Значение слова "grosolán" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GROSOLÁN

grosolán (grosolánă), adj. – Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). – Der. grosolănie, s. f. (grosolănie).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROSOLÁN

grosolán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROSOLÁN

Значение слова grosolán в словаре румынский языка

ГРОСОЛАН (~ i, ~ e) 1) Это показывает отсутствие деликатности; без всяких сомнений; брутальный. 2) Который лишен изящества. Вкусы ~ е. 3) плохое качество или плохо обработанное; грубая.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROSOLÁN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grosolán», и относятся к той же грамматической категории.

brut · butucănós · cras · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · ordinár · primitív · rudimentár

АНТОНИМЫ СЛОВА «GROSOLÁN»

Указанные имеют противоположное слову «grosolán» значение и относятся к той же грамматической категории.

amábil · delicát · elegánt · gentíl · grațiós · manierát · politicós

ПЕРЕВОД СЛОВА GROSOLÁN

Посмотрите перевод слова grosolán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grosolán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grosolán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 粗暴
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: grosería
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rudeness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अशिष्टता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فظاظة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: грубость
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: grosseria
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কর্কশতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: grossièreté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kekasaran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Grobheit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 無礼
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 실례
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rudeness
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự chưa khai hóa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முரட்டுதனமா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: rudeness
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: terbiyesizlik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: maleducazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: grubiaństwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: грубість
• румынский: grosolán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αγένεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onbeskoftheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: råhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: uhøflighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROSOLÁN»

Поиск случаев использования слова grosolán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grosolán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 289

ET. gros. grosolán Adj. (1825 В.) grob, roh, ungeschliffen. Acest cuvant (vergurä) prin care un pedant grosolan le-a stigmatizat (pe romance) (AL., CL III, 178). Dacä formúlele amoroase si comparatiunele din aceastä odä sunt ceva grosolane, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rubawy grosime, grosími rz. z. gruboác grosolán, -á, grosoláni, -e przym. 1. grubiañski, j nieokrzesany 2. (o rzeczach) toporny, pry'mi- tywny grosolánie, grosolánii rz. z. grubiañstwo, topor- nosc grosúf, -a, grosúli, -fe przym.

Jan Reychman, 1970