Скачать приложение
educalingo
flagelá

Значение слова "flagelá" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FLAGELÁ

lat., it. flagellare, cf. fr. flageller.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLAGELÁ

flagelá


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLAGELÁ

Значение слова flagelá в словаре румынский языка

flagella vb., ind. 1 sg. Flageléz, 3 sg. И pl. бичевать


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLAGELÁ

a congelá · a decongelá · a flagelá · a se autoflagelá · a se flagelá · autoflagelá · congelá · decongelá · recongelá · vergelá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAGELÁ

flabelát · flabelifórm · flacíd · flaciditáte · flacón · flaconáș · flagél · flagelánt · flagelantísm · flageláre · flagelát · flageláte · flagelatór · flageláție · flagelațiúne · flageolét · flagránt · flagránță · fláier · flaimóc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLAGELÁ

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a corelá · a dantelá · a decelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a nivelá · a padelá · a parcelá · a înstelá · a înșelá

Синонимы и антонимы слова flagelá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FLAGELÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «flagelá», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «flagelá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FLAGELÁ

Посмотрите перевод слова flagelá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова flagelá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flagelá» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

灾害
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

azote
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

scourge
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

कोड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

كارثة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

бич
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

flagelo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

চাবুক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

fléau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

musuh nombor
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Geißel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

惨劇
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

채찍
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

scourge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

tai họa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கசை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

दु: खाचे कारण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

kırbaç
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

flagello
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

plaga
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

бич
40 миллионов дикторов
ro

румынский

flagelá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

μάστιγα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

plaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

gissel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

svøpe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова flagelá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLAGELÁ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова flagelá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «flagelá».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове flagelá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLAGELÁ»

Поиск случаев использования слова flagelá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flagelá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
As Filhas De Jó - Pagina 112
E cuja simples memória, lhe fortalecia a continuar em sua espera, ainda que tivesse que enfrentar olhares incrédulos, julgamentos cruéis e o tempo a flagelá-la com dúvidas implacáveis. Sua mãe dizia-lhe que aquilo era loucura.
Gardenia Yud, 2013
2
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 231
3 flagelrqzä flagelare s. f., g.-d. art. flagelara ; pl. flagelan flagélale s. п. pl. (sg. flagelqt) flagelá|le s. f. (si). -(1-е), art. flagelqfia (sil. •U-a), g'.-d. art. flagelqllel; pl. flagelqlil, art. flagelqlille (sil. -fl-i-) flagrant (evident) adj. т. (sil. -grant), pl. flagranti ; t.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
3
De' poeti siciliani libro primo di D. Giouanni Vintimiglia ... - Pagina 85
iluflrlS. , i ‚ .. '.2 |.r'\ "wir щ {вдыхая ' д f Mille«ThoantcaelcdeçPafçcutganxea?_„w`_., -ib ` ì tome ad altri flagelá.\ Ь с »'.î *Mid зЦгх lll. I: ."i :Si г. . _ ill (IKPÃX E 88 .OWUETD SICIUIÈANIW' H ' 4ni Ш11077Г1Юадтсса5:&щез1шсш1а"Шахт, :up.
Giovanni Ventimiglia, ‎Ildefonso : da#S. Carlo scolopio, 1663
4
Le Prediche Dil Reverendo Padre Frate Hieronimo Savonarola ...
Ma quando la fantasia ci rappresenta il timore arduo , 86 apresio,e' piu spauenteuole , 86 temiamo 'piu force,coss1hai saw c0 tu FirenZe, che quando io cho predetto il flagelá 10,8( la tua tnbulatione dalla longa gia parecchi and ms'ono , non ...
Girolamo Savonarola, ‎Stephanus (da Co di Ponte), 1543
5
Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani
Coteste mandaronoildilunio ì "'- in terra,l'incendio sopra Sodoma, 8c Go ttiorrada rouina a' S ichimiti, l'uccisione' al popolo lsraelitico, grandifflmo flagelá lo alRe Dauid , vergognoso fine al suo figlíuolo Amon , l'ultima strage alla Tris ~ bu di ...
Garzoni (Tommaso), 1593
6
DOLOROSO SPETTACOLO Della Passione, e Morte DI CHRISTO ...
”sue fieramente da inhumani carnefici era flagelá lato il santo Redentore , e vedendo quei spietati colpi , che all'amato Bene dell'anima sua senza pietà eran dati,non potendoli porger aiuro , l'anima sua si commoueamon dando PCL'CÒ ssa ...
Alessandro Calamato, 1640
7
Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt : cum ... - Pagina 247
Er Bellona minana] Nempc flagello. id ei plures dedere, noster Lucanus lib. vu. verflsóò. Sanguineum ncluri querían: Bellana flagelá lo. Síc de Falco minax ~---- , numen impudicum est Cal-mine ímpudícogo. ct furoris hic paucis inrerjecrls ...
Pétrone, ‎Adamoli, 1743
8
O Guerreiro Decapitado:
Homem alegre, sempre pronto aajudarea aconselhar, obrigado a flagelá lo peladoidada esposa deLauro. Recordou também todosos seus camaradasmortos nas batalhas,queimados ouenterrados empaíses estrangeiros. Porfim Lívia.
José Leon Machado, 2014
9
Sacra Veterum Temporum Historia: In Epitomen Contracta - Pagina 43
Si 'quid peccêssent, aut diurnum pensum non persolverent, flagel-á li's servilem in modum accípiebantur, ut sic ab imbellibus non' tam operam, quàm vitam extorquerent. Neque flagri poenam infimae solum plebi inserebant, sed iís etiam, qui ...
Franz Steinhart, 1728
10
Religiosidade na revolução francesa
... a implantação do culto à Liberdade, à Razão e ao Ser Supremo é interpretada como um escárnio infligido ao povo, de forma análoga ao escárnio sofrido por Cristo em sua Paixão: “Quando os malfeitores se cansaram de flagelá-lo (o povo, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLAGELÁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин flagelá в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gogó da Ema O coqueiro-símbolo de Maceió
... por que, logo após a queda, “mãos insensíveis e ignorantes se apresentaram em flagelá-lo mais ainda, a golpes de facão, mutilando sua preciosa folhagem”. «Extra Alagoas, Сен 15»
2
Pena de morte: atentado contra o direito à vida
Pilatos mandou, então, flagelá-lo e depois exibi-lo, ensanguentado, mandou trazer um condenado à morte, ladrão e assassino, chamado Barrabás, e concedeu ... «Vermelho, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Flagelá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/flagela>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU