Значение слова "fârtățí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FÂRTĂȚÍ

fârtățí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FÂRTĂȚÍ

Значение слова fârtățí в словаре румынский языка

штопор, штопор, с. IV (Pop., Inv.) 1. Учесть кого-то «исправленного» (брата-креста). 2. (refl.) Пара.

fârtățí, fârtățésc, vb. IV (pop., înv.) 1. a considera pe cineva „fârtat” (frate-de-cruce). 2. (refl.) a se înfrăți.

ПЕРЕВОД СЛОВА FÂRTĂȚÍ

Посмотрите перевод слова fârtățí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fârtățí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fârtățí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 放屁
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pedo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fart
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पादना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ضرطة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пердеть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: peidar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বাতকর্ম
• Переводчик с румынский языка на французский язык: péter
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kentut
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Furz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 屁
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 방귀
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngentut
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đánh rắm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குசு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अपानवायू
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: osuruk
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Fart
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pierdnięcie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пердеть
• румынский: fârtățí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κλανιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: fart
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fis
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Fart

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FÂRTĂȚÍ»

Поиск случаев использования слова fârtățí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fârtățí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 299

Li se mai zice şi fraţi sau fârtaţi din dragoste. Legea lor este iubirea până la moarte. Nu se trădează şi nu se ceartă. Un frate de cruce valorează mai mult decât un frate de sânge. Secretele lor nimănui nu se spun. Dacă moare unul dintre ci, ...

Marcel Olinescu, 2004

Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121

In ziua aceasta se înfrăţesc, adică se prind fârtaţi, tfraţi de cruce»; se fac <mătcuţe», <văruici» surori. înfrăţirea o face cineva mai bătrân prin o pogace, din care scoate o cruciţă, ce e picurată cu atâtea picături de vin roşiii câţi fraţi sunt, şi tăiată ...

Elena Niculiṭă Voronca, 1908

Etnologia și folclorul relațiilor de rudenie - Pagina 140

Prinderea de fârtaţi („fraţi de cruce") a suferit în timp unele modificări, de la formele primitive la comuniune prin amestecarea sângelui şi consumarea lui de către părtaşi, la forme mai noi în care intervine numai comuniunea alimentară şi, ...

Nicolae Constantinescu, 2000

Te voi revedea - Pagina 34

Cei doi fârtaţi se așezaseră pe marginea digului. Valurile aveau reflexe uleioase; cerul căpătase, acum, culorile focului. — N-aș vrea să-mi bag nasul unde nu-mi fierbe oala, dar — în caz că n-ai remarcat — soarele asfinţește exact în partea ...

Marc Levy, 2012

Esther - Pagina 246

iScn rw n-nj] A Si Ki5/3ioj fatai-riatv T/>V Cnrvov dir4 TOU /JturtXluif <8: 6 Si Suyards fartaTi\at rbv ViTVOV TOU /3a<riXc'us rai ^P a7puir«Si' L: Juda- orum autem Deus et universes creatures Dominus percussit regem vigi- lantia Cp (Cc om.

Lewis Bayles Paton, 2000

La Ninfa Guerriera, favola pastorale [in five acts and in ...

... Ъ ‚ ‚ Атм/„шиши riceue. ` - W ï i „igual ‚файл baaejli? '“ ' * 'î Cel. Che gir Литании ` " д \" 'ì Tanzmbe пишем штате ux' ' Hor dopo накидайте lidi . ' ' ' д Fartati molti mari , ' ì Y' 'Vi/Ie contradeßram ‚ ` ` "` _ ...

Agostino LAMPUGNANO, 1624

Through Bosnia and the Herzegovina - Pagina xxxviii

Dultpuft, Greben, Bosna Civitas, TJssora, Macnovia, Bulgaria, Cortinam, and B&seia. 3 Fartati, Ep. Bom. > Wnddingua, Annate* Minorum (Ed. Foiweca), torn, vii sub. anno 1325. HISTORICAL REVIEW OF BOS.VU. XXXIX before. ' When men ...

Arthur Evans, 2007

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 544

Un ucigaş ca mine, domnule Oberscharfuhrer, n-are prieteni, numai fârtaţi... Acum, e adevărat că sunt printre ei unii care ar fi foarte bucuroşi să vă înece într-o latrină, sau să vă arunce de viu într-un cuptoraş. Dar, mai întâi că sunt foarte laşi, ...

Alexandru Sever, 1997

Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 44

... Bălgrad trei fârtaţi. Prof. Dr. C. Şotropa; Foaie de caise, cântec popular, voce 44 SORBAN FILIMON, Petre p POP Ionică p CONSTANTINESCU, Dan p KESARIE, Macsineanul p KESSLER, Klaus p MÂRZA, Traian p.

Viorel Cosma, 1989

Romanul lui Eminescu - Volumul 2 - Pagina 77

Totusi. chemat de vraja demonicä, s-a întors. Dupa o säptämânä, o ceatä de fârtati bucovineni. läuti si spilcuiti. strânsi în rocuri çi sugruniati în gulere fapene. urcau scärile late de marmurä. Se afla printre dânsii çi Samuel Isopescu. çi loan Lutä ...

Cezar Petrescu, 2000