Значение слова "întemnițá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTEMNIȚÁ

întemnițá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTEMNIȚÁ

Значение слова întemnițá в словаре румынский языка

тюремное заключение vb., ind. Присутствуют 1 sg intemnite, 3 sg и pl. в заключении

întemnițá vb., ind. prez. 1 sg. întemnițéz, 3 sg. și pl. întemnițeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNTEMNIȚÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «întemnițá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова întemnițá

arestá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTEMNIȚÁ

Посмотрите перевод слова întemnițá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова întemnițá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «întemnițá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 囚禁
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cárcel
• Переводчик с румынский языка на английский язык: jail
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बन्द करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سجن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сажать в тюрьму
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aprisionar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কয়েদ করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: emprisonner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memenjarakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gefängnis
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 投獄します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 집어 넣다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngunjara
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giam cầm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சிறையிலிடுவதற்கு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कोंडून ठेवणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hapsetmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: incarcerare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uwięzić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: саджати у в´язницю
• румынский: întemnițá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φυλακή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: tronk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fängsla
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fengsle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTEMNIȚÁ»

Поиск случаев использования слова întemnițá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову întemnițá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Exerciții de destin

pe îndelete, în ritmuri încete, prefăcându-ne că n-o înțelegem, ca să avem o șansă de a o înțelege barem parțial: „Trei puteri pe pământ pot învinge și întemnița conștiința: taina, minunea și autoritatea“. Pe primul loc e taina, pe cel de-al ...

Aura Christi, 2014

Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța

Îl voi întemnița la Luvru. Și, lăsându-l pe Delfin să urce Sena cu uriașa corabie cu pânze, aurită, o porni în galop ca să ajungă la Paris. Unde nu făcu mare lucru, în timp ce clanul Navarra se dovedea foarte activ. Ah, don Calvo, nici nu mi-am ...

Maurice Druon, 2014

La capatul lumii si in tara aspra a minunilor

Ca şi când teai întemniţa de unul singur. Să fii prins între zidurile lumii şi să ştii că te îndrepţi spre dezastru, că eşti sortit pieirii. Ceva mia atins o coardă sensibilă. Zidurile. Am închis cartea şi miam luat adio de la ultimul deget de Jack Daniels.

Haruki Murakami, 2012

Onorabila venețiană

Pe măsură ce își dădea jos hainele, una după alta, se simțea tot mai pătrunsă de un sentiment de libertate, ca și cum s-ar fi dezbrăcat de un înveliș care o întemnița și o sufoca. Rămase goală din cap până în picioare. Aliberti lăsă foile să ...

Rosa Ventrella, 2015

Nevinovati la Nurnberg - Pagina 18

... încă până la venirea naţional-socialiştilor la putere. În Austria, legea în cauză se numea „Anhaltehaft” şi a fost folosită pentru a întemniţa mii de naţional-socialişti (XXI 518-521 [572-576]). În Germania, legea cu privire la arest preventiv există ...

Carlos Porter, 2013

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

Le întemniţa şi deporta rude apropiate: soţii, fraţi, surori, copii. Ia pus în această postură umilitoare pe mai toţi membrii conducerii superioare, Viaceslav Molotov, Lazar Kaganovici, Anastas Mikoian, Mihail Kalinin, ca şi pe o seamă de prieteni ...

Ion Ianoși, 2012

Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...

Apoi, amenință căși va lua în căsătorie amanta, căși va întemnița soția întro mănăstire, dar se mulțumește so oblige la domiciliu forțat în pavilionul Monplaisir (scris întrun singur cuvânt), o bijuterie din parcul castelului Peterhof, pe malul ...

Jean des Cars, 2013

Europa: lupta pentru supremaţie, de la 1453 până în prezent

În plus, după cum sublinia văduva lui Roosevelt, Eleanor, Uniunea Sovietică – care îşi întemniţa efectiv propria populaţie şi pe cele supuse – era extrem de vulnerabilă la ideea că emigrarea era un drept fundamental al omului72. Pe de altă ...

Brendan Simms, 2015

Ritualuri (Romanian edition)

Logodnicul ei se va întoarce din Coreea iar el, Inni, no va mai săruta sau atinge niciodată, vor dispărea fiecare din viața celuilalt, vor muri separat, nimicul negru și uriaș îi va înghiți și îi va întemnița în locuri diferite, dar ei nu se vor uita ...

Cees Nooteboom, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(609.2) 53:7.14 Lucifer era privat de orice autoritate administrativă în Satania, însă nu exista atunci în universul local nici putere pentru a întemniţa acest viclean rebel, nici tribunal pentru al anihila. În acea epocă, Mihail nu era încă un domnitor ...

Urantia Foundation, 2013