Скачать приложение
educalingo
înjugá

Значение слова "înjugá" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNJUGÁ

[a pune] în jug.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNJUGÁ

înjugá


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNJUGÁ

Значение слова înjugá в словаре румынский языка

vjugá vb., ind. Присутствуют 1 sg, ingesg, 3 sg и pl. иго


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÎNJUGÁ

a conjugá · a dejugá · a se conjugá · a subjugá · a înjugá · conjugá · dejugá · subjugá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNJUGÁ

înjosít · înjositór · înjosorí · înjosoríre · înjosorít · înjugáre · înjugát · înjuguí · înjuguíre · înjumătățí · înjumătățíre · înjumătățít · înjunghiá · înjunghiát · înjunghiére · înjunghietór · înjunghietúră · înjurá · înjuráre · înjurătúră

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNJUGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a centrifugá · a ignifugá · a rugá · a se rugá · a îmbelșugá · a îndrugá · adăugá · centrifugá · ignifugá · pefugá · prorugá · păfugá · rugá · supraadăugá · îmbelșugá · îmbielșugá · îndrugá

Синонимы и антонимы слова înjugá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNJUGÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înjugá», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «înjugá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNJUGÁ

Посмотрите перевод слова înjugá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înjugá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înjugá» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

yugo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

yoke
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

घोड़े का अंसबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

نير
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

иго
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

jugo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

জোয়াল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

joug
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

yoke
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Joch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ヨーク
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

멍에
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

rakit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

ách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

நுகத்தடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

जू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

boyunduruk
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

giogo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

jarzmo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

ярмо
40 миллионов дикторов
ro

румынский

înjugá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ζυγός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

juk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

oket
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

åk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова înjugá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÎNJUGÁ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова înjugá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «înjugá».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове înjugá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNJUGÁ»

Поиск случаев использования слова înjugá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înjugá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 21
Contaminare cu Marcul boilor (II, 80), care cade, de obicei, la 25 aprilie: „armendenul ... e sărbătoarea boilor: nu se pune mîna pe coarnele boilor, nu se înjugă; acolo unde 1-ai lăsat în ajun, acolo-i dai pace": 4559, 485; „nu înjugă boii": 4559, ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
Tranz. A pune vitele la jug ca aă tragă (carul, plugul etc). ♢ Refl. Fig. (Rar) A ae uni, a se articula. 2. Refl. Fig. A ae angaja la o munci grea ; a ae Înhăma (2). — Lat. Înjuga re. INJUGARB a. f. Acţiunea de a (st) înjuga (1). ÎNJUGAT' a. n. tnjugare.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Povești
... făcând‐o boţ, a zis: „Ce s‐o mai duc acasă? ia s‐o pun ici pe teşitura asta, că poate‐a găsi‐o vreo lighioaie ceva, a mânca‐o şi ea ş‐a zice‐o bodaproste”. Şi punând mămăliga pe teşitură, înjugă boii, zice iar un Doamne‐ajută şi,
Ion Creangă, 2011
4
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Amu, întru-una din zile, flăcăul se scoală de noapte, face mămăligă îmbrânzită și ce-a mai dat Dumnezeu, pune mâncarea în traistă, înjugă boii la car, zice Doamne-ajută și se duce la pădure, să-și aducă un car de lemne. Și ajungând el în ...
Ion Creangă, 2015
5
Povești populare românești - Pagina 82
_ Împărate, dezbracă-te repede şi dă-mi ţoalele că le cere fiu-tău şi i le dă. Vin dracii şi-l dejugă pe aghiotant şi-l înjugă pe împărat şi se duc cu carul, iar ei se-ntorc cu ţoalele îndărăt după aţa ghemului. _ Na, împărate, ce mi-ai poruncit ţi-am ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 470
... progressulu ei : rotele carrului civilisationei au sfermatu si voru sfermă, in mersulu seu irresisti- bile, poporele ce nu se injuga buceurose la dcnsulu; 4. locutioui si proverbie : a) a frânge carrulu, a derege carrulu, a ferrică carrulu, a înjuga boii ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
7
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Amu, întruuna din zile, flăcăul se scoală de noapte, face mămăligă îmbrânzită şi cea mai dat Dumnezeu, pune mâncarea în traistă,înjugă boiilacar, zice Doamneajută şiseduce la pădure,săşi aducă uncar de lemne. Şi ajungând elîn pădure pe ...
Ion Creangă, 2014
8
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
148: „înbucă câţl-va dumicaţi d8 mămăligă, muşcă d6 douo-treî orî d'într'o c£pă, înjugă 22,088. bouleni şi apoi, făcând cruce , djce : Domne ajută l I, bol, mă!.." I. Crengă, Stan Păţitul (Conv. lit. 1877 p. 22): „pune mâncarea în traistă, înjugă boii ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
9
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 129
Pentru că altă noao întreagă înţelegere încheie şi de cele trecute şi înainte puse le înjugă. Ce înjugă aicea? înjugă pre obida adevărului de ocara dreptăţii. Prin care îndreptare? împreunările, şi altele, faţa 182. Este pre care cădere stăpîneşte?
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
10
DER: - Pagina 448
aedrys), jugului, vb. (a pune la jug, a înjuga); ínjuga, vb. (a pune la jug, a injuga, a subjuga, a ínrobi; refl., a se dedica in exclusivitate; refl., a se uni; Arg., a fiigi, a scäpa), cf. lat. iùgare; înjugdturd, s. f. (pereche de animale ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Înjugá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/injuga>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU