Значение слова "îmbetí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMBETÍ

îmbetí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMBETÍ

Значение слова îmbetí в словаре румынский языка

imbibes, vb. IV (рег.) 1. Согните носовой платок. 2. Установите, нарежьте, сложите.

îmbetí, îmbetésc, vb. IV (reg.) 1. a îndoi o batistă. 2. A așeza, a chiti, a împături.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMBETÍ

Посмотрите перевод слова îmbetí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îmbetí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îmbetí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 醉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: borracho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: drunk
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शराबी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سكران
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пьяный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bêbado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাতাল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ivre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mabuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: betrunken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 酔っぱらい
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 취한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: tahap
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: say
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடித்துவிட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्यालेले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarhoş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ubriaco
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pijany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: п´яний
• румынский: îmbetí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μεθυσμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dronk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: full
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: drukket

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMBETÍ»

Поиск случаев использования слова îmbetí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îmbetí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Toate cele șapte valuri - Pagina 49

Daniel Glattauer. În seara următoare Subject: Dragul de tine! Dragă Leo, ieri-noapte am primit un e-mail de la tine. Mai ştii? L-ai recitit azi? Nu l-ai şters? Dacă l-ai şters, ţi-l retrimit eu. Eşti o persoană superdrăguţă!! Ar trebui să te îmbeţi mai ...

Daniel Glattauer, 2013

Lupul și catedrala: roman - Pagina 197

Apoi, clătinîndu-se, îmi şopti cu severitate: — Lupule, azi e ziua ta: să nu te îmbeţi, să nu te îmbeţi, să nu te îmbeţi cumva! . . . — N-am să mă îmbăt, îi spusei, vă promit. . . Dar nu apucai să-mi termin jurarea: Preoteasa se clătină şi îşi acoperi ...

Ion D. Sîrbu, ‎Maria Graciov, 1995

Proben der Beredsamkeit, welche in einer Gesellschaft ... - Pagina 438

&£.6ufet>iMbetí. gebe gerne ju, baf? bief« Mannet tugenb^aff gereefen; ... Belohnungen (фоп auf bas ЬеиШф(1е juin »огаиб gefe&etu ©tôcffeligfeit eittetf ХщтЬШт. 439 ÍQUÜtiá)t aber forbere tc^ mehr »on. 0?icU 4з8 &£.6ufet>iMbetí ...

Johann Christoph Gottsched, 1738

Stăpînirea de sine - Pagina 225

Apoi sterse pe dinäuntru cäptuseala care avea deja pete albicioase de la sare. „Mâine e chef la Hariton. Am venit sä-H spun sä vii si tu. Cred cä n-ai nimic împotrivä, doar ne-am înfeles. Si sä ai grijä sä nu te îmbetí !" Leonard Bâlbâie puse ...

Eugen Uricaru, 2003

Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 244

Şi tremură capul lor, iar ei mormăie mereu. Le tremură şi corpul întreg, le tremură şi miinile. Ei se cred vii, dar femeile lor se cred văduve. De aceea, iţi zic: niciodată să nu te imbeţi, Doamne prealuminate, ci să-mi dai ascultare, căci doresc mult ...

G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969

Anale - Pagina 94

[Sârb. jaruga]. îmbeti (a-) v. A îndoi în două, în patru, etc. A îmbeti o batislă,un şervet. îrapâsli (a-) v. A o băgă pe mânecă. A împăslito rău de tot, nu ştiu cum o ieşi la căpătâiu. împătri (a ) v. A avea de furcă cu cineva, a o băgă pe mânecă.

Academia Română, 1913

Baudelaire, existență și creație: . Estetica baudelairiană - Pagina 329

Ca să nu simţi cumplita povară a Timpului care îţi zdrobeşte umerii şi te înconvoaie spre pămînt, trebuie să te îmbeţi necontenit. Dar cu ce ? Cu vin, cu poezie ori cu virtute, după cum îţi e felul. Dar să te îmbeţi". (Petits Poemes en Prose, XXXIII).

Marin Rădulescu (profesor.), 1992

Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 466

Şi tremură capul lor, iar ei mormăie mereu. Le tremură şi corpul întreg, le tremură şi mâinile. Ei se cred vii, dar femeile lor se cred văduve. De aceea îţi zic : niciodată să nu te îmbeţi, Doamne prealuminate, ci să-mi dai ascultare, căci doresc ...

Dan Horia Mazilu, 2003

Scriitor în comunism

Aşadar, nu mai trebuia să munceşti nimic (nici măcar să scrii), puteai în schimb, ca să nu mori de plictiseală, să te îmbeţi zilnic. Cu cartea la Editura Cartea Românească visam deja la gloria ce va veni şi la trîndăveala de după ea. Na fost să fie ...

Ștefan Agopian, 2014

Jar. Amandoi

... minciuni ori basme... Lui Dăniloiu purtarea și vorba servitorului i se păreau necuviincioase, iar plecăciunea prefăcută îl scoase din țâțâni. Izbucni: ― Prost ești, măi omule, ori ești al dracului? Ce umbli să mă îmbeți pe mine cu apă rece?

Liviu Rebreanu, 2015