Значение слова "învrâstát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVRÂSTÁT

învrâstát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVRÂSTÁT

Значение слова învrâstát в словаре румынский языка

vvratstát, vvratstata, adj. (поп.) 1. полосатый, полосатый, колючий. 2. смешанный, поочередно, изменчивый.

învrâstát, învrâstátă, adj. (pop.) 1. cu dungi, dungat, pestriț. 2. amestecat, alternativ, schimbăcios.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVRÂSTÁT

Посмотрите перевод слова învrâstát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învrâstát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învrâstát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на английский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на русский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на французский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на японский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на польский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: învrâstát
• румынский: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: învrâstát
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: învrâstát

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVRÂSTÁT»

Поиск случаев использования слова învrâstát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învrâstát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Țiganiada

Ion Budai Deleanu. Obrazui-în pulbere-o căruţă Cu toiagu-învrâstat ce-avea-în mână, Pe care şezând bale Sumuţă Şi iacă-în cotigă făr de roate Vrăjitoarea văzduhul străbate. Băláurii-înhămaţi zboară ca vântul Precum striga-i mână şi-i duce.

Ion Budai Deleanu, 2011

Ardealul ... - Pagina 16

Femeile se încing pe la mijloc cu brâu lat, cam de 20 cm. învrâstat cu mai multe colori, lucrat din lână. Prigitoarea vine legată cu aşâ numite brăneţe, aceste sunt lucrate cu multă artă; sunt alese cu mai multe figuri şi colori după etate.

Silvestru Moldovan, 1911

Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 83

Participiul învârstat este folosit adverbial cu sensul „ schimbător , instabil ” : ci învrâstat norocul izbândelor veniia ( 68 ) . Termenul este semnalat pentru prima dată în această cronică ” . Forma vârsta cu sensul „ schimba ” a fost întâlnită la Miron ...

Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006

Mentalităţi şi moravuri la nivelul elitei din Muntenia şi ... - Pagina 190

Se vede şi la Bariţiu tendinţa de a compara realităţile capitalei muntene cu realităţile occidentale: "De altminterea, cine a văzut numai cetăţi europeneşti nu-şi poate lesne închipui cât de învrâstat şi neregulat este oraşul acesta". Observă ...

Elena Olariu, 2006

Histria: Monografie arheologicâ - Volumul 1 - Pagina 425

Primul fragment reprezintă, sub buza acoperită cu firnis, un personaj feminin drapat într'un chiton şi chimation învrâstat cu roşu, alb şi negru, privind spre. dreapta (fig. 310). In faţa ei cât şi în spate, se aflau doi sfincşi care priveau în sensuri ...

Emil Condurachi, 1954

1918 : korszakvég-korszakkezdet: - Pagina 428

... "Telegraful român", care, din trenul înţesat de lume, cu care călătorea, a putut admira mulţimea nesfârşită a celor ce se îndreptau spre Alba Iulia, cu căruţele sau pe jos, ce făcea ca "drumul tării" să i se pară "învrâstat de falnicul tricolor"30.

Cornel Grad, ‎Viorel Ciubotă, 1998

Peisaj cu fluturi și scorpion - Pagina 110

... la aragazul înghesuit într-un colj al dormitorului, Arabagiu ne-a arätat câteva podoabe de ale lui: câteva plosti de nuntä, acoperite de un vermilon pretos, învrâstat cu petale verzi, o colectie de linguri din lemn, în formä de gorobete, un tablou ...

Dan Bogdan, 1996