Значение слова "înecát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNECÁT

înecát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNECÁT

Значение слова înecát в словаре румынский языка

ХОРОШО, потопите, вы, прим. 1. Усыплено утоплением. 2. (О корабле) Погруженный в воду. 3. Наводнение. 4. Наполненный, подавленный. \u0026 # X2013; V. утопление.

ÎNECÁT, -Ă, înecați, -te, adj. 1. Asfixiat prin înec. 2. (Despre o navă) Scufundat în apă. 3. Inundat. 4. Înăbușit, sufocat. – V. îneca.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNECÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înecát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înecát

inundát

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNECÁT

Посмотрите перевод слова înecát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înecát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înecát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 溺死
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ahogo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: drowning
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: डूबता हुआ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غرق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: утопление
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: afogamento
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিমজ্জিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: noyade
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lemas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ertrinken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 溺死
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 익사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: klelep
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chết đuối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூழ்கி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बुडालेला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: boğuldu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: annegamento
• Переводчик с румынский языка на польский язык: utonięcia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: утоплення
• румынский: înecát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πνιγμός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verdrinking
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: drunkning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: drukning

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNECÁT»

Поиск случаев использования слова înecát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înecát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 171

D-zeu, ca să scape şi de el, i-a trimis nişte viermi cu ciocul de fier în picioare şi, cînd el a dat să se scar- pine, a căzut cu capul sub el şi s-a înecat" ; 4548, 201 ; „D-zeu vrînd să-i piardă n-a mai dat ploaie. Jidovii şi-au făcut alt cer de aramă, ...

Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 336

2 | – | – | 1 bărbat a murit trăsnit; iar cel-l'alt a căut dintr-un copac, rupându-se craca pe care sta. - 2 Botoşani . . . . . 2 | – | 2 | 1 bărbat a murit lovit de o vită, altul strivit de maşina de treerat. Copiii au murit : 1 trăsnit şi altul înecat la scăldat.

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 276

A copleşi, /-ar vorbi ttnguilor, Fericirea tnectndu-t. O.I 162/13. înecat de iubire pentru o fiinţă. . . ar fi dorit ca etern să ţie astă noapte. P.L. 30/17. Ea se iot frumoasă . . . tn fată cu o expresie indecisă, înecată de dorinţa de a pltnge. P.L. 58/18 ; cf.

Tudor Vianu, 1968

Mic dicționar folkloric: spicuiri folklorice și ... - Pagina 220

Vàzînd cà se întoarce bàrbatul ei acasà, femeia ascunde- pe cei noua dascâli în beci, unde s- au înecat. Omul acum se temea de judecatâ. în urma unei înfelegeri, diavolul se oferà sà-1 scape, crezînd cà e un singur dascàl înecat.

Tache Papahagi, 1979

Sate dispǎrute - sate ameninţate: "Am lucrat o viaţǎ şi ... - Pagina 112

Constantin Proca ne-a povestit cum s-a înecat un consătean şi cum l-au căutat şi i-au găsit cadavrul: ..El avea un băiat în armată şi i-a trimis răspuns.... i-a dat telefon sau... ; băiatu. să-i trimită hainele,.. să se elibereze, Şi s-a dus la alt băiat, ...

Stelian Dumistrăcel, 1995

Moldova lui Ștefan cel Mare - Pagina 128

„Şi i-au împuşcat şi bătut şi n-au fost numai ucişi", ci un mare număr s-a înecat în apa Şiretului. . . şi într-un loc se •spune că s-au înecat 9 000 de turci" 129. Numeroşi turci s-ati înecat în lacul Brateş, cînd au voit să treacă pe gheaţa subţiată de ...

N. Grigoraș, 1982

Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri

Fiţi liniştit, sunt tractat de ea. – Şase miliţieni mor pe neaşteptate. Se face o anchetă şi se constată că trei dintre ei erau întro barcă. Unul a aprins o ţigară, a aruncat chibritul în apă, dar şia amintit că nu la stins. Sa aruncat după el şi sa înecat.

Marcel Poşa, 2012

Martiriul Sfîntului Sebastian - Pagina 32

Dacă el s-a înecat ? „Nu se poate să se fi înecat ! E un înotător foarte bun !" „Dar dacă... ?" „Nu sc poate !" Se ridică iar deasupra mării şi strigă. Nu-i răspunse nimeni. Bărbatul se scufunda din nou şi se aruncă deasupra apei. Privi jur împrejur.

Eugen Barbu, 1969

Corespondenta - Pagina 77

M-a înecat urîtul, care bîntuie pe toţi oamenii cu niţel avînt, în Craiova, ft nu mai [am] puterea să-l duc. Mă crezi? M-a înecat!... Scoate-mă d-ta, recurg la ajutorul d-tale, scapă pe un înecat, sau aproape de înecat. Dă-mi voie să-ţi vorbesc cu ...

Traian Demetrescu, 1976

Nuvele - Pagina 189

Dacă el s-a înecat ? „Nu se poate să se fi înecat ! E un înotător foarte bun V „Dar dacă... ?" „Nu se poate !" Se ridică iar deasupra mării şi strigă. Nu-i răspunse nimeni. Bărbatul se scufundă din nou şi se aruncă deasupra apei. Privi jur împrejur.

Eugen Barbu, 1969