Значение слова "fărâmițá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FĂRÂMIȚÁ

fărâmiță.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FĂRÂMIȚÁ

fărâmițá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FĂRÂMIȚÁ

Значение слова fărâmițá в словаре румынский языка

измельченный vb., ind. Презентация 1 с., 3 с. И пл. шинковать

fărâmițá vb., ind. prez. 1 sg. fărâmițéz, 3 sg. și pl. fărâmițeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «FĂRÂMIȚÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fărâmițá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fărâmițá

mărunțí

ПЕРЕВОД СЛОВА FĂRÂMIȚÁ

Посмотрите перевод слова fărâmițá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fărâmițá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fărâmițá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 崩溃
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bocado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: morsel
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: टुकड़े टुकड़े करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لقمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: крошиться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desintegrar-se
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: émietter
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bit
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bissen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 崩れます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무너질
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: dicokot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bóp vụn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பிட்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: थोडा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bit
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sgretolarsi
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kruszyć się
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кришитися
• румынский: fărâmițá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κομματάκι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: stukkie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: falla sönder
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: smuldre

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FĂRÂMIȚÁ»

Поиск случаев использования слова fărâmițá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fărâmițá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fotograful Curţii Regale

Pe vremea când starostele OchiAlbi îl lua pe Fărâmiţă după el pe la zaiafeturile ce începuseră a se ţine în casele machedonilor, copilul de atunci trăgea ţambalul după el şi ochii i se scurgeau după băiatul în hăinuţe de catifea verde, ascuns în ...

Simona Antonescu, 2015

Unde sînt eu în toată povestea asta?

Alija şia ispăşit pedeapsa fără nici un incident, iar la ieşire, fratele lui, zis Fărâmiţă, la luat cu el la Visoko. Acest „Fărâmiţă“ era vestit pentru că rămăsese în viaţă după ce căzuse dintrun elicopter. La dus pe fratele lui la Visoko, sperând ca ...

Emir Kusturica, 2012

The Buddha and His Message: The Heart of Enlightenment ...

Nibtana (Pali ; Sanskrit : Nirvana) HiJana (Pali and Sanskrit) Nikaya (Pali) faramita (Sanskrit and Pali) Denotes the blowing out of a flame ; or its burning undisturbed by wind. According to the Hinayana, it means extinction of illusion ; but the ...

Nagendranath Gangulee, 1957

The Grammar of Romanian - Pagina 600

... expressed by the base; these derivatives are frequently organized into causative and unaccusative pairs (the unaccusative is usually reflexive): - N > V: a (se) cocosa 'hump' (< cocoasa 'hump'), a (se) faramita 'crumble' (< faramita 'crumb'), ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing as Cultural ... - Pagina 148

Bi'an, as the Chinese title of the play, or Faramita as the Buddhists call it, is a metaphor used in one of the most important concepts in Buddhism. When a believer acquires “real wisdom” and “wakes up from the earthly life”, he is said to have ...

Jessica Yeung, 2008

Gînduri albe - Pagina 375

Fărămiţă a mai stat oleacă, s-a mai tras şi apoi a ridicat din- tr-o dată, iute ca fulgerul, momîia în sus şi a aşteptat nici el nu ştie cît, cu inima cît un purice. Santinela s-a învîrtit în sus, în jos, şi cînd din întîmplare a dat cu ochiul de momîia ce parcă ...

Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 319

A (se) fărâmiţa. - lnd.pr. tărâm. fărâmă s.f. Bucată mică rămasă dintr-un obiect care s-a spart, s-a zdrobit, s-a rupt. - Pl. fărâme. fărâmătură s.f. (Mai ales la pl.) Fărâmă (în special de pâine). - Pl. fărâmături. Var. (pop.) fărâmitură s.f. fărâmiţa vb.l tr.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Victoria lui Manoliu: roman - Pagina 259

... de pe malurile Begăi, un „losif" de la Marginea Balcanilor, căzut în mîna marelui înghiţitor de legende biblice, teme, idei, ce contează o fărâmiţă culeasă din „Terra Blachorum", unii au luat „Terra Blachorum" cu fărâmiţă cu tot" ! (Nu le-a mers.) ...

Platon Pardău, 1990

De unde începe veșnicia - Pagina 19

Călcăm pe moale, pe cocoloaşe de cocă. Nu-i nimic, e doar Purim şi e vesel! In sfârşit scoatem din cuptor humăntaşii rumeni. Nici n-au răbdare să se răcească bine şi copiii îi îmbucă, după un ritual anume, fărâmiţă cu fărâmiţa. încă unul şi ...

Mariana Juster, ‎Yehuda Gur-Arie, 1997

Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 50

Nu cumva era o fărămiţă căzută de acolo, de sus, o fărămiţă de lumină închegată, rătăcită pe pămînt ? Şi, ca o adeverire, pe ţărina neagră trupul arunca o lumină dulce. Ce se mai întreba ! Fără îndoială, de acolo căzuse, acolo trebuia să se ...

Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963