioppi - Pagina 347

Mika Sarlin. destoia..............305 destrăma..........302 deszăvorî.........327 deșela...............302 deșerta.............302 deștepta...........302 deșterne...........311 deţine...............336 deveni..............337 dezbate............311 dezbăiera.........303 dezbăra ...

Mika Sarlin, 2011