Значение слова "înțelegătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNȚELEGĂTÓR

înțelegătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNȚELEGĂTÓR

Значение слова înțelegătór в словаре румынский языка

ДЕФИЦИТЫ (óri, oare) Кто показывает понимание; вероятно, поймут сложную ситуацию; доброжелательное. Человек ~. Отношение ~ это. / понимать + суф

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNȚELEGĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înțelegătór», и относятся к той же грамматической категории.

binevoitór · compătimitór · îngăduitór · milós · milostív · mărinimós · priinciós

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNȚELEGĂTÓR

Посмотрите перевод слова înțelegătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înțelegătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înțelegătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 理解
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: comprensión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: understanding
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: समझ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فهم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: понимание
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: compreensão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বোধশক্তি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: entente
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pemahaman
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verstehen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 理解
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이해
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pangerten
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hiểu biết
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புரிதல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: समजून
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: anlayış
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: comprensione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zrozumienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розуміння
• румынский: înțelegătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατανόηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: begrip
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förståelse
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forståelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNȚELEGĂTÓR»

Поиск случаев использования слова înțelegătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înțelegătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Băiatul prințului (Romanian edition)

Atunci sunt înţelegător cu tine, dragule. Cu totul înţelegător. Să sperăm că tatăl tău, binefăcătorul Cezar, va fi la fel de înţelegător. — Iam irosit banii. — Ar putea să se supere pe tine din cauza asta. — O să se supere, am prezis eu corect.

Paul Bailey, 2014

Cartea deschisa a Împărăției

Preotul: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce Lea primit în Sfântul, Supracerescul 119 şi Înţelegătorul 120 Său Jertfelnic întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, ...

Valeriu Anania, 2011

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

Poate de aceea elogiul ajunge mai onest, mai „înţelegător”. Critica există ca act de bunăvoinţă. Nietzsche este, mai presus de orice, un orgolios prin obsesie şi patimă creatoare (1189) – ca Breban însuşi – şi nu un vanitos nesigur de el.

Marian Victor Buciu, 2014

Sfârșitul unei iubiri

Henry a fost foarte înţelegător – el întotdeauna este înţelegător. A spus: — Bineînţeles, este o credinţă foarte materialistă. Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, ...

Graham Greene, 2013

Clipa (Romanian edition)

... și că mam simțit foarte vinovată după ce ei au avut mari necazuri. Thomas a fost cum nu se poate mai înțelegător, mai compătimitor. Când mia acoperit mâna cu a lui nu miam retraso, deși eram supărată pe el că era atât de înțelegător ...

Douglas Kennedy, 2014

Noptile Patriarhului

Dar nu, pe niciuna dintre figurile părinteşti din viaţa lui nu o putuse simţi ca pe un tătic, tăicuţ bun şi înţelegător. Dumnezeu aşa era: bun şi înţelegător. — Tatăl nostru... repetă, încercând să treacă mai departe, dar ceva, în inimă, în minte, ...

Tatiana Niculescu Bran, 2011

Maxime și cugetări filocalice

2263. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândăvia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 2264. Sufletul rațional și înțelegător are viața ca ființă, ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Heidegger şi rostirea fiinţei

Având posibilitatea înţelegerii, Dasein-ul este (ca înţelegător) preocupat de înţelegerea sa ca de propria-i fiinţă. Altfel spus, eu pot înţelege, şi aşa înţelegător cum sunt, mă preocupă posibilitatea mea de-a înţelege şi înţelegerea mea (să mă ...

Viorel Rotilă, 2009

Fata cu cercel de perlă

Altminteri, van Ruijven poate afla şi cuvintele tale se vor întoarce împotriva noastră. Pieter a clătinat din cap nefericit şi a dat cu piciorul întro grămăjoară de paie murdare. No să fie întotdeauna atât de răbdător şi de înţelegător, mam gândit eu.

Tracy Chevalier, 2012

Marele Gatsby

Mă privi o clipă, părând să nunţeleagă ce vreau să spun. — Eu sunt Gatsby, spuse el fără veste. — Ah?! Îmi cer scuze... — Am crezut că ştii, bătrâne. Mă tem că nu sunt o gazdă prea grozavă. Surâse înţelegător – mai mult decât înţelegător.

Francis Scott Fitzgerald, 2013