Значение слова "a se înfrățí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ÎNFRĂȚÍ

a se înfrățí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ÎNFRĂȚÍ

Значение слова a se înfrățí в словаре румынский языка

ВЕРНУТЬ МЕНЯ. Вступать в братские отношения (один с другим); стать братьями; брататься. / in + brother

A SE ÎNFRĂȚÍ mă ~ésc intranz. A intra în relații frățești (unul cu altul); a deveni ca frați; a fraterniza. /în + frate

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ÎNFRĂȚÍ

Посмотрите перевод слова a se înfrățí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se înfrățí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se înfrățí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 友好往来
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fraternizar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to fraternize
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भाईचारा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إلى التآخي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: брататься
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para confraternizar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভাব করা থেকে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fraterniser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk bergaul secara bersahabat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu verbrüdern
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 親しく交わるします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 형제 우애 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo fraternize
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để xem nhau như anh em
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: fraternize செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मैत्री करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: fraternize için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a fraternizzare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bratać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: брататися
• румынский: a se înfrățí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να συναδελφώνομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om verbroederen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att fraternisera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til fraternize

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ÎNFRĂȚÍ»

Поиск случаев использования слова a se înfrățí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se înfrățí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Drumul către isihie (Romanian edition)

Aşadar nu o lirică tandră, graţioasă, dinspre nuanţe pastelizante, ci numai pavăza (masca) celui puternic şi informat care nu consimte a se dezvălui degrabă şi a se înfrăţi cu orişicine. Iarăşi o mărturisire întreagă şi lămuritoare: „Pentru a numi ...

N. Steinhardt, 2014

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 108

(fractură, plagă, bisturiu), durerea aceasta de zdrobire, fugea ca o vibraţie, undeva departe, spre a se uni, spre a se înfrăţi cu Marea Durere, cu toate suferinţele pe care el le-a purtat în cele şase mii ore de zbor, pe care le-a transportat spre ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Poetikon (Romanian edition)

a se înfrăţi („Vom coborî spre calda, impudica Cybelă,/Pe care flori de fildeş şi umed putregai/Îşi înfrăţesc dea valma teluricul lor trai”) etc. Se vede că de obicei cuvintele având acest sens sunt coocurente cu altele, fie opuse din punct de ...

Crișu Dascălu, 2014

Metaforă și misiune

Cei dintâi care au răspuns la chemarea ce leo făcea Iisus au fost patru pescari, fiii lui Iona: Petru şi Andrei şi fiii lui Zevedei: Iacob şi Ioan. Lăsânduşi mrejile lor, ei au mers după Iisus, pentru a se înfrăţi cu El în aceeaşi credinţă, spre aL însoţi ...

Bogdan Aurel Teleanu, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Şi am observat că, atunci când muritorii ascendenţi au perioade de tihnă, ei vădesc o anumită predilecţie spre a se înfrăţi cu corpul de rezervă al şefilor superaficide însărcinare . (300.3) 27:2.3 Atunci când voi, ascenderii muritori, veţi atinge ...

Urantia Foundation, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417

Acţiunea de a înfometa şi rezultatul ei. ÎNFOMETAT, -A, înfometaţi, -te, adj. Care suferă de foame; flămind. — V. înfometa. INFORMA, Informez, vb. I. Tranz. (înv.) A forma, a alcătui. — Lat. lit. informare (după verbele cu in-). ÎNFRĂŢI, înfrăţesc ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 166

Le explicai pe rînd acele 21 de punturi ale Constituţiei, îi luminai întru a vede singuri fericirea ce îi aşteaptă dacă se vor înfrăţi şi se vor iubi, când atunci plini de entusiasm se apropiară de altarul Domnului şi, cu mânile pe sfkita Cruce şi ...

Ion C. Brătianu, 1902

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79

... a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, a se întîmpla, a se năluci 12. b) Cînd acelaşi verb satisface două construcţii diferite, una reflexivă, cealaltă nereflexivă, fiecare construcţie „actualizînd" sensuri ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 502

vorbă înecată vorbă bilbiită. care se stinge brusc, care devine neclară— 440. a se înflrt&ţi vi. a se înfrăţi — 91. înfruntat adj. invins; biruit — 216. inherat adj. îmbrăcat in platoşă de otel sau fier; inzăuat — 152. îngăduinfă s. /. dorintă — 38. a se ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

Publicistica - Pagina 125

Cum se va înfrăţi acela ce toată viaţa sa a aspirat la libertatea patriei, la fericirea generală a românilor, la egalitatea drepturilor tutulor stărilor, cu acela ce toată viaţa sa a dorit starea trecută de cucernicie a ţării, instituţiunele privilegiului, ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988