Значение слова "frântúră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRÂNTÚRĂ

lat. franctura

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRÂNTÚRĂ

frântúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRÂNTÚRĂ

Значение слова frântúră в словаре румынский языка

ПЕРЕДНЯЯ НОГА 1) Сторона, сломанная после взлома объекта. \u0026 # X25ca; ~ язык а) запутанная речь, которую трудно понять; б) заявление, содержащее слова, которые трудно произнести. 2) Кусок целого; фрагмент. ~ песни. 3) поп. Перелом кости.

FRÂNTÚRĂ ~i f. 1) Parte desprinsă în urma frângerii unui obiect. ◊ ~ de limbă a) vorbire confuză, greu de înțeles; b) enunț conținând cuvinte greu de rostit. 2) Bucată dintr-un întreg; fragment. ~ de cântec. 3) pop. Fractură a unui os.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRÂNTÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «frântúră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова frântúră

blenoragíe · fracturá · gáură · gonorée · ruptúră · spărtúră

ПЕРЕВОД СЛОВА FRÂNTÚRĂ

Посмотрите перевод слова frântúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова frântúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frântúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 丝毫
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ápice
• Переводчик с румынский языка на английский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: योटा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ذرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: йота
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ফোঁটা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Jota
• Переводчик с румынский языка на японский язык: イオタ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이오타
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிறிதளவும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अणू लवलेश
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yota
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: iota
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odrobina
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: йота
• румынский: frântúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ιώτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: iota
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: jota
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tøddel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRÂNTÚRĂ»

Поиск случаев использования слова frântúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frântúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Înapoi în Ghana

Sangnei iar plăcea la nebunie astea, se gândeşte Kehinde, cu o tresărire, străfulgerat de gând, de această frântură a chipului ei: chipul maroniu şi îngust la Sangnei, cu trăsăturile distorsionate pe care posesoarea lor le ponegreşte ca fiind ...

Taiye Selasi, 2015

Lumina Divina: - Pagina 305

Trecerea de la un Univers la altul în fiecare frântură de clipă crează Iluziei Vieţii ideea de mişcare, de devenire, dar este total fals, deoarece „trecerea”este de fapt o infinitate minus Una de interacţiuni a sufletului la fiecare frântură de clipă ...

Sorin Cerin, 2014

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 114

Într-adevăr, Domnul Isus nu a venit să strice sau să dea deoparte Legea ca pe ceva neimportant şi neadevărat, ci a venit ca s-o dovedească adevărată în orice iotă şi frântură de slovă a ei, împlinind-o. Aşadar, posibila argumentare a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 6

19:21 Mlat 5:38 Mat 72 frântură pentru frântură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte; să i se facă aceeaşi rană pe care a făcut-o el aproapelui său. Cine va ucide un dobitoc, să-l înlocuiască, dar cine va ucide un om, să fie pedepsit cu moartea.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Culegere de Intelepciune - Pagina 293

Aşa că oricâtă avere ai strânge în această viaţă nu uita că ea nu îţi aparţine nici măcar o frântură din clipa eternă a nemuririi. 6744.Nemurirea este cuvântul nuntit cu Iubirea Lui Dumnezeu. 6745.Nemurirea este zodia al cărei semn va fi mereu ...

Sorin Cerin, 2010

Litera din scrisoarea misterioasa

Întro frântură de secundă, Borges întrezărise, în mintea lui riguroasă, viziunea unui craniu – apoi, aproape simultan, a văzut aievea acelaşi craniu întrun tablou (una dintre acele naturi moarte baroce în care craniile au rol de memento mori), ...

Alex. Leo Serban, 2011

Instructiune la propunerea esercitieloru verbali si ... - Pagina 193

Deca ploua de versa, se numesce frantura de nori. Folosulu sî daun'a ploiei Ploi'a e darulu lui Dumnedieu. Plantele numai asiâ potu cresce, de'ca ploia. Ploi'a inmultiesce ap'a in fdntane, in isvora, iu paraie, in rîuri. Fâra de ploia t6te acestea ...

Ladislaus Nagy, 1870

Un trib glorios și muribund

49 Care purta și ea o frântură de vină, căci ea îl ațâțase pe Iscălitoru, spunândui: „Să privești cu ochii în patru sau în opt: forma caselor, culorile, florile, forma bărcilor de pescuit, biserica, minaretul, caldarâmurile, piața mare, culorile lacului ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Biblia Ortodoxă: - Pagina 175

Frântură pentru frântură, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte; cum a făcut el vătămare altui om, aşa să i se facă şi lui. 21. Cel ce va ucide dobitoc să dea altul; iar cel ce va ucide om să fie omorât. 22. Aceeaşi judecată să aveţi şi pentru străin şi ...

Librăria Veche, 2015

Iubire vinovată

O frântură de amintire îi străbătu gândurile, o frântură ce trebuia îngropată. Camille Renard. Atât de plină de viaţă. Atât de zvăpăiată. Atât de... schimbătoare. Ultima femeie pe carear fi văzuto întro mănăstire de maici. Colegă de liceu, explică el ...

Lisa Jackson, 2013