Значение слова "a se chiorî" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CHIORÎ

chior

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CHIORÎ

a se chiorî

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CHIORÎ

Значение слова a se chiorî в словаре румынский языка

КАК Я БЫЛ ВНУТРЕННИЙ. Смотреть внимательно и с большим любопытством.

A SE CHIORÎ mă ~ăsc intranz. A se uita cu atenție și cu prea multă curiozitate.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CHIORÎ

Посмотрите перевод слова a se chiorî на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se chiorî с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se chiorî» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 欺骗
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para engañar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to deceive
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: धोखा देने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لخداع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обмануть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para enganar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রতারিত করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: decevoir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menipu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu täuschen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 欺くために
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 기만 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo ngapusi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để đánh lừa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏமாற்ற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बाला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aldatmak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per ingannare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oszukać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: обдурити
• румынский: a se chiorî
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να εξαπατήσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te mislei
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att lura
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å bedra

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CHIORλ

Поиск случаев использования слова a se chiorî в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se chiorî, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Infernul lui Gabriel - Pagina 268

Îşi lipi nasul de geamul uşii de la intrare, mânjindu-l, şi se chiorî la bezna de afară. Nu mai ploua. Şi nu era nici urmă de domn profesor. Se întrebă cât timp aşteptase. Se întrebă dacă făcuse cale întoarsă spre casă fără umbrelă. Se îmbăţoşă ...

Sylvain Reynard, 2014

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 500

3 Fäcut pentru a însela. chiurâlura л/ [At: DICT- / PI: -"' / E: chiori + -(i)tura] 1-5 Chiorâre (1-S). chiorbagm, ~ie smf. a rAt: COMAN, GL. / PI: ~g\i I E: chior] (Reg) 1-2 (Persoanä) care nu vede bine. chk>rc sm vz chior chiorcúx vi [At: COSTINESCU ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

CHIORIRE (pronunţia : kiorire),-escu, v., 1. ca transitivu : a face chioru, a lipsi de unu ochiu; — a lua vederea : a chiori cu pulbere; — proverb : n'am cu ce chiori una gainaz=n'&m atâtu meiu sau alte grauntie, in câtu se saturu una găina; nu afli ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 221

Toate verbele care cer obligatoriu vecinătatea unui reflexiv înglobează în structura lor semantică trăsătura [ + Reflexiv]. Sînt verbe din clasa : a se bosumfla, a se burzului, a se căciuli, a se chiori, a se codi, a se crampona, a se cruci, a se deda, ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

DER: - Pagina 515

, cf. minzäli „a mînji", mîgàli „a se chiorî, a se uita muh la ceva", morfoli „a murdâri" etc. S-a presupus о relatie cu pol. mazgáé „a unge", din si. mazati „a unge" (Cihac, II, 185; Candrea); cu rut markaliti (Bogrea, Dacor., IV, 833); ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Zbor deasupra unui cuib de cuci

... chiorî cun ochi în gura lui tuciurie. — În regulă, Hank, ne dai benzină de nouăzeci aşa cum a cerut doctoru'. Două rezervoare pline. Atît. Dracu' să le ia pe celelalte. Şi neo vinzi cu reducere de trei cenţi pentru că sîntem o expediţie finanţată ...

Ken Kesey, 2013

Un american la Chișinău

Sar putea să fi avut pur şi simplu o nălucire, şi-a zis, şi se chiorî la oamenii care alunecau prin faţa sa, ca să nu moară de plictiseală. Cineva povesti că un tren venind din Bucureşti se ciocnise într-un camion, care traversa neregulamentar linia ...

Dumitru Crudu, 2013

În intuneric

Paul se chiorî la ceasul de la mână: — Glumeşti? Kelly dădu din cap că da, arătând spre partea cealaltă a străzii. Ferestre întunecate şi o firmă de neon care abia arunca o lumină slabă, cât să ilumineze cuvântul: MASAJ. Am putea să dăm o ...

Mark Billingham, 2012

Cit sa-ntindem coarda

Charlotte se chiorî la ea cu o expresie ciudată. — Eşti sigură că nu te lupţi cu ceva, Ruth? — Numai cu starea de greaţă. Dar, ştii, nu vreau săţi dau peste cap ziua. Ne întîlnim aici, în spate, la patru. În ordine? — Şi ceo să faci pînă atunci?

David Lodge, 2011

Moartea vine ca un sfârșit

Esa se chiorî la obiectul pe care Henet i-l arăta. Era o cutiuță pentru bijuterii cu capac glisant, fixat în două butoane. ― Ce-i cu această casetă? ― A fost a ei. Și am găsit-o acum... în camera ei. ― Despre cine vorbești? Despre Satipy? ― Nu ...

Agatha Christie, 2015